Sentencia Nº APC-32-18 de Cámara de la Tercera Sección de Occidente, Ahuachapán, 09-10-2018

• Sentido del fallo: Confírmase la sentencia definitiva.
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Emisor: Cámara de la Tercera Sección de Occidente, Ahuachapán
• Fecha: 09 Octubre 2018
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Número de sentencia: APC-32-18
• Tribunal de Origen: JUZGADO DE LO CIVIL DE AHUCHAPÁN

APC-32-18

Cámara de la Tercera Sección de Occidente: Ahuachapán, a las doce horas trece minutos del

nueve de octubre de dos mil dieciocho.

Vista en recurso ordinario de apelación la sentencia definitiva de las ocho horas doce

minutos del siete de agosto del presente año; por la jueza de lo civil de esta localidad, en

PROCESO COMÚN DE NULIDAD ABSOLUTA DE ESCRITURA PÚBLICA DE

COMPRAVENTA CON PACTO RETROVENTA Y DE CANCELACIÓN REGISTRAL,

promovido por los licenciados Reyes Adán Rodríguez Godínez y Héctor Noé Contreras Godínez,

como representantes procesales de la señora RHN conocida por RHZ, salvadoreña, de sesenta y

siete años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con documento único de identidad

número **********; contra el señor MAMS, salvadoreño, de setenta y cuatro años de edad,

empleado, de este domicilio, con documento único de identidad número **********; quien es

representado por el licenciado JMC. Con el objeto de que por resolución de este tribunal ad

quem, se revoque la decisión de la juzgadora a quo y se declare la nulidad absoluta del

instrumento público de compraventa con pacto retroventa y consecuentemente se ordene la

cancelación de la inscripción registral.

Resolución apelada:

El fallo de la sentencia a la letra dispone: “DESESTIMESE LAS PRETENSIONES DE

NULIDAD ABSOLUTA DE ESCRITURA PÚBLICA DE COMPRAVENTA CON PACTO

RETROVENTA, Y DE CANCELACIÓN DE INSCRIPCIÓN REGISTRAL, contenidas en la

demanda presentada de parte de la señora RHN conocida por RHZ, por medio de sus

representantes procesales licenciados REYES ADAN RODIGUEZ GODINEZ y HECTOR NOE

CONTRERAS GODINEZ, en contra del señor MAMS. Condenase a la parte demandante al pago

de las costas procesales a que hubiere lugar causadas en esta instancia (sic) (…)”.

Partes intervinientes:

Han intervenido en primera instancia los licenciados Reyes Adán Rodríguez Godínez y

Héctor Noé Contreras Godínez, como apoderados generales judiciales de la señora RHN

conocida por RHZ, y como demandado el señor MAMS, a través de su apoderado JMC.