Sentencia Nº 347-348-APE-2019 de Cámara Especializada de lo Penal, 17-12-2019

• Sentido del fallo: A) DECLARESE INADMISIBLE el recurso de Apelación interpuesto, B) CONFIRMASE en todas sus partes la sentencia definitiva condenatoria dictada contra los imputados.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Emisor: Cámara Especializada de lo Penal
• Materia: PENAL
• Fecha: 17 Diciembre 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 347-348-APE-2019
• Delito: Extorsión agravada
• Tribunal de Origen: Juzgado de Sentencia Especializado “C” San Salvador

347-348-APE-2019

CAMARA ESPECIALIZADA DE LO PENAL, Santa Tecla, departamento de La Libertad; a

las doce horas con diecisiete minutos del día diecisiete de diciembre de dos mil diecinueve.

Por recibido el día dos de mayo del presente año, el oficio número 1483, de fecha veinticuatro

de abril del mismo año, procedente del Juzgado de Sentencia Especializado “C”, con sede en la

ciudad de San Salvador, por medio del cual remite, constando de 2876 Fs. útiles, proceso penal con

referencia de origen 78-C2018-1, instruido contra: 1) DAGS alias “El B***O”, 2) RAMS alias

“G***”, ellos por el delito calificado definitivamente como “EXTORSION AGRAVADA”,

previsto y sancionado en el Art. 2 y 3 No. 1, 3 y 7 de la Ley Especial Contra el Delito de Extorsión,

en perjuicio patrimonial de la víctima con régimen de protección clave “B***”. 3) FRCP alias

“CD***”, 4) MDLE alias “C***O” Y 5) JMOM alias “CC***”, por el delito calificado

definitivamente como: “EXTORSION AGRAVADA”, previsto y sancionado en el Art. 2 y 3 No.

1, 3 y 7 de la Ley Especial Contra el Delito de Extorsión, en perjuicio patrimonial de la víctima con

régimen de protección clave “BERTA”.

Remisión que tiene como finalidad que esta Cámara resuelva los recursos de apelación

interpuestos por el imputado JMOM y la Licenciada DEYSI BEATRIZ ESTRADA ORTIZ, en

su calidad de defensora particular de los imputados GS, MS, CP y LE, contra la sentencia definitiva

condenatoria dictada en contra de dichos indiciados.

Aclaran los suscritos que, aunque se trata de dos recursos de apelación, ambas impugnaciones

se refieren al mismo proceso penal, a la misma resolución, a los mismos hechos, mismas víctimas y

los mismos imputados, por tanto, aunque los recursos de apelación se hayan marcado con

referencias diferentes 347-APE-2019(17) y 348-APE-2019(17), este tribunal procederá a resolver

las diferentes peticiones en la misma resolución.

I. SOBRE LA ADMISIBILIDAD DE LOS RECURSOS.

Para efectos de determinar la admisibilidad de recurso presentado por la defensa técnica de los

imputados GS, MS, CP y LE, licenciada Deysi Beatriz Estrada Ortiz, es preciso examinar el

cumplimiento de los requisitos de tiempo y forma establecidos en los arts. 452 y siguientes del

Código Procesal Penal.

El artículo 453 Pr. Pn. nos dice: “Los recursos deberán interponerse bajo pena de

inadmisibilidad… con indicación específica de los puntos de decisión que son impugnados”,