Sentencia Nº INC-PN-77-2017(VIG) de Cámara de la Segunda Sección de Occidente, Sonsonate, 17-05-2017

• Sentido del fallo: Revocase la declaratoria de inadmisibilidad
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA AUTOS
• Emisor: Cámara de la Segunda Sección de Occidente, Sonsonate
• Materia: PENAL
• Fecha: 17 Mayo 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: INC-PN-77-2017(VIG)
• Delito: Violación en menor e incapaz continuada
• Tribunal de Origen: Juzgado de Paz de Jayaque

INC-PN-77-2017

Cámara de la Segunda Sección de Occidente: Sonsonate, a las catorce horas del diecisiete de

mayo del año dos mil diecisiete.

Por medio de oficio número 127 de fecha dos del presente mes y año, el Juez de Paz de

Jayaque, departamento de La Libertad, remite a este Tribunal el proceso penal instruido contra el

imputado MIGUEL ANGEL M. R., según requerimiento fiscal de cincuenta y dos años de edad,

acompañado, albañil, residente en colonia “[...]”, calle [...], cerca de un [...], de la comprensión

territorial de Jayaque, La Libertad, por la comisión del delito de VIOLACION EN MENOR E

INCAPAZ en su modalidad CONTINUADA, previsto y sancionado en los artículos 159 del

Código Penal, relacionado con el art. 42 del mismo cuerpo legal, en perjuicio de la libertad sexual

de una persona del sexo femenino de la cual se omite el nombre de conformidad a lo establecido

en el art. 57 literales a) y e) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las

Mujeres; documentación que remite para efectos de que se resuelva el recurso de apelación

interpuesto por la fiscal auxiliar Licenciada PAOLA LINETTE IBARRA QUIRÓS, de la

resolución por medio de la cual la referida autoridad judicial declaró inadmisible el requerimiento

fiscal presentado.

Que estudiada la documentación recibida puede apreciarse que la recurrente le ha dado

cumplimiento a los requisitos genéricos que la ley establece como condiciones de admisibilidad

del recurso de apelación, así como a los requisitos establecidos en nuestra ley procesal con

relación a su calidad de sujeto procesal; es decir, que se ha observado en el acto de interposición

del recurso los presupuestos legales de carácter objetivo y subjetivo que habilitan su

admisibilidad como tal; por lo que, de conformidad a los artículos 294 Inc. ultimo, 452, 453 Inc.

1°, 464 Inc.1° y 465 Inc.1° Pr. Pn., ADMÍTESE EL RECURSO DE APELACION

INTERPUESTO. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 467 Inc. 1° del Código Procesal Penal,

sobre la decisión del mismo y la cuestión planteada, esta Cámara considera lo siguiente:

Que en resolución de las dieciséis horas del día veinticuatro de abril del presente año, el

Juez de Paz de Jayaque, departamento de La Libertad, entre otros pronunciamientos, declaró

inadmisible el requerimiento fiscal presentado por la Licenciada PAOLA LINETTE IBARRA

QUIROS, lo anterior porque según acta de citación formulada por el señor notificador-citador de

dicho juzgado hace constar que la presente diligencia no fue posible realizarla por la siguiente

razón: “Presente el suscrito notificador-citador en la dirección al principio indicada y tomando