Sentencia Nº 42-2017 de Tribunal Segundo de Sentencia de San Miguel, 18-04-2017
| Sentido del fallo | CONDENATORIA |
| Normativa aplicada | D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE |
| Materia | PENAL |
| Fecha | 18 Abril 2017 |
| Número de sentencia | 42-2017 |
| Delito | Extorsión |
| Emisor | Tribunal Segundo de Sentencia de San Miguel |
42-2017
TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA. San Miguel, a las ocho horas con treinta minutos
del día dieciocho de abril del diecisiete.
El presente proceso penal con número de entrada 42/2017-1 es contra Oscar Mauricio P.,
por imputársele el delito de extorsión, tipificado y sancionado en el artículo 214del código penal,
en perjuicio de la víctima clave 1184. Fue iniciado mediante requerimiento Fiscal presentado en
el Juzgado Cuarto de Paz de San Miguel, el día siete de julio del dos mil quince; continuando con
el Juzgado Tercero de Instrucción de esta ciudad y se concluido por este Tribunal.
Este día se inició el juicio oral y público, en la Sala de Audiencias del Tribunal
Segundo de Sentencia de esta ciudad, la causa penal contra Oscar Mauricio P., de treinta y cinco
años de edad, Acompañado […] con quien tiene un hijo, Albañil, con fecha de nacimiento el día
17 de noviembre de 1982, con residencia actual en Calle Antigua a Quelepa, Colonia […]
Polígono […] San Miguel, con estudios hasta 6° grado con Instrucción Pública, con un salaria
semanal de $90.00, siendo hijo de los señores […]; por imputárseles en calidad de co-autor el
delito de extorsión, tipificado y sancionado en el artículo 214 del código penal, en perjuicio de
la víctima clave 1184.
Han intervenido en la Audiencia de Vista Pública, como sujetos procesales, los
letrados Licenciada Milagro del Carmen Hernández Funes en la Representación fiscal; así mismo
la Licenciada Nora Evelyn Martínez como defensor publica del imputado. Y como Juez de
Sentencia competente, el Licenciado Carlos Alberto Piche Benavides, pues fue del conocimiento
en forma unipersonal de conformidad con lo dispuesto en el Artículo cincuenta y tres incisos
cuartos del Código Procesal Penal, y acompañado de la Secretaria de actuaciones Licenciada
Liliana Patricia Aparicio de Villatoro.
DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS ACUSADOS.
Los hechos sometidos a conocimiento del Tribunal en la presente Vista Pública, y tal
como lo plantea la Fiscalía en su escrito de acusación, sucedieron así: Que la persona identificada
con la clave 1184, está siendo objeto delito de extorsión por parte de sujetos desconocidos,
quienes desde inicios del mes de marzo del año dos mil quince le han exigido la cantidad de
cincuenta dólares, dándose el caso que el diez de marzo de dos mil quince, el sujeto que llega a
recoger el dinero de la renta (cincuenta dólares), le dijo que a partir del siguiente mes tendría que
darle sesenta dólares (es decir a partir de abril de dos mil quince), respondiéndole la victima que
no podía darles ese dinero a lo que el extorsionista les dijo que ese no era su problema y que en
caso de no atender a sus pretensiones atentarían contra la vida de su persona y familia. Por lo que
en por temor a represalias que esos sujetos puedan tomar contra de su persona y familiares,
empleado o atentar contra sus bienes patrimoniales la victima interpuso denuncia.
Procediéndose a designarle como investigador al caso al agente J. M. Q. Q. , quien asesoro
a la víctima de la forma de entrega controlada o periódica, que en razón de ello y contando con el
visto bueno de la víctima para cubrir dicha entrega las cuales se realizarían de forma personal por
el investigador del caso, existiendo coordinación con la víctima e investigador del caso, se realizó
entrega vigilada el día diez de abril de 2015, en donde lograron identificar a la persona que se vio
involucrada en el cometimiento del delito de extorsión, quedando de la siguiente manera dicha
entrega: primer entrega efectuada el día diez de abril de 2015, frente al negocio de la víctima
ubicado sobre carretera panamericana altura del kilómetro 135 salida a san salvador, municipio y
dpto. De san miguel, la cantidad que se entrego fue de sesenta dólares, (mayor de edad: se vio
involucrado Oscar Mauricio P., por ser la persona que recibió el dinero exigido a la víctima como
extorsión).
Que el día diez de abril de dos mil quince, se realizó dispositivo policial de entrega
controlada o periódica de dinero exigido la victima por parte de sujetos desconocidos, siendo que
la víctima se comunica con el investigador del caso Q. Q., a quien hace del conocimiento que en
horas de la mañana de ese día diez de abril de dos mil quince había llegado a su negocio un sujeto
a exigirle el dinero y diciéndole la victima que aún no lo tenía y que regresara más tarde por lo
que el sujeto le dijo que regresaría a eso de las dos de la tarde a traer el dinero advirtiéndole que
de no entregarlo se arrepentiría; solicitando en razón de lo anterior la victima que se realizara
dispositivo policial a fin de proceder a la identificación de el o los sujetos que lleguen a recoger
el dinero producto de extorsión.
Teniendo el lugar, día y hora para la entrega de dinero, el investigador Q. Q., informo al
cabo E. A. Q. M., siendo la persona fungía como jefe en la unidad policial y fue quien comisionó
al personal que participaría en el dispositivo, el cual se realizó desde las catorce horas con cero
minutos a las quince horas con treinta minutos del día diez de abril del año dos mil quince, frente
al negocio de la víctima ubicado sobre carretera panamericana altura del kilómetro 135 salida a
san salvador, municipio y dpto. De san miguel, para el cual se conformaron tres equipos de
vigilancia, seguimiento, registro e identificación los cuales quedaron integrados de la siguiente
manera. equipo uno: J. M. Q. Q., siendo este el agente investigador del caso, quien a su vez
previa autorización del víctima se hizo pasar como encargado del negocio y tenía la misión de
realizar la entrega del dinero y dar vigilancia y seguimiento a las personas que llagaren a recibir y
que para tal caso se ubicaría dentro del negocio de la víctima; EQUIPO DOS J. R. Ch. F., siendo
ese agente quien tendría la misión de informar vía radial al equipo número tres de los sucedido en
el lugar de la entrega, juntamente con W. A. R. M., ambos se ubicarían dentro de un vínculo
policial con características de particular como a unos cincuenta metros al costado norte del
negocio de la víctima y tendrían la misión de dar vigilancia y seguimiento a la o las personas que
llegaren a recibir el dinero y equipo tres: I. R. M. M., y j. A. p. c., los cuales haciendo uso de sus
uniformes policiales se ubicarían en un vehículo patrulla como a unos trescientos metros al
costado sur de lugar de la entrega, teniendo la misión de identificar a las personas que llegaren a
recibir el dinero. Y una vez conformados todos los equipos, fue a eso de las trece horas con
cuarenta minutos que nos constituimos al lugar en que se realizaría la entrega del dinero, donde al
mismo tiempo cada equipo se ubicó en su lugar previa y estratégicamente establecido,
permaneciendo a la expectativa sobre cualquier movimiento o acción sospechosa y como a eso de
las catorce horas se observa que del costado oriente aparece un sujeto a bordo de una bicicleta
tipo montañesa, color roja, el cual viste una camisa color negro con estampados, un short a
cuadros de distintos colores, zapatos tenis color blancos de las características físicas siguientes:
piel morena de complexión normal de aproximadamente uno setenta de estatura. Que dicho
sujeto se dirige hacia el negocio de la víctima y pregunta a un empleado por el patrón y este le
respondió que nos e encontraba en el negocio pero que se encontraba el encargado señalándolo
por lo que este sujeto se dirige donde el encargado y le pregunta quién es y es así que él le dice
que es empleado y el encargado del negocio (equipo 1) con quien conversa por un instante, es así
que el agente Ch. F., informa vía radial al equipo número tres de lo sucedido en el lugar de la
entrega dando al mismo tiempo las características del sujeto y pasados unos diez minutos el
agente quintanilla le hace la entrega del dinero (siendo que previamente la cantidad exigida fue
de sesenta dólares $60.00) a este sujeto quien lo tomo con su mano derecha y se los guardo en la
bolsa delantera derecha de su short, retirándose de inmediato del lugar por el mismo rumbo de
donde apareció, informando de inmediato el agente Ch. F., que la entrega ya se había dado y que
el sujeto se había retirado del lugar por el mismo rumbo de donde apareció iniciándose así el
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba