Sentencia Nº 15-2M1-2018 de Cámara Primera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 29-06-2018

• Sentido del fallo: Confírmase la sentencia inhibitoria venida en apelación.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: MERCANTIL
• Fecha: 29 Junio 2018
• Número de sentencia: 15-2M1-2018
• Tribunal de Origen: JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL DE SAN SALVADOR
• Emisor: Cámara Primera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador

15-2M1-2018

CÁMARA PRIMERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador, a las catorce horas y cincuenta y ocho minutos del día veintinueve de junio de dos mil

dieciocho.

I. IDENTIFICACIÓN DEL PROCESO Y PARTES.

Vistos en apelación de la sentencia definitiva, pronunciada por la señora Jueza Primero de

lo Mercantil de esta ciudad, a las nueve horas del día uno de noviembre de dos mil diecisiete y su

reforma dictada a las diez horas y treinta minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil

diecisiete; en el JUICIO SUMARIO MERCANTIL DE RECLAMACIÓN Y

LIQUIDACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovido inicialmente por los licenciados

ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES y MANUEL HUMBERTO RODRÍGUEZ

AMAYA, y continuado de forma conjunta con el doctor CARLOS ALFREDO MÉNDEZ

FLOREZ, y los licenciados CARLOS ALFREDO MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS,

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, RONNY JONATHAN

HERNÁNDEZ GRANADOS y CHRISTIAN ADAN CLAROS HENRÍQUEZ, todos como

apoderados de la sociedad demandante, ahora apelante, INGENIERO JAS Y COMPAÑÍA, DE

CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INGENIERO JAS Y CÍA. DE C.V.; contra la

sociedad demandada, hoy apelada, BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD

ANÓNIMA, o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANÓNIMA, o BANCO SALVADOREÑO,

SOCIEDAD ANÓNIMA, o BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, ahora BANCO

DAVIVIENDA SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, que indistintamente se abrevia

BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVADOREÑO,

S.A., o BANCOSAL S.A., BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A., representada por

sus mandatarios, licenciados OSCAR RENÉ ALAS ALBANÉS, LUIS GERARDO

HERNÁNDEZ JOVEL, y doctores MARIO ENRIQUE SÁENZ y HUMBERTO SAENZ

MARINERO.

Han intervenido en primera instancia, los mencionados abogados en el concepto

expresado; y en esta instancia, el doctor CARLOS ALFREDO MÉNDEZ FLOREZ y los

licenciados ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, CARLOS ALFREDO MÉNDEZ

FLOREZ CABEZAS, GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS y RONNY

JONATHAN HERNÁNDEZ GRANADOS, en el carácter citado, y los doctores MARIO

ENRIQUE SÁENZ y HUMBERTO SÁENZ MARINERO, y los licenciados OSCAR RENÉ

ALAS ALBANES y LUIS GERARDO HERNÁNDEZ JOVEL, en la calidad expresada.

SENTENCIA IMPUGNADA.

El fallo de la sentencia recurrida en lo esencial dice: i) DECLÁRASE INEPTA LA

PRESENTE DEMANDA, por no asistirle a la parte actora, sociedad INGENIERO JAS Y

COMPAÑÍA, DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INGENIERO JAS Y CÍA., DE

C.V., el derecho para formular la pretensión en contra del BANCO HSBC SALVADOREÑO,

SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., ahora

BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia

BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO S.A., y porque la acción intentada o el

pronunciamiento concreto que solicita la parte actora del Órgano Judicial no es el adecuado para

la situación planteada; ii) DECLÁRASE NO HA LUGAR LA EXCEPCIÓN DE INEPTITUD

DE LA DEMANDA, por el motivo de errónea configuración del litisconsorcio pasivo

necesario, alegada por la parte demandada, BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD

ANÓNIMA, que se abrevia BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., ahora BANCO

DAVIVIENDA SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO

DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A., y; iii) No habrá especial condena en costas procesales

por lo establecido en el considerando L) de la presente sentencia.

En la reforma de dicha sentencia en lo medular dice: DECLÁRASE HA LUGAR la

REFORMA EN LO ACCESORIO de la sentencia definitiva dictada en el proceso, en lo que

respecta a LA CONDENA EN DAÑOS Y PERJUICIOS POR MOTIVO DE INEPTITUD

DE LA DEMANDA a la parte actora, INGENIERO JAS Y COMPAÑÍA DE CAPITAL

VARIABLE que puede abreviarse INGENIERO JAS Y CÍA DE C.V., solicitada por los

doctores MARIO ENRIQUE SAENZ y HUMBERTO SAENS MARINERO, en su calidad de

apoderado general judicial del BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A., antes

BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.; en consecuencia, CONDÉNASE al pago de DAÑOS

Y PERJUICIOS a la parte actora, sociedad INGENIERO JAS Y CÍA DE C.V., como

derivación por haberse declarado INEPTA la presente demanda incoada en contra de la sociedad

demandada, BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A., antes BANCO HSBC

SALVADOREÑO S.A., tal como lo establece el Art. 439 Pr.C., pero deberá ser el juez que

conozca de dicha pretensión quien determinará si los mismos son procedentes para el caso