Sentencia Nº APE-92-20-CPRPN-2018 de Cámara de la Segunda Sección de Oriente, Usulutan, 27-06-2018

• Sentido del fallo: Confirmase el sobreseimiento definitivo
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA AUTOS
• Emisor: Cámara de la Segunda Sección de Oriente, Usulutan
• Materia: PENAL
• Fecha: 27 Junio 2018
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: APE-92-20-CPRPN-2018
• Delito: Hurto; Adminitración fraudulenta; Apropiación o retención indevidas
• Tribunal de Origen: Jueza Segundo de Instrucción de Usulután

APE-92-20-CPRPN-2018

CÁMARA DE LA SEGUNDA SECCIÓN DE ORIENTE: Usulután, a quince horas y treinta y

siete minutos del día veintisiete de junio del año dos mil dieciocho.

Vistos en Apelación el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, dictado por la Señora

Jueza Segundo de Instrucción de esta Ciudad, según resolución de las diez horas con cuarenta y

cinco minutos del día veinticuatro de mayo del corriente año, (fs.198 de la primera pieza del

proceso/209 de la segunda pieza del proceso) en el proceso Penal, instruido contra la imputada

YLGC, de treinta y dos años de edad, casada con CEC, Empleada, del origen y domicilio de

Zacatecoluca, departamento de La Paz, residente **********, nació el doce de septiembre de mil

novecientos ochenta y cinco, siendo hija de YEMF y de JAG, quien se identifica con su

Documento Único de Identidad **********, a quien se le atribuye la comisión de los delitos de

HURTO, ADMINISTRACION FRAUDULENTA y APROPIACIÓN O RETENCIÓN

INDEBIDAS, previstos y sancionados en los Arts. 207, 218 y 217 respectivamente todos del

Código Penal, en perjuicio de la SOCIEDAD CENTRAL AMERICANA DE DISTRIBUCIÓN,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CADISA S.A. DE

C.V, representada legalmente por el señor MRPC y actuando como Apoderado General Judicial

de la Sociedad CADISA S.A DE C.V., el Licenciado VICTOR MANUEL FRANCISCO

SAAVEDRA CARRANZA.-

Han intervenido en el presente proceso como representante del Fiscal General de la

República, la Licenciada CLAUDIA PATRICIA ESCALANTE MEDRANO, y como Defensor

Público de la imputada, el Licenciado JOSÉ ANTONIO MIRANDA ZETINO.-

LEIDAS Y EXAMINADAS LAS ACTUACIONES REMITIDAS Y CONSIDERANDO:

I.- Sobre la admisión y motivación del recurso se RESUELVE: Por cumplir con los

requisitos establecidos en el Art. 354, 452, 453, 464, 465, 466 y 467 Pr. Pn., ADMITASE EL

RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por la Fiscal, Licenciada CLAUDIA PATRICIA

ESCALANTE MEDRANO, contra el auto de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, dictado por

la Señora Jueza Segundo de Instrucción de esta Ciudad, en favor de la imputada YLGC, por el

delito APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, en perjuicio de la SOCIEDAD

CENTRAL AMERICANA DE DISTRIBUCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE, que puede abreviarse CADISA S.A. DE C.V, representada legalmente por el señor

MRPC y actuando como Apoderado General Judicial de la Sociedad CADISA S.A DE C.V., el

Licenciado VICTOR MANUEL FRANCISCO SAAVEDRA CARRANZA.-

II.- La Señora Jueza del Juzgado Segundo de Instrucción de esta Ciudad, al dictar el

Sobreseimiento Definitivo que nos ocupa, lo fundamenta por las razones

siguientes:""""""III) SOBRE LA EXISTENCIA DEL DELITO DE APROPIACIÓN O

RETENCION INDEBIDAS, QUE SE LE ATRIBUYE A LA IMPUTADA

CONSIDERASE: A) El delito de Apropiación o Retención Indebidas, previsto y sancionado en

el Artículo doscientos veintisiete del Código Penal, en el cual se establece: "El que teniendo bajo

su poder o custodia una cosa mueble ajena por un título que produzca obligación de entregar o

devolver la cosa o su valor, se apropiare de ella o no la entregare o restituyere a su debido

tiempo en perjuicio de otro, será sancionado con prisión de dos a cuatro años." Que en la

presente causa se cuenta con los siguientes elementos de investigación consistentes en: a) Consta

en Acta de denuncia interpuesta por el Licenciado Víctor Manuel Francisco Saavedra

Carranza, agregada a folios de folios ocho a folios trece, en su calidad de Apoderado General

Judicial con Clausula Especial de la Sociedad Central Americana de Distribución, sociedad

Anónima de Capital Variable que puede abreviarse CADISA S.A DE C.V, agregada a folios ocho

del presente proceso, la cual ha sido plenamente relacionada en el "Romano I Lit. A) Sub índice

a) de la existencia del delito de Hurto", en la cual en síntesis se establece: Que a la imputada

YLGC, se le habían delegado las funciones asignadas, tenemos las siguientes: como Primera

Función. Denominada Línea de Producto: en la cual, entre otras funciones asignadas, tenía que

Supervisar y mantener cuadrado el Inventario de Motocicletas y Fuerza Motriz; Verificar y

finalizar la facturación de las ventas de (contado y crédito) de Motocicletas y Fuerza Motriz;

Verificar las condiciones óptimas en la recepción y entrega de Motocicletas y Fuerza Motriz;

Autorizar bajo responsabilidad personal venta de contado comercial, cuyo pago debe ser en un

término máximo de treinta días. contable autorizada por Gerencia General, para uso de los jefes

de tienda cuando un cliente desee comprar la motocicleta al contado, pero no cuenta con el cien

por ciento del efectivo, bajo responsabilidad personal del Jefe se da el beneficio al cliente que

pague el monto faltan te después de treinta días de entregada la motocicleta, montos a criterio de

jefe entre uno al cuatrocientos (1 a 400) dólares./// Segunda Función Área de Repuestos: en la

cual, entre otras funciones, tenía que Supervisar venta y facturación de repuesto al detalle;

Supervisar venta y facturación de repuesto mayoreo fuera de tienda; Realización de Inventario

quincenal, para cuadrar inventario físico y de sistema. /// Tercera Función Área de Taller: