Sentencia Nº 134-13M1-2018 de Cámara Primera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 10-04-2019

• Sentido del fallo: Confírmase la sentencia venida en apelación.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: MERCANTIL
• Fecha: 10 Abril 2019
• Número de sentencia: 134-13M1-2018
• Tribunal de Origen: JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL DE SAN SALVADOR
• Emisor: Cámara Primera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador

134-13M1-2018

CÁMARA PRIMERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador, a las trece horas cincuenta y ocho minutos del diez de abril dos mil diecinueve.

IDENTIFICACIÓN DEL PROCESO Y PARTES.

Vistos en apelación de la sentencia definitiva, pronunciada por la Jueza Primero de lo

Mercantil de esta ciudad, a las once horas cincuenta minutos del tres de julio de dos mil

diecisiete, en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el doctor CARLOS

AMÍLCAR AMAYA, como apoderado de la institución demandante ahora apelante, FONDO

DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO que puede abreviarse

FOSAFFI, contra los demandados hoy apelados, sociedad ACROSS, SOCIEDAD ANÓNIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ACROSS, S.A. DE C.V., y el señor CAMU,

representados procesalmente por su procuradora, licenciada SARA RUTH CÓRDOVA

RIVERA.

Han intervenido en ambas instancias los mencionados abogados en el concepto expresado.

SENTENCIA IMPUGNADA.

El fallo de la sentencia recurrida en lo esencial dice: “a) DECLÁRASE NO HA LUGAR

a la excepción de ineptitud de la demanda alegada por la parte demandada sociedad ACROSS,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ACROSS, S.A. DE C.V., y el

señor CAMU; b) HA LUGAR a la EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN

EJECUTIVA opuesta y alegada por la sociedad ACROSS, S.A. DE C.V., y por el señor CAM; c)

DECLÁRASE PRESCRITA la ACCIÓN EJECUTIVA intentada por el FONDO DE

SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO que se abrevia FOSSAFI en contra de

los demandados sociedad ACROSS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia ACROSS, S.A. DE C.V., y el señor CAMU, derivada del Contrato de Apertura de Crédito

otorgado a las trece horas del día treinta de agosto de mil novecientos noventa y siete,, ante los

oficios del notario Roberto Antonio Urrutia Cáceres; d) Una vez quede FIRME la presente

sentencia, LEVÁNTESE el embargo decretado en los bienes de los demandados sociedad

ACROSS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ACROSS, S.A. DE.

C.V., y al señor CAMU; y e) condénase al FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO

FINANCIERO al pago de las costas procesales que genere esta instancia.- Sígase con el

procedimiento hasta su completo pago, transe o remate”.

VISTOS LOS AUTOS;

Y, CONSIDERANDO:

I. El apoderado de la parte demandante, doctor CARLOS AMÍLCAR AMAYA, en

su demanda de fs. 1 a 5 p.p., en lo medular manifestó: Que dentro del financiamiento por

DIECINUEVE MILLONES SEISCIENTOS VEINTISÉIS MIL TREINTA Y CUATRO COLONES

SIETE CENTAVOS (¢19,626,034.07), CREDISA concedió a ACROSS, un primer crédito bajo la

forma de crédito abierto con garantía hipotecaria por SEIS MILLONES NOVECIENTOS

TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS SESENTA COLONES DIEZ CENTAVOS

(¢6,939,660.10) que se formalizó en escritura pública, otorgada en esta ciudad, a las trece horas

del día treinta de agosto de mil novecientos noventa y siete, ante los oficios del notario Roberto

Antonio Urrutia Cáceres, que sería pagado en el plazo de veinte meses a partir de la fecha de su

otorgamiento, y reconociendo sobre la suma mutuada un interés corriente del dieciocho por

ciento anual sobre saldos, estipulándose además, que en el caso de mora, y sin perjuicio de la

caducidad del plazo, la deudora pagaría un interés moratorio adicional del tres por ciento

anual, sobre saldos en mora; también se pactó que pagaría mensualmente los intereses causados

y, el capital, al vencimiento del plazo, sin exceder el plazo del crédito.

El crédito fue garantizado por la sociedad ACROSS por medio de primera hipoteca,

inscrita a la matrícula del sistema de folio real número **********, del Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente.

También se constituyó fiador, para garantizar el cumplimiento de las obligaciones de la

sociedad deudora, el ingeniero CAMU.

La sociedad ACROSS hizo uso del dicho financiamiento, por lo que en escritura pública

otorgada en esta ciudad a las catorce horas del día uno de octubre de mil novecientos noventa y

ocho, en los oficios del notario Roberto Antonio Urrutia Cáceres, ACROSS reconoció que a la

fecha de otorgamiento de esa escritura y siempre dentro del financiamiento, el monto actual del

crédito, entiéndase a la fecha de tal escritura, ascendía a CATORCE MILLONES

SETECIENTOS DIECINUEVE MIL QUINIENTOS VEINTICINCO COLONES CINCUENTA Y

CINCO CENTAVOS (¢14,719,525.55).

En él CREDISA, le concedió a ACROSS un financiamiento adicional de UN MILLÓN

CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES COLONES

DIECISÉIS CENTAVOS (¢1,438,983.16) cantidad que sumada a los CATORCE MILLONES