Sentencia Nº INC-APEL-25-19-03-19 de Cámara de lo Civil de la Primera Sección de Occidente, Santa Ana, 06-05-2019

• Sentido del fallo: Modifícase el fallo de la sentencia venida en apelación.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 06 Mayo 2019
• Número de sentencia: INC-APEL-25-19-03-19
• Tribunal de Origen: JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA
• Emisor: Cámara de lo Civil de la Primera Sección de Occidente, Santa Ana

INC-APEL-25-19-03-19

CAMARA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DE OCCIDENTE: Santa Ana, a las

nueve horas y treinta minutos del día seis de mayo de dos mil diecinueve.

La sentencia que se conoce en apelación fue pronunciada a las diez horas con treinta

minutos del día treinta de julio de dos mil dieciocho, por el Señor Juez Segundo de lo Civil y

Mercantil de esta ciudad, en el Proceso Ejecutivo Civil clasificado bajo el número único de

expediente 00479-17-CVPE-2CM1-2, promovido por la Licenciada TANIA LEONOR

MENDEZ MENENDEZ, en su calidad de Apoderada General Judicial del INSTITUTO

SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL, entidad autónoma de Derecho Público, del

domicilio de San Salvador, representada legalmente por su Director General Doctor RICARDO

CEA ROUANET, en contra del señor ERFA, representado procesalmente por su Apoderado

General Judicial MARIO ERNESTO SAMAYOA MARTINEZ, a efecto que se condenara a

dicho demandado al pago de dinero, en concepto de cotizaciones pendiente de pago, multas y

recargos, hasta su completo pago, trance o remate.

Han intervenido en primera instancia y en ésta, tanto la parte demandante como la

demandada por medio de sus representantes procesales antes mencionados; a excepción del

Licenciado WALTER ANTONIO DE PAZ CASTRO, quien se apersonó hasta esta instancia

como Apoderado General Judicial de la parte demandante.

El fallo apelado en lo conducente dice: “Constitución, 1, 2,50 y 52 de la Ley de Notariado,

1, 2, 3, 13, 14, 15, 18, 30 Ord. 2°, 33 inc. 10, 90, 140, 194, 212, 214, 216, 217, 218, 312,330, 335,

341 inc. 2°, 457, 458, 462, 465, 468, 470 todos del CPCM., y 1954 del Código Civil, y demás

normas aplicables al caso; EN NOMBRE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

FALLO: I. ESTIMASE LA ACCION EJECUTIVA interpuesta por la Licenciada TANIA

LEONOR MENDEZ MENENDEZ, en su calidad de Apoderada General Judicial del

INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL, en contra ERFA. II. CONDENESE al

señor ERFA al pago de 1) NOVECIENTOS DOLARES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS

DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ( $ 900.91 ) en concepto de

cotizaciones pendiente de pago y 2) TRES MIL OCHOCIENTOS CUATRO DOLARES CON

NUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ( $ 3,804.09 )

en concepto de multas y recargos, hasta su completo pago, trance o remate, más las costas

procesales. [....]

ANTECEDENTES DE HECHO.