Sentencia Nº 72-U-2-17 de Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana, 25-04-2017

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Fecha: 25 Abril 2017
• Número de sentencia: 72-U-2-17
• Delito: Extorsión
• Emisor: Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana

72-U-2-17

TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las once horas con diez minutos del día

veinticinco de abril de dos mil diecisiete.-

Causa No. 72-U-2-17 instruida contra: 1.- HECTOR DE LOS ANGELES B. C., de

cuarenta y cinco años de edad, con fecha de nacimiento diez de agosto de mil novecientos setenta

y uno, contratista general, salvadoreño, acompañado con [...], residente en colonia [...] No.[...],

callejón [...], Chalchuapa, hijo de [...] y [...] y 2.- EDGARDO ANTONIO Z. I., de veintisiete

años de edad, con fecha de nacimiento veinticinco de junio de mil novecientos ochenta y dos,

bar-tender, salvadoreño, acompañado con [...], residente en primer cruce, de la colonia [...],

No.[...], Chalchuapa, hijo de [...] y [...], procesados por el delito de EXTORSIÓN, previsto y

sancionado en el artículo 2 de la Ley Especial contra el Delito de Extorsión, en perjuicio de la

víctima con régimen de Protección clave “FRANCO”, cuyos datos se omiten.

La Vista Pública fue presidida por el Honorable Juez Guillermo Lara Domínguez, según

lo establecido en el artículo 53 Inciso último del Código Procesal Penal. Intervinieron en el

proceso como fiscal la licenciada Ana Lilian Bonilla Ramírez; como defensor público la

licenciada Marta América Castro Orellana del imputado Edgardo Antonio Z. I. y los defensores

particulares licenciados Douglas Ernesto Portillo y Celestino Daniel Rivas Villalta del imputado

Héctor de los Ángeles B. C.. -

HECHOS SOMETIDOS A JUICIO:

I.- Se presentó escrito de acusación ante el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa contra

HECTOR DE LOS ANGELES B. C. Y EDGARDO ANTONIO Z. I., por los siguientes hechos:

Los hechos inician el mes de septiembre del año dos mil quince, específicamente en la

segunda semana día sábado cinco de septiembre en horas de la mañana, cuando sujetos que se

autodenominan pertenecer a la pandilla dieciocho que opera en el sector de la colonia Pampe y

alrededores, jurisdicción de Chalchuapa, Santa Ana, llegan al negocio de la víctima clave

“FRANCO”, que se ubica en ese lugar y uno de ellos a quien la referida víctima solo conoce de

vista y que se dedica a vender pan en la zona, a quien lo describe de la siguiente manera, piel

morena, cabello negro, complexión físico delgado, de aproximadamente de dieciocho años de

edad. Este le dijo mire la onda esta así que si no nos da veinte bolas semanales le vamos a

reventar, si no los da los veinte dólares semanales le vamos a quemar el negocio, por lo que la

víctima les dijo que esa cantidad no la tenía , por temor a las amenazas que le hace este sujeto

accede a darle diez dólares, entregándolos en ese momento es decir los diez dólares a este sujeto,

este le dijo mire vamos a quedar así, vendremos cuando queramos, conforme a la investigación

fue identificado como OSCAR Á. L. A., alias “EL B.”.

Posteriormente su persona no le contesto nada la sujeto, luego continua manifestando la

víctima que en fecha nueve de septiembre del año dos mil quince a su lugar de trabajo en horas

de la mañana llegó un sujeto a quien su persona conoce con el apodo del “G.” a quien describe de

la siguiente manera, piel trigueña, cabello negro recortado, complexión física delgado, de

aproximadamente de entre dieciocho a veinte años de edad, este responde al nombre de EDGAR

ANTONIO Z. I., este le dijo hey aquí vengo por los diez bolas refiriéndose a los diez dólares por

lo que le dijo cuáles y el sujeto le dijo mire déjese de payasadas usted sabe cuáles son los diez

dólares y la víctima se lo entregó, luego en fecha dieciséis de septiembre del año dos mil quince,

al negocio de la víctima llegó un sujeto a quien describe de la siguiente manera , piel morena,

cabello negro recortado, complexión física delgada, de unos treinta y cinco a cuarenta años de

edad aproximadamente y este le dijo que llegaba por la feria refiriéndose a los diez dólares y

como su persona lo vio mayor no se los quería dar si no queres que pegue unos plomazos debe

los diez dólares de la pandilla, usted ya sabe va, en ese momento se los entregó, identificado

como HECTOR DE LOS ÁNGELES B. C., alias “P.”.

Luego en fecha treinta de septiembre del año dos mil quince, vuelve a llegar el sujeto a quien su

persona conoce como “EL G.” a quien escribe de la siguiente manera, piel trigueña, cabello negro

recortado, complexión físico delgado , de aproximadamente de entre dieciocho y veinte años de

edad y lo amenaza para que les del dinero entregándole los diez dólares a este sujeto, finalmente

se presenta a la unidad policial a denunciar los hechos, siendo asesorado la víctima en el sentido

que cuando le llegaran a exigirle el dinero nuevamente diera aviso a las autoridades policial.

PRIMERA ENTREGA CONTROLADA:

Teniéndose conocimiento de la entrega controlada de dinero producto del ilícito de

extorsión que le habían exigido a la víctima clave “FRANCO”, para el siete de octubre de dos mil

quince, se organizan equipos policiales, conformados por los agentes C. E. F. S., D. G. R., Á. del

C. L. M., S. A. B. M., se desplazan hacia el lugar de la entrega que sería el negocio de la víctima,

a eso de las diecisiete horas con cuarenta y cinco minutos, a bordo del equipo policial cero dos