Sentencia Nº 86-3-2018 de Tribunal Primero de Sentencia de Santa Tecla, 28-06-2018

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de Santa Tecla
• Fecha: 28 Junio 2018
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 86-3-2018
• Delito: Extorsión agravada

86-3-2018

Tribunal Primero de Sentencia de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a lasquince

horas con treinta minutos del día veintiocho de junio del año dos mil dieciocho.

Visto en juicio oral el proceso penal común número 86-3-2018, seguido en contra del

imputado A A L G, de cuarenta y tres años de edad, de oficios varios, casado con **********,

con quien tiene tres hijos, de veintidós, dieciocho y catorce años de edad, con fecha de

nacimiento trece de julio del año mil novecientos setenta y cinco, hijo de **********, con

residencia en **********, departamento de La Libertad, con estudios de primer año de

bachillerato e ingresos económicos de trescientos dólares mensuales; a quien se le procesa por

atribuírsele el delito calificado provisionalmente como Extorsión Agravada en modalidad de

delito continuado, previsto y sancionado en los arts. 214 y 42 Pn., en perjuicio patrimonial de la

víctima con clave “Mil Setecientos Setenta”, representado por clave “India”.

Vista pública unipersonal, presidida por el suscrito Juez Cruz Antonio Pérez Granados,

de conformidad con lo establecido en el Art. 53 incisos 1 y 4 del Código Procesal Penal, la cual

fue iniciada el día 12 de junio, continuada y concluida el día 14 de junio de 2018, habiéndose

dictado un fallo condenatorio de dieciséis años de prisión para el imputado, por el delito de

Extorsión Agravada en perjuicio de la víctima protegida con clave ―Mil trescientos setenta‖,

representada legalmente por clave ―India‖.

Han intervenido como partes procesales: en su calidad de agente auxiliar de la Fiscalía

General de la República, el licenciado Víctor Arturo García Corpeño; como defensores

particulares del imputado A A L G, los licenciados Oscar Adonis Zaldívar López y Medardo

Antonio Valiente Hernández.

I. Hechos sometidos a juicio.

El día TRES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, se presentó clave

"MIL SETECIENTOS SETENTA REPRESENTADO POR INDIA", manifestando

representar a una empresa que está siendo víctima de extorsión que se ubica en Santa Elena y

expresa lo siguiente que el día veintitrés a eso de las quince horas tres sujetos de aspecto

pandillero llegaron a la entrada principal de la empresa, en donde uno de los sujetos sacó un arma

de fuego y le manifestó a uno de los empleados de dicho lugar que iban de parte de la

PANDILLA DIECIOCHO que opera en el lugar y que su empresa estaba en su sector y que

para poder seguir dentro de su lugar tenían que pagar la cantidad de QUINCE MIL DOLARES

o que de lo contrario tenían que irse del lugar y de no hacerlo matarían a los empleados o a su

persona que tenían veinticuatro horas para comunicarse con ellos al número ********** malo),

o que les dieran un numero para comunicarse con su jefe, por lo que les brindaron un numero de

la empresa, manifestándoles los sujetos que estuviera pendiente que ya le llamarían; Manifiesta el

compareciente que recibieron varias llamadas ese mismo día y el día siguiente en donde les

exigieron comunicarse con el jefe que querían negociar sobre cantidad de dinero, por lo que les

manifestaron que no tenían dinero que les dieran tiempo para poder conseguirlo por lo que los

sujetos manifestaron que tenían hasta el quince de noviembre para conseguirlo y que si les daban

aviso a la policía llegarían a matarlos; razón por la cual solicita la investigación correspondiente.

NEGOCIACIÓN DE LA PRIMERA ENTREGA.En razón de lo anterior, la victima

autoriza al investigador J C T para que realice las negociaciones haciéndose pasar como un

empleado de la víctima, durante la presente investigación, proporcionándole un: Un teléfono

celular, marca GO Mobile, color verde con negro, que en su pantalla se lee Movistar, con

número asignado **********)activado con la compañía Movistar, dicho aparato sería

designado para realizar y recibir llamadas a los sujetos extorsionistas siendo esto mediante

autorización de del representante. Es así que dicho agente investigador hace constar que: el día

diecisiete de noviembre del presente mes y año a eso de las ocho horas con diez minutos

aproximadamente recibí llamada proveniente del número **********malo), donde al responder

la llamada escuche la voz de una persona del sexo masculino que me dice mira maitro que paso

con los quince mil que te pedimos ya lo tenés respondiéndole que no porque era una cantidad

exagerada que no podía darles esa cantidad pero con otra cantidad más baja si les podía ayudar,

respondiéndome el sujeto mira vergón entonces danos doscientos cada mes ya que los demás

negocios nos dan esa cantidad respondiéndole que yo solo cien les podía dar porque no contaba

con mucho dinero, pero que no les hicieran daño, respondiéndome el sujeto va esta bueno tenerlo

listo para mañana te llamaremos cortando la llamada; el día dieciocho del mes y año en curso a

eso de las siete horas con cuarenta minutos aproximados recibí llamada del número

(********** malo), en donde al responder la llamada escucho la voz de la misma persona que

me dice que ondas maitro que paso ya tenés listo la feria, respondiéndole que aún no me lo había

dado mi jefe, manifestándome el sujeto mira de este número te llamaremos siempre cualquier

onda yo soy el tacuazín, respondiéndole que había entendido, manifestándome el sujeto que me

estarían llamando cortando la llamada en ese momento, así sucesivamente seguí recibiendo más

llamadas del mismo número en donde me amenazaba con matarme ya que me tenía bien ubicado

y que si una cosa salía mal pues mandaría a los homeboys y mi lugar de trabajo a asesinarme a

igual que a mi familia y que tenía que irles a dejar el dinero a eso de las diez horas con treinta

minutos la entrada de campos verde uno ya que ese era sector de ellos y a esa hora tendría

listos a sus monos cortando la llamada; a eso de las diez horas con diez minutos recibí una

llamada del mismo número en mención donde me pregunta el sujeto que si ya estoy en el lugar

respondiéndole que estaba en camino preguntándome como andaba vestido brindándole mis

características, a lo que me responde que le llamara cuando estuviera en el lugar manifestándole

mi persona que estaba bien cortándome la llamada; a eso de las diez horas con treinta y dos

minutos aproximados le realice una llamada al extorsionista según sus exigencias en donde al

responderme me dice ya estás en el lugar respondiéndole que si, a lo que me dice el sujeto vergón

ya te llega el homeboys ya está cerca ya te va a llegar cortando la llamada en ese instante; siendo

la última llamada recibida del número (**********-malo), a eso de las once horas con once

minutos aproximados en donde responder la llamada escuchó la voz masculina que me dice que

ondas soy el tacuazín mira ya me comunique con el morro y todo salió bien así que no se te

olvide que mes con mes nos tenés que estar dando cien bolas (dólares) nosotros te llamaremos

antes para decirte a donde lo iras a dejar y cuidado con darle aviso a la jura porque te vas a

arrepentir ya sabes cualquier onda llámame que si no estoy yo pues está el G*** que está en el

penal y tiene mando aquí ya sabes, pendiente viejo cabrón cortando la llamada en ese momento.

PRIMERA ENTREGA CONTROLADA DE FECHA DIECIOCHO DE

NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE. Teniendo dicha noticia criminal se inicia la

correspondiente investigación bajo la dirección funcional de la Fiscalía General de la República,

nombrándose como agente investigador y Negociador a J C T, y siendo que mediante

negociación se ha llegado al acuerdo de entregarles la cantidad de CIEN DOLARES, de manera

mensual a cambio de no atentar contra la vida de él y la de su familia o los empleados de la

empresa, por lo que en este acto el representante de la víctima me proporciona la cantidad de

CIEN dólares, siendo estos cinco billetes de la denominación de veinte dólares, con números de

series, ID CINCO DOS DOS CERO CERO UNO SIETE NUEVE A (ID 52200179 A), IK

DOS CUATRO DOS NUEVE SEIS OCHO CERO SIETE D (IK 24296807 D), EF SIETE

DOS UNO CINCO UNO TRES CUATRO CINCO D (EF 72151345 D), JA CINCO UNO

CERO NUEVE OCHO SEIS CERO CUATRO B (JA 51098604 B), IF OCHO SIETE