Sentencia Nº INC-APEL-30-02-03-17 de Cámara de lo Civil de la Primera Sección de Occidente, Santa Ana, 30-03-2017

• Sentido del fallo: Confírmase la sentencia impugnada
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA SENTENCIAS
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 30 Marzo 2017
• Número de sentencia: INC-APEL-30-02-03-17
• Tribunal de Origen: JUZGADO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA

INC-APEL-30-02-03-17

CAMARA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCION DE OCCIDENTE: Santa Ana, a las

catorce horas del día treinta de marzo del año dos mil diecisiete.

La sentencia que se conoce en apelación, ha sido pronunciada por el señor Juez de lo Civil

del distrito judicial de Chalchuapa, a las diez horas del día dieciséis de febrero del año en curso,

en las Diligencias de Cierre Temporal de Establecimiento, con Número de Expediente: DCT-

258/2016, promovido por el Licenciado Manuel Antonio González Portillo, en su calidad de

Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la República, en representación del Estado de El

Salvador, en el ramo de Hacienda, en contra de la Sociedad Alimentos Móviles, Sociedad

Anónima de Capital Variable, representada por la señora Silvia Sofía G. A., por reincidencia en

la infracción de no emisión y entrega de las facturas correspondientes.

Han intervenido en primera instancia, por la parte actora el Licenciado Manuel Antonio

González Portillo y, por la parte demandada, la Licenciada Xiomara Isabel Barahona Regalado y

continuado por los Licenciados Armando Laínez Olivares y Carlos Esaú López Hernández y, en

ésta, los Licenciados Manuel Antonio González Portillo, Armando Laínez Olivares y Carlos Esaú

López Hernández, en las calidades indicadas.

I- ANTECEDENTES DE HECHO EN PRIMERA INSTANCIA.

El presente proceso, inicia con la solicitud presentada por el Licenciado Manuel Antonio

González Portillo en el carácter dicho, quien en lo principal expuso: “ Que el contribuyente social

Alimentos Móviles sociedad Anónima de capital Variable, a través de su Administrador Unico

señor Rolando Ernesto G. G., en su calidad de propietario del establecimiento comercial

denominado antes Gasolinera Texaco Real ahora Gasolinera Alba Real, situada en kilómetros

setenta y cinco Carretera a Chalchuapa, Ciudad Real, Municipio de San Sebastián Salitrillo, de

este departamento, ha cometido una infracción y posterior reincidencia consistente en la omisión

de emitir y entregar facturas lo cual está sancionado en la Ley Tributaria, en el Art. 107 Inc. 2 del

Código Tributario, en relación con lo que establece el Art. 239 del mismo cuerpo de ley, este

último artículo hace referencia a que el contribuyente o propietario de un negocio que no emita y

entregue facturas a sus clientes o consumidores incurre en incumplimiento e infracción a la ley

Tributaria, lo que ha sucedido en el presente caso ya que el establecimiento denominado antes

Gasolinera Texaco Real ahora Gasolinera Alba Real no ha dado cumplimiento a la obligación de

emitir y entregar las facturas correspondientes, lo que se prueba mediante acta levantada por un