Sentencia Nº INC-34-2017-JC-1TTO de Cámara Mixta de Tránsito Y de Vigilancia Penitenciaria Y de Ejecución de la Pena, San Salvador, 06-11-2017

• Sentido del fallo: Confirmase la sentencia definitiva.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: TRÁNSITO
• Fecha: 06 Noviembre 2017
• Número de sentencia: INC-34-2017-JC-1TTO
• Tribunal de Origen: JUZGADO PRIMERO DE TRÁNSITO DE SAN SALVADOR

INC-34-2017-JC-1TTO

CÁMARA MIXTA DE TRÁNSITO Y DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE

EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Salvador, a

las quince horas y treinta minutos del día seis de noviembre de dos mil diecisiete.

Se recibió, a las ocho horas y treinta y un minutos del día treinta y uno de octubre del

presente año, en la Secretaría de este Tribunal, procedente del JUZGADO PRIMERO DE

TRÁNSITO de esta ciudad, el oficio número 1782-35-JC-2017-3, de fecha treinta de los mismos

mes y año, por medio del cual se remitió, constando de 116 folios, el JUICIO CIVIL DE

TRÁNSITO clasificado 35-JC-2017-3, que ha sido promovido por la licenciada ELOHINA

ELIZABETH VÁSQUEZ GARCÍA, mayor de edad, abogada, de este domicilio, en calidad de

Apoderada General Judicial y Administrativo con Cláusulas Especiales de la Sociedad

TRANSPORTES EJECUTIVOS SHALOM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE, que se abrevia TREJESH, S.A. DE C.V., de este domicilio, representada

legalmente por el señor RGR, contra los señores JAPP, mayor de edad, motorista, del domicilio

del municipio de **********, residente en **********, de este departamento, y de JSP, mayor

de edad, empresario, de este domicilio; con residencia en **********, de este departamento, en

sus calidades de CONDUCTOR y PROPIETARIO, respectivamente, del vehículo placas

********** (**********); a quienes les reclama el pago total de la cantidad de VEINTIÚN

MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS DÓLARES CON CINCUENTA Y NUEVE

CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA,

($21,432.59), los cuales divide en DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS

DÓLARES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE NORTE AMÉRICA ($17,836.55) en concepto de daños materiales ocasionados al

vehículo placas ********** (**********), propiedad de su representada, y TRES MIL

QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS DÓLARES CON CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE ÁMERICA, ($3,596.04) en concepto de lucro

cesante, por los hechos ocurridos en el accidente de tránsito terrestre, a las cinco horas del día

ocho de marzo del presente año, sobre la carretera Troncal del Norte, a la altura del kilómetro

siete y medio del municipio de Delgado, de este departamento.

Han intervenido en la tramitación del proceso, la licenciada Elohina Elizabeth Vásquez

García, de generales conocidas, en la calidad antes mencionada, y la licenciada Flor de María

Saravia Novoa, mayor de edad, abogada, del domicilio de Soyapango, de este departamento,