Sentencia Nº 98-CQCM-17 de Cámara Tercera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 23-08-2017

• Sentido del fallo: Revócase el auto definitivo venido en apelación.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 23 Agosto 2017
• Número de sentencia: 98-CQCM-17
• Tribunal de Origen: JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR

98-CQCM-17

CÁMARA TERCERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador, a las catorce horas de veintitrés de agosto de dos mil diecisiete.

Habiéndose concluido el trámite del recurso de apelación del auto pronunciado por la

señora Jueza Quinto de lo Civil y Mercantil a las quince horas de cinco de abril del presente año,

en el PROCESO DECLARATIVO COMÚN DE NULIDAD DE COMPRAVENTA DE

VEHICULO, promovido por el señor JARR mayor de edad, importador, del domicilio de Santa

Tecla, departamento de La Libertad, por medio de su apoderado general judicial licenciado

Manuel de Jesús Melara Ramírez, de este domicilio, contra el señor JRAB, mayor de edad,

ingeniero electricista, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad.

El auto venido en apelación en lo pertinente de su fallo EXPRESA: “TÉNGASE por

DESISTIDA la demanda incoada por el señor JARR representado procesalmente por su

apoderado licenciado MANUEL DE JESUS MELARA RAMÍREZ, en consecuencia

SOBRESEESE en el procedimiento a favor del demandado señor JRAB. De conformidad a lo

prescrito en el Art. 274 CPCM, no procede la condena en costas procesales a ninguna de las

partes.” (Fs. 47 p.p.)

Han intervenido como demandante-apelante el señor JARR por medio de su apoderado

licenciado Manuel de Jesús Melara Ramírez; y como demandado-apelado el señor JRAB, por

medio de su apoderada licenciada Ana Ruth Solórzano de Estrada.

LEÍDOS LOS AUTOS; Y,

CONSIDERANDO:

I. SUSTANCIACIÓN DEL PROCESO.

1. EN PRIMERA INSTANCIA.

El licenciado Melara Ramírez, en el carácter antes indicado, interpuso demanda; y en lo

esencial DIJO: “Se dio el caso honorable juez que mi representado es dueño de un vehículo

automotor el cual tiene las siguientes características físicas: placa: [...]; clase: AUTOMOVIL;

marca [...] ; modelo: X TYPE; tipo: SEDAN; año: 2003; color GRIS; capacidad: 5 ASIENTOS;

Mi cliente nunca ha realizado la tradición del dominio de éste vehículo a ninguna persona

mediante ningún título traslaticio de dominio ante ningún funcionario autorizado para ello, no

obstante a ello mi cliente decidió solicitar al Registro Público de Vehículos Automotores de la

Dirección General de Tránsito del Vice Ministerio de Transporte una Certificación Extractada de