Sentencia Nº 227-19-3 de Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador, 12-02-2020

• Sentido del fallo: SENTENCIA DE CONTENIDO MIXTO
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador
• Fecha: 12 Febrero 2020
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 227-19-3
• Delito: Extorsión agravada Organizaciones terroristas

227-19-3

Tribunal Sexto de Sentencia: San Salvador, a las catorce horas del día doce de febrero

de dos mil veinte.

Visto el Juicio Oral y Público celebrado el día treinta de enero del corriente año, en el

proceso penal instruido contra: del imputado V I A R, de veinticinco años de edad, soltero,

estudiante, originario de apopa, con fecha de nacimiento el día cuatro de noviembre de mil

novecientos noventa y dos, residente en Barrio **********, del municipio de **********, hijo

de los señores **********, a quien se le atribuyen los delitos calificados provisionalmente como

a) Extorsión Agravada, tipificado y sancionado en los artículos 2 y 3 número 1 y 7 de la Ley

Especial Contra el delito de Extorsión, en perjuicio de la víctima clave "Víctor" y b)

Organizaciones Terroristas, tipificado y sancionado en los artículos 4 letra "m" y 13 de la

Ley Especial Contra Actos de Terrorismo, en perjuicio de la Seguridad del Estado

Partes Intervinientes

Han intervenido como partes en el Juicio en representación del Fiscal General de la

República, el Agente Auxiliar, en calidad de agente fiscal el licenciado Juan Carlos Torres

Salazar, y la licenciada Karla Lisseth Guardado Najarro, en calidad de Defensora Pública, del

imputado A R. Conforme a lo prescrito en el artículo 53 y 417 del Código Procesal Penal, el

presente proceso fue sometido al conocimiento de este Tribunal en forma unipersonal, siendo

presidido por la suscrita Juez, Rosa Irma Vigil Estrada.

El presente proceso se inició mediante solicitud de Audiencia Especial de Imposición

de Medida Cautelar, presentado en el Juzgado Especializado de Instrucción "B", a las diez

horas con cincuenta minutos del día uno de septiembre de dos mil dieciséis; celebrando

audiencia Especial de Imposición de Mediadas, para los imputado, a las quince horas del día

dos de septiembre de dos mil dieciséis, celebrándose audiencia preliminar, a las nueve horas

con treinta minutos del día veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, remitiéndose el presente

proceso a este tribunal donde se recibió a las catorce horas del día catorce de octubre de dos mil

diecinueve, llevándose a cabo la Vista Pública el día treinta de enero del presente año, ocasión en

que las partes acordaron se aplicara el procedimiento abreviado y únicamente se dio a conocer el

fallo respectivo de manera verbal, con el correspondiente fundamento, ordenándose diferir la

entrega de copias de la Sentencia para este día.

Relación Circunstanciada de los hechos.

La fijación del objeto del debate se establece en la Acusación y Auto de Apertura a

Juicio en los términos siguientes:

"Que el día uno de noviembre del año dos mil quince, a las doce horas, se presentó a

sede policial una persona, a interponer denuncia por el delito de Extorsión, del cual estaba

siendo víctima desde principios del mes de agosto del año dos mil quince, por lo que

aplicándosele la Ley Especial para la Protección de Víctimas y Testigos, se procede a asignarle

la clave "Víctor" quien manifestó que se consideraba ofendido de la persona o personas que

resultaren involucrados o responsables en el ¡lícito penal de Extorsión, ya que refirió que su

persona es Comerciante, vendedor de diversas prendas de vestir en la Avenida **********, del

municipio de ********** y que tiene aproximadamente cinco años de tener establecido su

negocio en el lugar, pero se da el caso que a principios del mes de agosto del año dos mil

quince, no recordando el día ni la hora exacta, pero que fue en horas de la mañana, en ocasión

que su persona se encontraba atendiendo clientes en su negocio, cuando se le acercaron tres

sujetos con apariencia de pandilleros, a quienes conoce por sus alias de "Ch***", "L*** o

R***". y el "Ch*** o B***", y todos estos sujetos son miembros de la "Pandilla Dieciocho",

del sector antes mencionado, manifestándole el sujeto al que conoce con el alias de "Ch***"

que lo habían controlado que su persona tenía un buen negocio en el sector, en el cual obtenía

grandes ganancias en sus ventas, por lo que todos los miembros de la pandilla en mención,

habían decidido exigirle el pago de la Renta a partir de la fecha, la cual sería la cantidad de

quince dólares mensuales. esto a cambio de respetarle su vida y de permitirle mantener y

vender en su negocio ubicado en ese sector, advirtiéndole que si se negaba a cancelar esa

cantidad exigida, la asesinarían y no le permitirían vender en ese sector; manifestándole

además, que el dinero de la renta, irían a recogerlo ellos personalmente y otras veces lo harían

otros homeboy de la misma pandilla, expresándole que la entrega del dinero sería durante

cualquier día y hora del mes, al momento que su persona se encontrara trabajando en su

negocio, pero que le pasarían avisando previamente el día exacto en que ellos quisieran el

dinero, y que no intentara informarle a la Policía porque si no su familia solo iba a ver su foto;

mientras el sujeto de alias "L*** o R***", este joven se había quedado a dos metros de

distancia, quien en ese momento se levantaba la camisa y de forma amenazante le mostraba un

Arma de Fuego que portaba entre la cintura y el pantalón, además el sujeto de alias "Ch*** o

B***", este sujeto se había quedado a tres metros de distancia y actuando de forma amenazante