Sentencia Nº APE-189-2019 de Cámara de lo Penal de la Tercera Sección de Oriente, San Miguel, 04-11-2019

• Sentido del fallo: Confirma la sentencia absolutoria
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA SENTENCIAS
• Fecha: 04 Noviembre 2019
• Número de sentencia: APE-189-2019
• Delito: Violación en Menor o Incapaz; Violación en Menor o Incapaz en grado de tentativa
• Tribunal de Origen: Tribunal de Sentencia de La Unión
• Emisor: Cámara de lo Penal de la Tercera Sección de Oriente, San Miguel

APE-189-2019

CÁMARA DE LO PENAL DE LA TERCERA SECCIÓN DE ORIENTE: S.M., a las

quince horas con cincuenta y cinco minutos del día cuatro de noviembre de dos mil diecinueve.

Examinada la causa penal contra:

1) ORRF, de treinta y seis años de edad, agricultor, soltero, originario del municipio de San

Alejo, departamento de la Unión, residente en **********, hijo de ********** y **********; a

quien se le atribuye el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto en el

artículo 159 del Código Penal; y

2) OAM, de cuarenta y siete años de edad, agricultor, soltero, originario del municipio de San

Alejo, departamento de La Unión, residente en **********, con Documento Único de Identidad

número **********, hijo de ********** y **********; a quien se le atribuye la comisión del

delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN GRADO DE TENTATIVA, previsto

en el artículo 159 relacionado con el art. 24 del Código Penal, ambos delitos en perjuicio de la

señora **********, quien es representada legalmente por su madre la señora **********.

Hechos por los cuales el Tribunal de Sentencia de La Unión, departamento de La Unión,

pronunció sentencia Absolutoria en favor de los señores ORRF Y OAM. La presente resolución

es pronunciada por los Magistrados: C..S.T.G. y J..

.

C.F. ESPINAL.

En la presente resolución se omite relacionar el nombre y los datos de identificación personal de

la víctima, así como el de su madre, padre o representante, evitando su revictimización, a fin de

que no resulte afectado su honor, imagen, vida privada e intimidad personal y familiar; en razón

de que la exposición de esos datos, pueden resultar lesivos a los derechos mencionados, de

conformidad a los Arts. 2, 34, y 35 Constitución de la República; 106 numeral 10 literal d) y 307

del Código Procesal Penal; disposiciones que señalan en lo pertinente: Prohibiciones específicas

frente a la utilización de la imagen y afectación de la intimidad personal.

I. Resolución impugnada.

La señora J. del Tribunal de Sentencia de La Unión, departamento de La Unión, L.nciada

R.I.M..D.G., mediante sentencia de las quince horas y diez

minutos del día uno de agosto del dos mil diecinueve, Falló:

“(…) 1) Se declara al imputado ORRF, de generales antes dichas ABSUELTO de

responsabilidad penal, por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ previsto y

sancionado en el Art. 159 del código penal, en perjuicio de **********, representada

legalmente por su madre, señora **********; por lo cual deberán cesar todas las medidas que

restrinjan la libertad del imputado.

2) Se declara al imputado OAM, de generales antes dichas ABSUELTO de responsabilidad

penal, por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN GRADO DE TENTATIVA,

previsto y sancionado en el Art. 159 del Código Penal, relacionado con el Art. 24 CP., en

perjuicio de **********, representada legalmente por su madre, señora **********; por lo

cual deberán cesar todas las medidas que restrinjan la libertad del imputado. (…)”.

II. Motivos del recurso.

La L.nciada D.I.V. GRANDE en calidad de Agente Auxiliar del F.

General de la Republica, presentó recurso de apelación el día tres de septiembre del dos mil

diecinueve, donde alegó como motivo del recurso en contra de la sentencia relacionada el

siguiente:

INOBSERVANCIA A LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA, CON RESPECTO A

MEDIOS O ELEMENTOS DE PRUEBA DE VALOR DECISIVO.

III. Consideraciones de la parte apelada.

Se corrió traslado al L.nciado J..A.H.A., en calidad de