Sentencia Nº INC-518-2018 de Cámara Primera de lo Laboral, San Salvador, 06-11-2018

• Sentido del fallo: Sentencia confirmatoria
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: LABORAL
• Fecha: 06 Noviembre 2018
• Número de sentencia: INC-518-2018
• Tribunal de Origen: JUZGADO QUINTO DE LO LABORAL, SAN SALVADOR
• Emisor: Cámara Primera de lo Laboral, San Salvador

INC-518-2018

CÁMARA PRIMERA DE LO LABORAL: San Salvador a las nueve horas y quince minutos del

día seis de noviembre de dos mil dieciocho. -

VISTOS en apelación la resolución pronunciada por el señor Juez Quinto de lo Laboral de

San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil

dieciocho, en el Juicio Individual Ordinario de Trabajo promovido por el Licenciado MARVIN

DE JESÚS COLORADO TORRES, en calidad de Apoderado General Judicial del trabajador

ESVF, contra el MUNICIPIO DE SAN SALVADOR Y CONCEJO MUNICIPAL del mismo,

representada legalmente por el señor ELMGP, Alcalde Municipal de dicho municipio,

reclamando pago de salarios adeudados dejados de percibir, prestación económica por renuncia

presentada dentro del plan de retiro voluntario, aguinaldo completo correspondiente al año dos

mil diecisiete, aguinaldo proporcional correspondiente al año dos mil dieciocho y salarios caídos

en la presente instancia.-

LEÍDOS LOS AUTOS;

ANTECEDENTES DE HECHO

Que con fecha veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho, le fue notificado al

Licenciado Marvin de Jesús Colorado Torres, el auto de fs. 13 y 14 de la pieza principal, en el

cual elseñor Juez A quo declaró improponible la demanda de mérito, por considerar que:” la

relación laboral que existió entre el señor ESVF, en su calidad de trabajador demandante y la

ALCALDÍA MUNICIPAL, de esta ciudad, se originó por medio de un Acto Administrativo, en

este caso el Acuerdo Municipal número ***, de fecha diecinueve de junio del año dos mil doce,

mediante el cual, el CONCEJO MUNICIPAL DE SAN SALVADOR, ordeno (sic) crear la

plaza de Oficial de Información, plaza que paso (sic) a ser ocupada por el señor VF, de lo antes

expuesto, se entiende que la plaza de Oficial de Información, se originó por medio de un acto

administrativo, para el caso subjudice, es el Acuerdo Municipal, anteriormente mencionado, por

lo que al señor ESVF, no le es aplicable el Código de Trabajo, tal como señala el Artículo 1 inc.

2 del Código de Trabajo. (…) Resulta evidente que el Código de Trabajo, no es la normativa

aplicable en el presente caso, planteado por el Licenciado MARVIN DE JESÚS COLORADO

TORRES, en la calidad de Apoderado General Judicial, debido a las partes de la relación laboral

ya que tal relación lo vincula con la Municipalidad y la misma tiene su origen en un ACTO

ADMINISTRATIVO. (…)Por lo tanto la normativa aplicable es la Ley de la Carrera