Sentencia Nº 158-AP-L-2018 de Tribunal de Sentencia de Ahuachapan, 20-11-2018

• Sentido del fallo: SENTENCIA DE CONTENIDO MIXTO
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Ahuachapan
• Fecha: 20 Noviembre 2018
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 158-AP-L-2018
• Delito: Extorsión agravada Tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de armas de fuego Receptación

158-AP-L-2018

TRIBUNAL DE SENTENCIA AHUACHAPÁN, a las quince horas treinta minutos del día

veinte de noviembre de dos mil dieciocho.

Causa Número 158-AP-L-2018-3, de El Pueblo de El Salvador contra los señores RECT,

salvadoreño, quien manifestó que ese es su nombre correcto, originario de **********, de este

Departamento, de treinta y un años de edad, nació el día diecisiete de julio de mil novecientos

ochenta y siete, acompañado, agricultor, con residencia en **********, **********,

**********, de este Departamento, hijo de ********** y **********, con estudios realizados

de séptimo grado y con ingreso económico de ciento cuarenta dólares cada quince días cuando

trabaja; sin documento único de identidad por encontrarse en detención provisional; y BJCT,

salvadoreño, quien manifestó que ese es su nombre correcto, originario del **********, de este

Departamento, de veintiséis años de edad, nació el día veinte de noviembre de mil novecientos

noventa y dos, soltero, liñero apodador en la empresa **********, residente en **********,

**********, **********, de este departamento, hijo de ********** y **********, sin

documento único de identidad por encontrarse en detención provisional, con estudios realizados

de séptimo grado y con ingreso económico de doscientos cincuenta dólares mensuales; a quienes

se les procesa por el delito de EXTORSION AGRAVADA, Art. 1, 2 y 3 numerales 7 y 10 de la

Ley Especial contra el Delito de Extorsión, en perjuicio de la víctima 1754, además, el imputado

RE también se encuentra procesado por los delitos de: TENENCIA, PORTACIÓN O

CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y

sancionado en el artículo 346-B, en perjuicio de la PAZ PUBLICA y RECEPTACION,

previsto y sancionado en el artículo 214-A del Código Penal, en perjuicio del patrimonio del

señor RAER.

Actuaron, como Defensora Particular de los imputados, la Licenciada ANA RUBENIA

CHAVEZ, y en calidad de Representante Fiscal la Licenciada MARTA LORENA SAMAYOA

DE PERAZA.

Dirigió la vista pública y es responsable de esta sentencia el Juez RAFAEL ANTONIO

LÓPEZ CALDERÓN. -

RESULTANDO.

La representación fiscal acusó a los imputados por los siguientes hechos: “LOS IMPUTADOS

ARRIBA MENCIONADOS FUERON DETENIDOS EN LA CALLE PRINCIPAL DEL

CANTON SAN ANDRES GUAYMANGO AHUACHAPAN, A LAS DIECISEIS HORAS CON

CUARENTA MINUTOS DEL DIA DIECISIETE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISIETE. En

momentos que los agentes CAFV y GHMG pertenecientes al equipo local antiextorsiones de la

policia (sic) Nacional Civil de Sonsonate montaron un dispositivo policial de entrega de dinero

producto de una extorsión auxiliados de los agentes JCMP, JIPP esto con motivo de tener

conocimiento previo de la víctima clave 1754-5 ya que esta se comunicó vía teléfono con el

investigador MG diciéndole que en horas de la mañana se le había acercado el O***y B para

decirle que les entregara CUARENTA DOLARES Y DEBIA LLEVARLOS A LA CALLE

PRINCIPAL DEL CANTON SAN ANDRES QUE SI DABA AVISO LA MATARÍAN ASI

COMO SU GRUPO FAMILIAR, debiendo ir a dicho lugar a las cuatro y media de la tarde

dándose el caso que ante el corto tiempo el investigador le asesora a la víctima para que le sacara

fotocopia a los cuarenta dólares la cual se anexara al proceso y a la hora indicada por los

extorsionistas la víctima entrega el dinero en el lugar indicado por ellos y estado los agentes cerca

del lugar a eso de las dieciséis horas con treinta y cinco minutos aproximadamente la víctima se

comunica con el investigador Molina para indicarle que ya había entregado los cuarenta dólares

al sujeto alias EL O***, y que este lo acompañaba el hermano B quienes le reiteraron las

amenazas fue en ese momento que inmediatamente se digirieron al lugar encontrando a las dos

personas ahora detenidas dándose el caso que al realizar una requisa el agente MP primeramente

a RECT, alias el O*** se le encontró a la altura de la cintura un arma de fuego tipo pistola, marca

sigsauer, calibre 9 mm, y en la bolsa delantera derecha un billete de la denominación de veinte

dólares serie ML 31158496 E y dos teléfonos celulares, seguidamente el agente PP requisa a

BJCT a quien solamente se le encontró un billete de la denominación de veinte dólares serie MB

93356976 D y un teléfono celular, se aclara que al comparar las serie MB 93356976 D y un

teléfono celular, se aclara que al comparar las series de los billetes encontrados a los imputados

ambos coinciden con la copia proporcionada por la víctima por lo que en ese momento se les

manifestó la detención por la comisión del delito de EXTORSION AGRAVADA, previsto y

sancionado en los Artículos 2 y 3 número 1, 7 de la Ley Especial contra el delito de Extorsión, en