Sentencia Nº 171-U-3-17 de Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana, 13-06-2017

• Sentido del fallo: ABSOLUTORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana
• Fecha: 13 Junio 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 171-U-3-17
• Delito: Usurpación de inmuebles

171-U-3-17

TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las quince horas treinta minutos

del día trece de junio de dos mil diecisiete.

Causa con referencia 171-U.3/17 instruida contra el acusado BENJAMIN S. F., de

sesenta años de edad, salvadoreño, nació en Metapán el veinticinco de agosto de mil novecientos

cuarenta y seis, agricultor en pequeño, tiene nivel de escolaridad de quinto grado, soltero, es hijo

de [...] y [...], reside en cantón [...], caserío [...] de esta ciudad, es portador de su documento único

de identidad número [...]; por el delito de USURPACIÓN DE INMUEBLES regulado en el Art.

219 del Código Penal, en perjuicio de CARMEN GLADIS C. L., de cincuenta y cinco años de

edad, empleada, soltera, de este domicilio, portadora de su documento único de identidad número

[...].

La Vista Pública fue presidida por la suscrita Jueza RUBIA MARIBEL L. GUILLEN,

conforme al Art. 53 Inciso último del Código Procesal Penal. Intervinieron en juicio oral como

representante del Fiscal General de la República la Licenciada ANA LILIAN BONILLA

RAMIREZ. Y como querellante la Licenciada CLARITZA IVETT POLANCO PÉREZ como

defensora pública del acusado la Licenciada MARIA TERESA URRUTIA DIAZ.

DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS OBJETO DE JUICIO:

I.- La representación fiscal presentó acusación ante el Juzgado Tercero de Instrucción de

Santa Ana, en contra del acusado BENJAMIN S. F. por los siguientes hechos: “Que el día

dieciséis de abril del año dos mil dieciséis, se recibió en sede fiscal denuncia interpuesta por la

señora CARMEN GLADIS C. L., en la que manifiesta que adquirió una propiedad ubicada en

comunidad [...], lote treinta y tres, block A ciudad, por medio de una donación de(sic)otorgada

por Fonavipo, en el año siete de diciembre del año dos mil dos, la que a la fecha se encuentra

debidamente inscrita a su favor en el Registro de la Propiedad, y que desde esa fecha que intento

tomar posesión del inmueble ahí ya se encontraba viviendo el señor BENJAMÍN S. F., a pesar

que le dijo que ella había adquirido el inmueble y que tenía que desocuparlo este se ha negado

aludiendo que él era el que lo cuidaba, pero él sabe que la víctima es la propietaria y a la fecha

está diciendo que el inmueble es de él y que hasta piensa construir, y no quiere desocupar el

inmueble, impidiendo que la propietaria pueda tomar posesión de él.”

II.- En la acusación la representación fiscal calificó los hechos por el delito de

USURPACIÓN DE INMUEBLES regulado en el Art. 219 del Código Penal, la acusación fue