Sentencia Nº 47-2015 de Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Occidente, Santa Ana, 06-04-2017

• Sentido del fallo: Confírmase la sentencia definitiva condenatoria pronunciada contra el imputado
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Fecha: 06 Abril 2017
• Número de sentencia: 47-2015
• Delito: Violación en menor o incapaz
• Tribunal de Origen: TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA DE SANTA ANA

47-2015

Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Occidente: Santa Ana, a las quince horas del seis de

abril de dos mil diecisiete.

El presente expediente ha sido remitido por el licenciado Amílcar Oswaldo Quinteros

Valle, secretario del Tribunal Primero de Sentencia de este distrito, con el escrito de apelación

interpuesto por el defensor particular licenciado Carlos Odir Escobar Martínez, acerca de la

sentencia definitiva pronunciada a las quince horas cincuenta minutos del dieciséis de noviembre

de dos mil quince, por el licenciado Raymundo Alirio Carballo Mejía, juez del referido tribunal,

contra JUAN JOSE A. Q. por el delito de VIOLACION EN MENOR O INCAPAZ en perjuicio

de la indemnidad e intangibilidad sexual de una adolescente de trece años de edad, de quien se

omite su nombre de conformidad al Art. 47 Lit. d de la Ley de Protección Integral de la Niñez y

Adolescencia.

I. El recurso de apelación se ha interpuesto por escrito, dentro del plazo legalmente

establecido, por sujeto procesal facultado y contra resolución recurrible, y, al encontrarse

debidamente fundamentado, excepto en lo que respecta a la vulneración de las reglas de la

psicología, de acuerdo a los Arts. 469 y 470 Pr. Pn., se admite el recurso interpuesto, por lo que

se procederá al análisis respectivo.

II. Se señalaron las nueve horas del diecisiete de febrero del año próximo pasado para la

realización de audiencia probatoria para escuchar el DVD que contiene la grabación de la

declaración anticipada de la adolescente víctima, ofrecido como prueba por el defensor particular

del procesado JUAN JOSE A. Q.

Al realizarse la audiencia probatoria se contó con la presencia del defensor particular del

imputado A. Q., licenciado Carlos Odir Escobar Martínez, y la fiscal licenciada Doris Cristina

Alfaro Díaz; y, no obstante haberse objetado por parte de la representación fiscal su pertinencia,

estima esta cámara que constituye una prueba útil y pertinente para probar el motivo alegado en

la apelación de la defensa; por no observarse en el DVD mencionado alteraciones o deterioro, fue

reproducido parcialmente, como prueba, de conformidad a lo establecido en los Arts. 177 Inc. 1°,

244 Inc. 1° y 3° y 248 Pr. Pn.; incorporándose en ese momento.

III. En la sentencia definitiva mencionada en el preámbulo, se resolvió: “... Por las

razones expuestas y de conformidad a los Arts. 1, 2 Inc. 1°, 11, 12, 21, 27 Inc. Final, 86 Inc. 3°,

172 Incs. 1° y 3°, y 246, Cn., 1 al 6, 13, 18, 19, 32, 33, 45, 47, 58 N°1, 62, 65, 74, 75, 159 Pn., 2,