Sentencia Nº 252-AP-M-2018 de Tribunal de Sentencia de Ahuachapan, 25-10-2018

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Ahuachapan
• Fecha: 25 Octubre 2018
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 252-AP-M-2018
• Delito: Posesión y tenencia con fines de tráfico

252-AP-M-2018

SENTENCIA

TRIBUNAL DE SENTENCIA DE AHUACHAPÁN, a las doce horas con cuarenta

minutos del día veinticinco de octubre de dos mil dieciocho.

Se ha evacuado el juicio en la causa penal número 252-AP-M-2018-4, instruida al señor

GRFO, salvadoreño, originario de **********, departamento de Ahuachapán, de cuarenta

y cuatro años de edad, nació el día dos de octubre de mil novecientos setenta y cuatro, con

Documento Único de Identidad número **********, casado, motorista, con residencia en

**********, hijo de SFZ y de AMO, procesado por el delito, POSESIÓN Y TENENCIA,

previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a

las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA-

Se contó en la Audiencia de Vista Pública con la participación de los abogados YANIRA

PORTILLO VELASQUEZ, RODOLFO ALBERTO CARIAS RAMOS y NESTOR

ALEXIS AGUIRRE LINARES, en su condición de representante fiscal la primera y

defensores particulares los dos últimos.

Es responsable de la redacción de la presente Sentencia la Honorable Juez DELMY

ELIZABETH MEJIA SALAZAR quien expone las consideraciones que realizó sobre el

presente caso. Así se tiene la siguiente:

RELACION DE HECHOS ACUSADOS.

El ente fiscal sustentó la acción punitiva en la teoría fáctica que se relaciona a

continuación:“ según obra en diligencias iniciales de investigación, a las diez horas con

treinta minutos aproximadamente del día diez de junio de dos mil dieciocho, el cabo LACC

en compañía de los agentes JEIC y HMCA todos destacados provisionalmente en el grupo

de operaciones antinarcóticos de la policía Nacional Civil, con sede en la frontera da las

chinamas del Municipio Departamento de Ahuachapán se encontraban realizando un

control vehicular, a la altura del kilómetro ochenta y ocho, de la carretera que de

Ahuachapán conduce hacia Santa Ana, Municipio Departamento de Ahuachapán, observan

que de poniente a oriente de la referida carretera transitaba una camioneta de color verde,

placas Guatemalteca, a la cual el agente JEIC, le manda señal de alto y que se estacionara a

un costado de la carretera, verificando en ese momento que las palcas del vehículo son

particular ********** y que es de la siguientes características físicas siguientes marca

Nissan, modelo Infiniti, color verde policromado, por lo que de inmediato el agente HMCA

le solicita sus documentos de tránsito y se verifica que según tarjeta de circulación el

vehículo es propiedad de la señora AYFO quien es de nacionalidad Salvadoreña y reside en

la misma dirección del intervenido; que la persona quien conducía el vehículo es el señor:

GRFO, quien es identificado por medio de su Documento Único de Identidad, además

observa que en el asiento trasero de dicho vehículo se conduce otra persona de quien

manifiesta ser menor de edad es identificado como H de quien se omiten sus demás datos

identificativos en atención a lo dispuesto en la LEPINA, posteriormente a ser identificados

a ambos sujetos, se les solicita que se bajen del vehículo, para hacerles una requisa personal

así como también al vehículo, por el agente HMCA, quien inicia por el conductor del

vehículo GRFO, no encontrándole nada ilícito adherido al cuerpo , posteriormente registro

al joven H a quien de igual manera no le encuentra nada ilícito posteriormente es el cabo

LACC, quien inicial el registro en el vehículo antes descrito, iniciando por la parte exterior

del mismo, pero es el caso que la registrar un deposito cerrado que se ubica al costado

derecho de la parte trasera del referido vehículo, que se encuentra una bolsa plástica de

color negro, la cual al verificarle en su interior contenía UNA PORCION MEDIANA DE

MATERIAL VEGETAL, forrada con plástico de color negro y sujetada con cinta adhesiva

transparente, así como también se encontró UNA PORCION PEQUEÑA DE MATERIAL

VEGETAL AL PARECER DROGA MARIHUANA, la cual estaba al interior de la una

bolsa plástica transparente, por presumir que lo encontrado era droga marihuana, el cabo

LACC, le ordena al agente JEIC, que se le practicara prueba de campo a los objetos

encontrados, por lo que a presencia de los intervinientes y de los intervenidos, procede

sustraer una muestra de la porción mediana, la cual introdujo en un tubo de ensayo el cual

contiene reactivo químico para detectar droga marihuana, OBTENIENDO UN

RESULTADO POSITIVO CON ORIENTACION A DROGA MARIHUANA, Por lo que

procede a embalar, etiquetar y sellar como EVIDENCIA UNO: UN PORCION MEDIANA

DE MATERIAL VEGETAL, forrada con plástico de color negro y sujetada con cinta

adhesiva transparente y UNA PORCION PEQUEÑA DE MATERIAL VEGETAL AL

PARECER DROGA MARIHUANA, la cual estaba al interior de la una bolsa plástica

transparente, ambas ubicadas en un compartimiento cerrado ubicado al costado derecho de

la parte trasera del vehículo placas **********, que los resultados antes descritos es el

agente JEIC, quien a las once horas aproximadamente, del día diez de junio de dos mil

dieciocho, procede a informarle al imputado GRFO que quedaría detenido por el delito de

TRAFICO ILICITO, tipificado y sancionado en el artículo 33 de la ley reguladora de las

actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la salud publica haciéndoles saber sus

derechos y garantías constitucionales”.

PRUEBA PRODUCIDA EN EL JUICIO

A) Declaración del imputado GRFO, quien manifestó que:

- El día domingo diez de junio de dos mil dieciocho, le hablan los señores con los que él

trabaja y le dice que si puede llevar a su hijo hacia Ahuachapán, donde la abuela y que

pasen a comprar una carne de una vez, pero como a él se le había arruinado el vehículo, le

prestó un vehículo a una hermana suya y trajo al joven a Ahuachapán y el mismo venía en

la parte de atrás del vehículo; que cuando se conducían por el sector del Llano Doña María,

le dice el menor que iba a llegar un muchacho a ese lugar y que lo iba a esperar, el joven se

bajó, luego llegó un muchacho y no ve si le entrega algo, porque todo fue muy rápido, en lo

que él puso un CD, y el joven se vuelve a subir y le dice que mejor iban a comprar la carne

en Turín, y se van hacia allá y más adelante fue que estaba el retén policial, lo detienen y le

preguntan si trae algo en la camioneta, él les dice que no, registran la misma y en la parte