Sentencia Nº 1CYM-01-05-04-18 de Cámara de lo Civil de la Primera Sección de Oriente, San Miguel, 04-06-2018

• Sentido del fallo: ESTIMASE la primera pretensión planteada
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA SENTENCIAS
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 04 Junio 2018
• Número de sentencia: 1CYM-01-05-04-18
• Tribunal de Origen: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL
• Emisor: Cámara de lo Civil de la Primera Sección de Oriente, San Miguel

1CyM-01-05-04-18

CÁMARA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DE ORIENTE: San Miguel, a las

quince horas y cuarenta y cinco minutos del día cuatro de junio del año dos mil dieciocho.

1. IDENTIFICACION DE LAS PARTES Y DEL PROCESO.

1. 1. Vista en apelación la sentencia pronunciada por el señor Juez suplente del Juzgado

Primero de lo Civil y Mercantil de esta ciudad, a las nueve horas con cuarenta minutos del día

catorce de febrero del año dos mil dieciocho, alzada interpuesta por el Licenciado DOUGLAS

VLADIMIR ZAPATA FUENTES, mayor de edad, abogado de este domicilio, con tarjeta de

identificación de Abogado número: **********, en los procesos siguientes: a)

DECLARATIVO COMUN DE NULIDAD DE TITULO SUPLETORIO, Y

CANCELACIÓN DE INSCRIPCIONES REGISTRALES; promovido por el Licenciado

HECTOR RAMON TORRES CORDOVA, y continuado por el Licenciado DAVID

ALEJANDRO GARCIA HELLEBUYCK, ambos mayores de edad, Abogado y Notario, del

domicilio de San Salvador, con tarjeta de identificación de Abogados números en su orden:

********** y **********, como apoderados generales judiciales de la sociedad

“INMOBILIARIA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”,

que puede abreviarse “INSAMI, S.A DE C.V”, de este domicilio, representada legalmente por el

señor OLRM, mayor de edad, Ingeniero Civil, de este domicilio, con Documento Único de

Identidad número: **********; contra los señores: RHDM, mayor de edad, Médico Cirujano,

del domicilio de Jocoro, departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número:

**********; CAAG, mayor de edad, empleado, de este domicilio, con Documento Único de

Identidad número: **********; y EASV, mayor de edad, agricultor, de domicilio ignorado, con

Documento Único de Identidad número: **********; representado el primero por sus

apoderados generales judiciales Licenciados BORYS ABEL GONZALEZ FUNES, y SANTOS

RAFAEL MEDRANO CASTILLO, ambos mayores de edad, Abogados, de este domicilio, con

tarjeta de identificación de Abogados números en su orden: ********** y **********y el

segundo únicamente por el Licenciado BORYS ABEL GONZALEZ FUNES, sustituidos

ambos abogados por el Licenciado DOUGLAS VLADIMIR ZAPATA FUENTES, en calidad

de apoderado general judicial de los dos primeros demandados; asimismo contra los señores

EASV, representado por el Curador Ad Litem, Licenciado LUIS ROBERTO GARCIA

NIETO, mayor de edad, abogado, con tarjeta de identificación de Abogado número:

**********; y además CONTRA la sociedad “TONICA, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “TONICA, S.A DE C.V.”, del domicilio de

San Salvador, representada legalmente por el señor JCGPJ, mayor de edad, Empresario, del

domicilio de San salvador, con Documento Único de Identidad número: **********.- b)

RECONVENCION EN PROCESO DECLARATIVO COMUN REIVINDICATARIO DE

DOMINIO E INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovido por los

Licenciados BORYS ABEL GONZALEZ FUNES Y SANTOS RAFAEL MEDRANO

CASTILLO, como apoderados generales judiciales del señor RHDM; contra la sociedad

“INMOBILIARIA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”,

que puede abreviarse “INSAMI S.A DE C.V”, representada legalmente por el señor OLRM, y

en los procesos inicialmente por el Licenciado HECTOR RAMON TORRES CORDOVA, y

continuado por el Licenciado DAVID ALEJANDRO GARCIA HELLEBUYCK.- 3) A tales

procesos se les ACUMULO EL PROCESO DECLARATIVO COMUN DE NULIDAD

ABSOLUTA DE TITULO SUPLETORIO, COMPRAVENTAS, REMEDICION,

DONACION Y CANCELACION DE SUBSECUENTES INSCRIPCIONES

REGISTRALES, promovido inicialmente por el Licenciado CARLOS ADALBERTO

AMAYA ROSA, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad,

posteriormente conjuntamente con los Licenciados JUAN JOSE AREVALO AREVALO, del

domicilio de Santa Tecla, departamento dela Libertad, y RUBEN ERNESTO RIVAS

ESCALANTE, del domicilio de San Salvador, los tres mayores de edad, Abogados y Notarios,

con tarjeta de identificación de Abogados números en su orden: **********; **********, y

**********; en calidad de apoderados generales judiciales del “BANCO AGRICOLA,

SOCIEDAD ANONIMA”, que puede abreviarse “BANCO AGRICOLA, S.A.”; contra la

sociedad “TONICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede

abreviarse “TONICA, S.A. DE C.V.”, representada legalmente por el señor JCGPJ, y en

calidad de socios de la sociedad demandada contra los señores: 1) FJGPJ, mayor de edad,

empleado, antes del domicilio de San Salvador, ahora de domicilio ignorado, con Documento

Único de Identidad número: **********; 2) ALGPJ, de generales ignoradas;3) CAAG, de

generales ya dichas; 4) AAOA, mayor de edad, ganadero, del domicilio de Comacarán,

departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número: **********; 5)

EASV, mayor de edad, Agricultor, antes de este domicilio, con Documento Único de Identidad

número: **********; y 6) RHDM, de generales ya mencionadas; y 7) JCGPJ, de generales ya

dichas, y quien no compareció en el proceso; el primero, segunda y quinto, representados por su

Curador Ad Litem, Licenciado LUIS ROBERTO GARCIA NIETO; el tercero al inicio

representado por su apoderado general judicial, Licenciado BORYS ABEL GONZALEZ

FUNES, quien fue sustituido por el Licenciado DOUGLAS VLADIMIR ZAPATA

FUENTES; el cuarto representado por su apoderado general judicial, Licenciado BORYS

ABEL GONZALEZ FUNES; y el sexto por sus apoderados generales judiciales, Licenciados

BORYS ABEL GONZALEZ FUNES y SANTOS RAFAEL MEDRANO CASTILLO;

posteriormente sustituidos ambos abogados, por el Licenciado DOUGLAS VLADIMIR

ZAPATA FUENTES. Y d) RECONVENCIONES: EN PROCESO DECLARATIVO

COMUN DE INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS: La primera promovida por el

Licenciado BORYS ABEL GONZALEZ FUNES, como apoderado general judicial del señor

CAAG; y la segunda promovida por los Licenciados BORYS ABEL GONZALEZ FUNES y

SANTOS RAFAEL MEDRANO CASTILLO, como apoderados generales judiciales del señor

RHGF; ambos abogados fueron sustituidos por el Licenciado DOUGLAS VLADIMIR

ZAPATA FUENTES; las dos reconvenciones en contra del “BANCO AGRICOLA,

SOCIEDAD ANONIMA”, que puede abreviarse “BANCO AGRICOLA, S.A.”, representada

legalmente por el señor DIMM, y en proceso inicialmente por los Licenciados CARLOS

ADALBERTO AMAYA ROSA, posteriormente por los Licenciados JUAN JOSE AREVALO

AREVALO, y RUBEN ERNESTO RIVAS ESCALANTE.

1.2. Los procesos acumulados han sido identificados en el tribunal de origen con

números únicos de expediente: 04227-15-CVPC-1CM1-363-05, y 03400-16-CVPC-CM1-296-

04, adjuntando a los mismos dos piezas principales que contienen anexos; y en este tribunal bajo

la referencia: 1CyM-01-05-04-18.

1. 3. Han intervenido en primera instancia las partes en la forma relacionada en el

numeral 1.1. de esta resolución; a excepción de la sociedad “TONICA, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “TONICA, S.A. DE C.V.”,

representada legalmente por el señor JCGPJ, quien también fue demandado como socio de dicha

sociedad, a quien por no haber hecho uso de su derecho se le declaró rebelde. En esta instancia

han comparecido los Licenciados RUBEN ERNESTO RIVAS ESCALANTE, DAVID

ALEJANDRO GARCIA HELLEBUYCK, y DOUGLAS VLADIMIR ZAPATA FUENTES,