Sentencia Nº INC-APEL-05-01-18 de Cámara de lo Civil de la Primera Sección de Occidente, Santa Ana, 09-01-2018

• Sentido del fallo: Confirmase en todas sus partes la sentencia que se conoce en grado y condenase en costas de esta instancia a la parte apelante
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA SENTENCIAS
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 09 Enero 2018
• Número de sentencia: INC-APEL-05-01-18
• Tribunal de Origen: JUZGADO DE TRÁNSITO DE SANTA ANA

INC-APEL-05-01-18

CAMARA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCION DE OCCIDENTE: Santa Ana, a las

quince horas del día nueve de Enero del año dos mil dieciocho.-

La sentencia que se conoce en apelación fue pronunciada a las quince horas y cuarenta

minutos del día siete de Diciembre del año dos mil diecisiete, por el señor Juez de Tránsito de

este distrito Judicial, en el Juicio Civil de Tránsito, clasificado en ese Tribunal bajo el Expediente

Número 11-2017, promovido por el Licenciado PEDRO JOAQUIN VALENCIA y seguido

juntamente con el Licenciado BAYRON ALBERTO CARBALLO, ambos mayores de edad,

Abogados, el primero del domicilio de Ahuachapán y el segundo de este domicilio, en calidad de

Apoderados Generales Judiciales de la ASOCIACIÓN DE TRANSPORTISTAS

AHUACHAPANECOS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia

ASOTRA S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor JOSE ALEJANDRO A. S., mayor

de edad, Mecánico Automotriz, del domicilio de Ahuachapán, en calidad de propietaria del

Vehículo placas AB- [...], en contra del señor NAPOLEON SILVESTRE G., en calidad de

propietario del vehículo placas C- [...], representado por su apoderado general judicial Licenciado

JUAN MANUEL CHAVEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Ahuachapán;

reclamándole el pago de la cantidad de VEINTIUN MIL TRESCIENTOS OCHENTA

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de indemnización por

daños y perjuicios causados en el vehículo propiedad de la Asociación demandante.-

Han intervenido en calidad de representantes procesales por la parte actora, los

Licenciados PEDRO JOAQUIN VALENCIA y BAYRON ALBERTO CARBALLO; y por la

parte demandada el Licenciado JUAN MANUEL CHAVEZ; todos de generales antes indicadas.-

La resolución apelada es la sentencia pronunciada por el señor Juez de Tránsito de este

distrito judicial, en la que resuelve: “POR LO TANTO: De conformidad a las anteriores

consideraciones, disposiciones legales citadas y aplicando los Arts. 1, 2, 11, y 172 Cn., 212, 217,

218, 416 CPCM, y Arts. 35, 36, 46, 56, 60 y 71 L.P.E.S.A.T., y Decreto Legislativo número 771,

de fecha veinticuatro de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, publicado en el Diario

Oficial número 231 de fecha diez de diciembre del mismo año, a nombre de la República de El

Salvador, FALLO: A) ABSUELVESE al demandado, señor NAPOLEON SILVESTRE G., en

el carácter en el que se le demandó, de pagarle a la Asociación de Transportistas Ahuachapanecos

Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia ASOTRA S.A. DE C.V., los daños y