Sentencia Nº 66-AP-C-2017 de Tribunal de Sentencia de Ahuachapan, 19-05-2017

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Ahuachapan
• Fecha: 19 Mayo 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 66-AP-C-2017
• Delito: Tráfico ilícito

66-AP-C-2017

TRIBUNAL DE SENTENCIA AHUACHAPÁN, a las quince horas con treinta minutos del día

diecinueve de mayo de dos mil diecisiete.-

Causa Número 66-AP-C-2017-1, seguida por el Pueblo de El Salvador contra LUIS

EDGARDO RAFAEL M. A. O. o M. O. salvadoreño, quien manifestó que el primero es su

nombre correcto, originario de Santa Tecla, departamento de La Libertad, nació el día doce de

enero de mil novecientos ochenta y nueve, de veintiocho años de edad, casado, mecánico

automotríz, residente en Urbanización [...], Block [...], senda [...], casa número [...], departamento

de La Libertad, hijo de Rafael [...] y de [...], bachiller y con ingreso económico de quinientos

dólares mensuales, sin documento único de identidad por encontrarse en detención; juzgado por

el delito de TRÁFICO ILÍCITO tipificado en el artículo 33 de la Ley Reguladora de las

Actividades Relativas a las Drogas en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA.-

Preside, conoce y redacta el Honorable Juez JUAN ALBERTO CAMPOS

MARTINEZ.-

Actuaron, como Defensores Particulares los Licenciados DELMER EDMUNDO

RODRIGUEZ y ANA CINDY RIVERA RODRIGUEZ; y la Licenciada VERÓNICA

ELIZABETH MURCIA CASTILLO, en su condición de agente del Ministerio Público Fiscal.-

RESULTANDO

La representación fiscal acusó al imputado por los siguientes hechos: ““A las diecisiete

horas con treinta minutos del día nueve de julio de dos mil dieciséis, el Cabo W. E. M. R. y el

Agente C. A. A. C., destacados temporalmente en la División Antinarcóticos de la Policía

Nacional Civil, con sede en la Frontera Las Chinamas, se encontraban realizando un control

vehicular, en el sector conocido como Recinto Aduanal, ubicado al Costado Sur, de las oficinas

de Aduana de la referida Frontera, que es donde se reciben los vehículos procedentes de

Guatemala. Dándose el caso que el Cabo M. R., observa un vehículo tipo automóvil de color gris,

que ingresa al referido recinto aduanal Salvadoreño, al que se le hace una señal de alto,

deteniendo el conductor del vehículo la marcha del mismo, observando que se conducía en éste

una personas del sexo masculino, que vestía una camiseta de color blanco, una pantalón de lona

color celeste y zapatos de cuero color café; procediendo el Cabo, a solicitar los documentos de

tránsito, identificándose en ese momento como LUIS EDGARDO RAFAEL M. A. O.; mostrando

también la tarjeta de circulación del vehículo placas [...], color gris, marca Honda, año dos mil

cuatro, a nombre de [...]; ordenándole en ese momento el Cabo M., que se bajara del automotor y

le practicó una requisa personal, no encontrándole ningún objeto ilícito adherido al cuerpo;

posteriormente el manifestó que se le realizaría un registro en el vehículo, siendo el Agente A. C.,

encargado de la referida diligencia, en presencia del señor M. A. O., iniciando por la zona del

asiento del acompañante, siguiendo por la parte del asiento trasero del automotor, no encontrando

nada ilícito; posteriormente se verifica la moldura de plástico que sirve para cubrir la parte

metálica del vehículo, observando unos paquetes en forma ovalada, la cual se presumía que era

droga; después se realiza el mismo procedimiento en la moldura izquierda del automóvil,

observando varios paquetes de similares características a los antes mencionados; motivo por el

cual se realizan las coordinaciones con personal técnico de la Regional Antinarcóticos de

Occidente, así también con personal de la Unidad Fiscal Especializada de Delitos de

Narcotráfico, siendo que a la veintiún horas con treinta minutos, se hizo presente la comisión

formada por el Licenciado JORGE ALBERTO FIGUEROA MENENDEZ, Fiscal de la

mencionada Unidad, en compañía del Técnico en Identificación de Drogas HUGO ERNESTO M.

M.; procediendo el técnico a extraer del interior de la carrocería del lado izquierdo del conductor

de las molduras, los paquetes que se habían mencionado, obteniendo un total de VEINTIÚN

PORCIONES MEDIANAS DE MATERIAL VEGETAL compactadas en forma ovalada, cada

una de ellas, envueltas en bolsa de plástico de color negro y en plástico transparente, sujetada con

cinta adhesiva de color café, en forma de capas; tomando una porción al azar, haciéndole una

pequeña ranura con una navaja, extrayendo una muestra, la cual introdujo a un tubo de ensayo

que contiene reactivos químicos específicos para droga MARIHUANA, obteniendo un resultado

positivo con orientación a dicha droga; embalando y etiquetando, las porciones en referencia y

sus envoltorios como EVIDENCIA UNO. Posteriormente el técnico verifica las porciones que se

encontraban escondidas al lado derecho del vehículo, contando un total de VEINTIOCHO

PORCIONES DE MATERIAL VEGETAL, veinticinco de ellas, compactadas de forma ovalada

y envueltas en plástico de color negro y plástico transparente, y las otras tres de forma irregular,

envueltas en plástico transparente y todas sujetadas con cinta adhesiva de color café en forma de

capas; por lo que el técnico realiza otra prueba de campo, en una de las porciones en referencia,

obteniendo un resultado positivo a MARIHUANA; procediendo el técnico a embalar y etiquetar

como EVIDENCIA DOS, las veintiocho porciones y sus envoltorios. Como EVIDENCIA TRES,

se embalo un teléfono celular color blanco con gris, marca Iphone, recolectado de en medio de