Sentencia Nº INC-APEL-139-SC-2017 de Cámara Primera de lo Penal de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 29-05-2017

• Sentido del fallo: Declárase inadmisible el recurso de apelación
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Fecha: 29 Mayo 2017
• Número de sentencia: INC-APEL-139-SC-2017
• Delito: Violación en menor o incapaz y violación en menor o incapaz agravada
• Tribunal de Origen: Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador

INC-APEL-139-SC-2017

CAMARA PRIMERA DE LO PENAL DE LA PRIMERA SECCION DEL CENTRO. San

Salvador, a las diez horas cuarenta y seis minutos del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete.

Por recibido el oficio número 279 procedente del Tribunal Primero de Sentencia de esta

ciudad, por medio del cual remiten el proceso penal en contra del imputado JOSÉ LUIS G. A.,

de treinta y tres años de edad, salvadoreño, originario y del domicilio de Chalatenango, nacido el

ocho de noviembre de mil novecientos ochenta y tres, acompañado con la señora [...], cocinero,

residente en Residencial [...], contiguo a Colonia [...], [...] pasaje, casa sin número, Chalatenango,

hijo de [...] y de [...], a quien se le atribuyen los delitos de: 1) VIOLACION EN MENOR O

INCAPAZ, Art. 159 CP., en perjuicio de la libertad sexual de la joven (mayor de edad), a quien

de conformidad a lo establecido en el Art. 57 letra e) de la Ley Especial Integral para una Vida

Libre de Violencia para las Mujeres –LEIV-, se le denominará JCPE, y, 2) VIOLACION EN

MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, Arts. 159 y 162 No. 3 CP., en perjuicio de la libertad

sexual de la adolescente a quien de conformidad a los Arts. 3 y 53 de la Ley de Protección

Integral de la Niñez y Adolescencia –LEPINA- se le denominará SCR, el cual consta de 476

folios repartidos en tres piezas.

Dicha remisión es para que esta Cámara conozca del recurso de apelación interpuesto por

la Licenciada Ana Vilma Ayala de Martínez, defensora público del procesado, en contra de la

sentencia definitiva condenatoria dictada en su contra.

I. EXAMEN DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO.

Número 1. El Inc. 1º del Art. 452 CPP., señala: “Las resoluciones judiciales serán

recurribles sólo por los medios y en los casos expresamente establecidos”; por su parte, el Inc. 1º

del Art. 453 CPP., dispone: “Los recursos deberán interponerse bajo pena de inadmisibilidad, en

las condiciones de tiempo y forma que se determina, con indicación específica de los puntos de la

decisión que son impugnados”; el inc. 1º del Art. 469 CPP„ sobre la apelación de las sentencias

señala: “El recurso de apelación será interpuesto por inobservancia o errónea aplicación de un

precepto legal, en cuanto a cuestiones de hecho o de derecho”; y, la parte final del Inc. 1º del

Art. 470 CPP., dispone: “Se citarán concretamente las disposiciones legales que se consideren

inobservadas o erróneamente aplicadas y se expresará cual es la solución que se propone”; y el

inciso segundo de dicho artículo manda: “Deberá indicarse separadamente cada motivo con sus

fundamentos”. [el subrayado es nuestro].