Sentencia Nº INC-255-17 de Cámara Tercera de lo Penal de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 11-10-2017

• Sentido del fallo: Declárase incompetente en razón de la materia
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA AUTOS
• Fecha: 11 Octubre 2017
• Número de sentencia: INC-255-17
• Delito: Expresiones de violencia contra las mujeres y violación en modalidad continuada
• Tribunal de Origen: Juzgado de Paz de San Pedro Masahuat

INC-255-17

CÁMARA TERCERA DE LO PENAL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO, San

Salvador a las catorce horas del once de octubre de dos mil diecisiete.

Por recibido en esta Cámara a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del seis de

Octubre del presente año, el oficio número 752, de fecha tres de octubre de dos mil diecisiete,

procedente de la Cámara de la Tercera Sección del Centro, San Vicente, con el cual remiten: (i)

copias certificadas del expediente judicial del Juzgado de Paz de San Pedro Masahuat, La Paz,

que consta de 58 folios útiles, del proceso marcado en esa sede con el número de referencia

63/17; y (ii) Expediente Judicial en original de la Cámara de la Tercera Sección del Centro de

San Vicente, que consta de 22 folios útiles, con número de referencia en esa sede judicial No. P-

280-MC-2017-CPPV; que corresponden al proceso penal instruido en contra de JOSÉ DAVID

C. G., de cincuenta y cinco años de edad, casado, agricultor en pequeño, originario de [...],

departamento de Usulután, con residencia en el Cantón [...] de esa Jurisdicción, hijo de [...] y de

[...], con fecha de nacimiento veintidós de mayo de mil novecientos sesenta y dos, por la

comisión de los ilícitos penales de VIOLACION EN SU MODALIDAD CONTINUADA,

previsto y sancionado en los Arts. 158 en relación con el Art. 42 ambos del CPn., y por el cual no

decretaron Medidas Cautelares; y EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LAS

MUJERES, previsto y sancionado en el Art. 55 LEIV., por el cual decretaron Sobreseimiento

Definitivo; ambos delitos en perjuicio de la señora [...].

La remisión realizada por la Cámara de la Tercera Sección del Centro, San Vicente, es

con el objeto que este Tribunal conozca y resuelva el Recurso de Apelación interpuesto por el

Ente Fiscal, en contra del auto de las nueve horas con treinta minutos del veinte de septiembre de

dos mil diecisiete, quien -inter alia -resolvió no decretar medidas cautelares a favor del

imputado JOSÉ DAVID C. G., por el delito de VIOLACIÓN en modalidad continuada -Arts.

158 en relación con el Art. 42 ambos del CPn.- en perjuicio de la señora [...], esto por

DECLARARSE INCOMPETENTE la Cámara de la Tercera Sección del Centro, San Vicente,

en razón de la materia.

I.- ANTECEDENTES:

El caso sub examine dio inició con la presentación del Requerimiento Fiscal en fecha

trece de septiembre del presente año, por la comisión de los delitos de (i) Violación en su

modalidad continuada -Art. 158 en relación al Art. 42 CPn.-; ilícito penal que pertenece a la