Sentencia Nº 8Z-2A3-17 de Tribunal Primero de Sentencia de Zacatecoluca, la Paz, 03-02-2021

• Sentido del fallo: ABSOLUTORIA
• Número de sentencia: 8Z-2A3-17
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Fecha: 03 Febrero 2021
• Delito: Extorsión agravada
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de Zacatecoluca, la Paz

8Z-2A3-17

TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Zacatecoluca, La Paz, a las diez horas con treinta

minutos del tres de febrero de dos mil veintiuno.-

Sentencia dictada en la causa número 8Z-2A3-17, promovida en contrade1- J F M ,

quien es de cuarenta años de edad, casado, de nacionalidad Salvadoreño, con fecha de nacimiento

catorce de mayo de mil novecientos setenta y seis, originario de esta ciudad, y con residencia en

Comunidad Cosme Spessote, pasaje número Uno lote número doce, de esta Jurisdicción; hijo de

los señores **********, fallecido, y **********; 2- S M M DE M, conocida como "M***" de

treinta y siete año de edad, estado familiar casada, profesión oficio comerciante en grande, de

nacionalidad Salvadoreña, con fecha de nacimiento diez de enero de mil novecientos setenta y

nueve, originario de San Vicente, Departamento de San Vicente, residente en ********** de esta

jurisdicción, hijo de los señores **********; 3-D Y R S, conocida como "E***" quien es de

veintiún años de edad, que nació en esta ciudad, el día **********, de Nacionalidad

Salvadoreño, soltera, empleada, que su residencia actual es en ********** de esta jurisdicción

antes de la quebrada, hija de los señores **********; 4-J A M J, alias "P*** O P***" de

veintiocho años de edad, estado familiar acompañado, profesión u oficio ejecutivo de venta, de

nacionalidad salvadoreña, con fecha de nacimiento **********, originario de esta ciudad,

residente en **********, de esta jurisdicción, hijo de los señores **********; y,5- C A M C,

quien es de veintidós años de edad, que nació en esta ciudad, el día **********, de Nacionalidad

Salvadoreña, acompañado, vendedor de frutas en la Autopista que su residencia actual es en

********** de esta ciudad, que es hijo de los señores **********, todospor el delito calificado

provisionalmente como EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en los Arts. 2 y 3

N° 1,2 y 7 de la Ley especial Contra el delito de Extorsión, en perjuicio patrimonial de la víctima

con seudónimo “TREINTA Y NUEVE Z-16”.

La presente causa fue remitida para su conocimiento del Juzgado Segundo de Instrucción

de esta ciudad y según el artículo 53 Pr. Pn., corresponde conocer este tipo de delitos en la fase

plenaria a uno de los Jueces que componen el Tribunal de Sentencia, por ser delitos excluidos del

conocimiento del Jurado y del Tribunal Colegiado.

La vista pública se realizó por medio de video conferencia por estar uno de los procesados

recluido en el centro penal de San Vicente con la inmediación y presidida por el Juez Aníbal

Enrique Alfaro Ojeda. Participaron K A R R, como agente auxiliar del Fiscal General de la

República, la Licenciada Olga Nohemy Ramírez, como defensora particular y el defensor

público, Licenciado Servio Tulio García.

I.DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS Y CALIFICACIÓN JURÍDICA.

a.DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS:

Los hechos sometidos a conocimiento del Tribunal ymanifestados por la representación

fiscal se inician de la siguiente manera:”Los procesados fueron detenidos mediante orden

administrativa de fecha veinte de junio de dos mil dieciséis, en virtud de una investigación penal

que dio inicio cuando la víctima se presentó a la Policía el día once de abril de dos mil dieciséis

e interpuso denuncia en contra de dos personas del sexo femenino a quienes conoce como M***,

de aproximadamente treinta y cinco años de edad, piel morena, baja de estatura, gorda, cabello

colocho; y LA E***, de aproximadamente diecinueve años, piel morena, delgada, baja de

estatura; indicando que desde hace TRES AÑOS estas personas la están extorsionando, pues les

entrega la cantidad de doscientos dólares mensuales en su negocio ubicado en la Jurisdicción de

Zacatecoluca, los días nueve de cada mes, no habiendo hora especifica cuando estas personas

llegan a retirar el dinero; que la última vez que entregó el dinero de la extorsión llegó un sujeto al

cual conoce como P***, de unos veinticinco años de edad, complexión delgado, piel morena,

estatura alta, cabello negro estilo hongo, con tatuajes alusivos a la pandilla dieciocho diciéndole

que las "morras" no habían podido ir a recoger el dinero y que por eso lo llevaría él,

manifestándole que no le fuera a comentar a nadie y que mucho cuidado con dar aviso a la policía

porque si lo hacía ya conocía todos sus movimientos y el de su familia.

CRONOLOGÍA DE LOS HECHOS:

PRIMERA ENTREGA BAJO COBERTURA POLICIAL

En su entrevista de fecha nueve de mayo del dos mil dieciséis, expresó la víctima que el día

ocho de mayo del año en curso (2016), en horas de la tarde llegó a su negocio la señora M***, a

quien se identificó como S M M DE M, mediante reconocimiento por recorrido fotográfico

realizado por la víctima en sede policial en fecha cinco de mayo de este año; y le manifestó que

necesitaban el dinero para el día nueve de mayo a las catorce horas, sin falta, y que llegarían a

traerlo a su negocio; indicando la víctima que en esa oportunidad esta persona andaba acompañada

del señor al cual conoce como J U, quien sabe que es su esposo, llegando a bordo de un vehículo

tipo pick up, color blanco, con placas **********, siendo el señor U quien lo conducía, y quien

además portaba un arma de fuego tipo pistola con la que la amenazó que no fuera avisar a la