Sentencia Nº 42-2018 de Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Oriente, San Miguel, 28-08-2018

• Sentido del fallo: Confírmase la sentencia definitiva condenatoria
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA SENTENCIAS
• Fecha: 28 Agosto 2018
• Número de sentencia: 42-2018
• Delito: Posesión y Tenencia
• Tribunal de Origen: Juez del Tribunal Segundo de Sentencia de San Miguel
• Emisor: Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Oriente, San Miguel

42-2018

CÁMARA DE LO PENAL DE LA PRIMERA SECCIÓN DE ORIENTE: San Miguel, a las

catorce horas y diez minutos del día veintiocho de agosto de dos mil dieciocho.

El RECURSO DE APELACIÓN que antecede, ha sido interpuesto por la licenciada

OLAYA LISETH MÉNDEZ (fiscal auxiliar), contra la SENTENCIA DEFINITIVA

CONDENATORIA, pronunciada en forma unipersonal por el licenciado José Luciano Lovato

Santos, Juez del Tribunal Segundo de Sentencia de esta ciudad, a las once horas y treinta y cinco

minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil diecisiete, en el proceso penal contra

NRPC, de treinta años de edad, soltera, comerciante, residente en Cantón **********, de esta

jurisdicción, hija de AP y AEC; por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA (de droga) -CON

FINES DE TRÁFICO- previsto en el Art. 34 Inc. 3° de la Ley Reguladora de las Actividades

Relativas a las Drogas (en adelante LRARD), en perjuicio de la SALUD PÚBLICA; hecho

ocurrido el treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete, en el lugar de residencia de la encausada.

DE LA ADMISIBILIDAD:

Habiéndose formalizado el recurso de apelación por escrito, donde se ha expresado el

motivo de la impugnación, su respectivo fundamento y la solución pretendida; además, fue

interpuesto dentro del plazo legal, por sujeto procesal facultado para incoarlo y contra decisión

judicial recurrible en apelación; consecuentemente con fundamento en los Arts. 452, 453, 468,

469 y 470 Pr. Pn., ADMÍTASE el mismo y decídase lo pertinente.

DECISIÓN JUDICIAL Y ALEGATOS DE LAS PARTES:

1.

La parte resolutiva de la sentencia impugnada expresa:

“(…)EN NOMBRE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR FALLO: a) declarase a

NRPC (...) CULPABLE como autora del delito de POSESIÓN Y TENENCIA CON FINES DE

TRAFICO, en perjuicio de la Salud Pública; b) Impónese a NRPC, la pena de SEIS AÑOS DE

PRISIÓN y las penas accesorias siguientes: perdida de los derechos de ciudadana e incapacidad

para obtener cargos o empleos públicos, durante el tiempo que dure la pena principal(…).”

(Sic).

2.

Contra el anterior pronunciamiento, se alzó la licenciada OLAYA LISETH

MÉNDEZ (fiscal auxiliar), alegando un solo motivo: Inobservancia y Errónea Aplicación de un

precepto legal, en cuanto a cuestiones de derecho (Art. 469 inc. 2 Pr. Pn.), relacionando como