Sentencia Nº INC-23-2017-JC-1-AP de Cámara Mixta de Tránsito Y de Vigilancia Penitenciaria Y de Ejecución de la Pena, San Salvador, 28-07-2017

• Sentido del fallo: Confírmase el auto proveído.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 28 Julio 2017
• Número de sentencia: INC-23-2017-JC-1-AP
• Tribunal de Origen: JUZGADO PRIMERO DE TRÁNSITO DE SAN SALVADOR

INC-23-2017

CÁMARA MIXTA DE TRÁNSITO Y DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE

EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Salvador, a

las doce horas y diez minutos del día veintiocho de julio de dos mil diecisiete.

Procedente del JUZGADO PRIMERO DE TRÁNSITO de esta ciudad, a las once horas

y diecinueve minutos del día veinticinco de julio de dos mil diecisiete, se recibió en la Secretaria

de este Tribunal, el oficio número 1221-25-JC-2017-3 de la misma fecha, con el cual se remitió,

constando de 45 folios, el JUICIO CIVIL ESPECIAL DE TRÁNSITO TERRESTRE,

identificado con la referencia número 25-JC-2017-3, promovido por el licenciado CARLOS

ANTONIO CASTILLO SÁNCHEZ, de cincuenta y seis años de edad, abogado, de este

domicilio, actuando como Apoderado General Judicial de la Sociedad “EMPRESARIOS DEL

TRANSPORTE DE PASAJEROS MIRALVALLE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE”, que se puede abreviar “SETPAM, S.A. DE C.V.,” representada legalmente por el

señor NJLB, de cincuenta y dos años de edad, licenciado en economía, del domicilio de

Soyapango, de este departamento, en contra del señor SDP, de cincuenta y siete años de edad,

empleado, del domicilio de Mejicanos, de este departamento, en su calidad de conductor del

vehículo placas *********** (***********), en el que le reclama el pago de la cantidad de

CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO DÓLARES CON CINCUENTA Y

OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA,

($4,378.58), a que ascienden, según dice el demandante, los daños y perjuicios causados al

microbús placas *********** (***********), propiedad de su poderdante, provocados a

consecuencia del accidente de tránsito terrestre acaecido, según demanda, el día veintidós de

enero de dos mil diecisiete, en la Treinta y Nueve Avenida Norte y Calle Las Violetas, de esta

ciudad.

La remisión que efectuó el señor Juez, a este Tribunal Superior en grado, fue en virtud de

haberse interpuesto recurso de apelación, por parte del licenciado Carlos Antonio Castillo

Sánchez, en la calidad que interviene, en contra del auto proveído a las quince horas y cincuenta

minutos del día once de julio del presente año, por el señor Juez Primero de Tránsito de esta

ciudad, agregado de Fs. 32 y 33, por medio de la cual decidió RECHAZAR POR

EXTEMPORÁNEA LA DEMANDA.