Sentencia Nº 2-3CM-17-A de Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 09-02-2017

• Sentido del fallo: Confirmase la sentencia pronunciada.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 09 Febrero 2017
• Número de sentencia: 2-3CM-17-A
• Tribunal de Origen: JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR

2-3CM-17-A

CÁMARA SEGUNDA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador, a las diez horas treinta minutos del día nueve de febrero de dos mil diecisiete.

El presente recurso de apelación, ha sido promovido por la licenciada EVELIN

LEONOR H. B., mayor de edad, abogada, del domicilio de San Vicente, quien se identifica con

Tarjeta de Abogado Número […], interpuesto en contra en contra de la Sentencia Definitiva,

pronunciada a las quince horas del día cinco de diciembre de dos mil dieciséis, por el Juzgado

Tercero de lo Civil y Mercantil, en el Proceso Común de Nulidad de Instrumento Público,

promovido ante el mencionado Juzgado, por el licenciado ANGEL SAMUEL T. R., y

continuado por los licenciados EDWIN F. M. y EDGAR ARTURO F. M., ambos mayores de

edad, abogados, de este domicilio, quienes se identifican con Tarjeta de Abogado Número […],

respectivamente, en calidad de Apoderados de los demandantes señores JORGE ALBERTO

M., MIGUEL ANGEL M., CARLOS ALFREDO R. M. y ALEJANDRO M. G., todos

mayores de edad; el primero y tercero del domicilio de Mejicanos, el segundo y cuarto de este

domicilio; contador, comerciante, motorista y marroquinero, respectivamente; con Documentos

Únicos de Identidad Números […], respectivamente; en contra de la señora BLANCA LIDIA

V., mayor de edad, secretaría, del domicilio de Ayutuxtepeque, con Documento Único de

Identidad Número […], representada por el licenciado MELVYN JOHAN R. V. mayor de edad,

abogado, de este domicilio, quien se identifica con Tarjeta de Abogado Número […]; y del señor

MIGUEL TRANSITO B., mayor de edad, agricultor, de este domicilio, con Documento Único

de Identidad Número […], representado por las licenciadas EVELIN LEONOR H. B. y la

licenciada EVELIN YANIRA T. J., mayor de edad, abogada, del domicilio de Soyapango, quien

se identifica con Tarjeta de Abogado Número […].

Han intervenido en primera instancia como demandantes licenciados EDWIN F. M. y

EDGAR ARTURO F. M., de generales relacionadas, y en esta instancia como parte apelada; el

licenciado MELVYN JOHAN R. V., de las generales relacionadas, actuando en primera

instancia como parte demandada, y las licenciadas EVELIN LEONOR H. B. y EVELIN

YANIRA T. J., de las generales relacionadas, actuando en primera instancia como parte

demandada; y en esta instancia como parte apelante.

La petición que conforma el objeto del presente incidente de apelación, es que se

revoquela Sentencia Definitiva, pronunciada a las quince horas del día cinco de diciembre de dos

mil dieciséis, por la señora Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de esta Ciudad.

VISTOS LOS AUTOS, Y

CONSIDERANDO:

I.ANTECEDENTES DE HECHO.

RESOLUCIÓN IMPUGNADA.

El fallo de la resolución recurrida EXPRESA: “””1) ESTIMASE POR COMPLETO la

pretensión de declaratoria de NULIDAD DE INSTRUMENTO PÚBLICO, que promueven los

señores JORGE ALBERTO M., MIGUEL ANGEL M., CARLOS ALFREDO R. M.,

ALEJANDRO EDWIN F. M. y EDGAR ARTURO F. M., en contra de los señores BLANCA

LIDIA V. y MIGUEL TRANSITO B. 2) DECLARASE NHULO DE NULIDAD

ABSOLUTA el instrumento público consistente en escritura pública de compraventa,

identificada con el número […] del libro […] del protocolo del notario Antonio Alberto S. R., la

cual fue otorgada a las trece horas del día cinco de enero de dos mil diez, a favor de la señora

BLANCA LIDIA V., con relación al bien inmueble marcado bajo la matrícula número […], del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la primera Sección del Centro. 3) DECLARASE

NULO de NULIDAD ABSOLUTA el instrumento público consistente en escritura pública de

compraventa con pacto de retroventa, identificada con el número […] del libro […] del protocolo

del notario Juan Francisco H. A., otorgada a las ocho horas con cuarenta minutos del día

diecisiete de diciembre de dos mil doce, a favor del señor MIGUEL TRANSITO B., sobre el

bien inmueble detallado en el numeral anterior. 4) ORDENASE al Registrador de la propiedad

Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador, vuelva a

inscribir el referido bien inmueble, a favor de la señora MERCEDES GUMERCINDA M. DE

A. 5) Oportunamente y una vez firme la presente sentencia, líbrense los correspondientes

oficios al Registrador de la propiedad, Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro,

departamento de San Salvador, para los efectos antes mencionados.”””

II. SUSTANCIACIÓN DEL PROCESO EN PRIMERA INSTANCIA.

ALEGACIONES DE LAS PARTES:

ALEGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE: