Sentencia Nº 184-1-2017 de Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, 20-07-2017

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador
• Fecha: 20 Julio 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 184-1-2017
• Delito: Peculado

184-1-2017

Tribunal Primero de Sentencia, San Salvador, a las quince treinta horas del día veinte de julio

de dos mil diecisiete.

Visto en juicio oral el proceso penal documentado en el expediente 184-1-2017,

diligenciado contra los imputados O M F, quien al ser interrogado en la audiencia de vista pública

de conformidad al artículo 91 del Código Procesal Penal, refirió ser de cincuenta y un años de

edad, casado con **********, empleado, trabaja como auxiliar de albañil donde obtiene ingresos

de doce dólares diarios, salvadoreño, bachiller, nació el 11 de mayo de 1966 en Huizucar, La

Libertad, hijo de **********, solo su madre está viva, tiene tres hijos, económicamente de su

persona dependen sus hijos y su madre, residente en **********, La Libertad, ahí vive con su

esposa e hijos; procesado por el delito de Peculado, previsto y sancionado en el artículo 325 del

Código Penal, en perjuicio de La Administración Pública(Ministerio de Hacienda).

Vista pública unipersonal presidida por el Suscrito Juez Alejandro Antonio Quinteros

Espinoza, de conformidad con lo establecido en el artículo 53 inciso 3° del Código Procesal

Penal.

Han intervenido como partes: en calidad de agente auxiliar del señor Fiscal General de la

República, la Licenciada Marta Yanira Alvarado Beltrán, y en calidad de defensor público del

encartado, el Licenciado Luis Orlando Medrano Mejía, ambos mayores de edad, abogados de la

República, y del domicilio de esta ciudad.

Hechos sometidos a juicio

Según acusación fiscal y auto de apertura a juicio, los hechos por los que el encartado fue

sometido a juicio son los siguientes: “El hecho atribuido al sindicado O M F y […]—según

dictamen de acusación — consiste en que: «El día tres de octubre del año dos mil seis, el

Licenciado Mariano Bonilla, en su calidad de Director General de Tesorería del Ministerio de

Hacienda, envió nota al Fiscal General de la República, informado que se han recibido quejas

por parte de varios contribuyentes, quienes manifiestan que poseen Declaraciones originales con

sello de cancelado, en las colecturías del Ministerio de Hacienda y estos pagos no han ingresado

al Fondo General de la Nación, por lo que se realizó verificaciones respectivas dando como

resultado lo siguiente: [...].

Con respecto al Cajero O M F, se dieron los casos siguientes:

Caso número uno: el día quince de diciembre del año dos mil seis, el contribuyente

SEES, S.A de C.V., canceló la Declaración de Pago a Cuenta e Impuesto Retenido de Renta la

cantidad de trescientos diecisiete dólares con dieciséis centavos ($317.15), cantidad que fue

corroborada que no ingresó al Fondo General de la Nación, el día nueve de febrero del año dos

mil nueve, se remitió el resultado de Auditoría Interna donde se corroboró la información

proporcionada por la Unidad de Planeación y Gestión de Calidad de la Dirección General de

Tesorería, elaborada por el Auditor C A A, y el Jefe del Departamento de Auditoría J A P P.

Caso número dos: el día once de mayo del año dos mil siete, cuando se canceló la

Declaración de IVA del contribuyente C C M de O, por la cantidad de veinte dólares ($20.00), la

cual es corroborada de fecha veintidós de abril del año dos mil nueve, por medio de un Examen

Especial elaborado por el Departamento de Colecturía Central de la División de Recaudaciones

y la Dirección de Impuestos Internos, según investigación realizada por la Unidad de

Planeamiento y Gestión de la Calidad de la Dirección General de Tesorería corroboró que dicho

fondo no fue ingresado al Fondo General de la Nación.

Caso número tres: el dieciocho de junio del año dos mil siete, cuando se pagó la

Declaración de Pago a Cuenta e Impuestos Retenido Renta, de la contribuyente S T C de Z, por

la cantidad de noventa y cinco dólares ($95.00); y en fecha nueve de febrero del año dos mil

nueve, se remite el resultado de Auditoría Interna donde se corrobora que dicha cantidad no

ingresó al Fondo General de la Nación, según información proporcionada por la Unidad de

Planeación Y Gestión de Calidad de la Dirección General de Tesorería, elaborada por el

Auditor C A A y el Jefe del Departamento de Auditoría J A P P.

Caso número cuatro: el día diez de octubre del año dos mil siete, el contribuyente CDE

Instituto Nacional de Zaragoza, cancelo el Pago a Cuenta por la cantidad de ciento veintidós

dólares con veinticinco centavos ($122.25), la cual fue corroborada de fecha veintidós de abril

del año dos mil nueve, por medio de un Examen Especial elaborado por el Departamento de

Colecturía Central de la División de Recaudaciones y la Dirección de Impuestos Internos, según

investigación realizada por la Unidad de Planeamiento y Gestión de la Calidad de la Dirección

General de Tesorería, quienes corroboraron que dicho fondo no fue ingresado al Fondo General

de la Nación.

Caso número cinco: el día quince de octubre del año dos mil siete, el contribuyente E G

R H, pago la Declaración de IVA por la cantidad de cuarenta y tres dólares con cincuenta y ocho

centavos ($43.58), la cual se corroboró que no ingresó al Fondo General de la Nación el día