Sentencia Nº INC-PN-75-17 de Cámara de la Segunda Sección de Occidente, Sonsonate, 26-04-2017

• Sentido del fallo: Revócase el auto mediante el cual se declaró sin lugar la solicitud para que se programara el reconocimiento de personas e inspección corporal
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA AUTOS
• Fecha: 26 Abril 2017
• Número de sentencia: INC-PN-75-17
• Delito: Homicidio agravado tentado en grado de coautoría; fabricación, portación, tenencia o comercio ilegal de armas de fuego o explosivos caseros o artesanales y organizaciones terroristas
• Tribunal de Origen: Juzgado Segundo de Instrucción de Sonsonate
• Emisor: Cámara de la Segunda Sección de Occidente, Sonsonate

INC-PN-75-17

Cámara de la Segunda Sección de Occidente: Sonsonate, a las catorce horas treinta minutos del

veintiséis de abril de dos mil diecisiete.

Por medio de oficio número 1138 de fecha veinticinco del corriente mes y

año y recibido en la Secretaría de esta Cámara a las catorce horas cincuenta minutos de ese

mismo día, mediante el cual el Juez Segundo de Instrucción de esta ciudad remite a esta Cámara

la certificación del proceso penal seguido contra WILLIAM ALEXANDER S. G., alias “P.”, de

treinta y dos años de edad, originario de Sonzacate y residente en Colonia [...], block [...], casa

número [...], de la comprensión territorial de San Antonio del Monte, hijo de [...] y [...]; y JUAN

FRANCISCO M. E., alias “C.”, de treinta y cuatro años de edad, soltero, instalador de aire

acondicionados, originario de Aguilares y residente en Urbanización [...], block [...], cerca del

puesto de la PNC de El Sauce, jurisdicción de Sonzacate, de este departamento, hijo de [...] y

[...]; a quienes se le atribuyen los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO EN

GRADO DE COAUTORIA, previsto y sancionado en el art. 128 en relación a los arts. 129 Nº

3, 10, 24 y 33 del Código Penal, en perjuicio del derecho a la vida de los señores V. A. T. L., M.

C. Y W. E. P.; FABRICACIÓN, PORTACION, TENENCIA O COMERCIO ILEGAL DE

ARMAS DE FUEGO O EXPLOSIVOS CASEROS O ARTESANALES, previsto y

sancionado en el art. 346-A del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PUBLICA; y

ORGANIZACIONES TERRORISTAS, previsto y sancionado en el art. 13 de la Ley Especial

Contra Actos de Terrorismo, en perjuicio de LA SEGURIDAD DEL PAÍS, LA PAZ

PÚBLICA Y LA ARMONIA DE LOS ESTADOS; documentación que se recibe a efecto de

resolver el recurso de apelación interpuesto por la representación fiscal, del auto pronunciado por

el Juez Segundo de Instrucción de esta ciudad, mediante el cual declaró sin lugar por extra

temporáneo el señalamiento de reconocimiento de personas e inspección corporal, solicitado por

el agente fiscal.

Que el Juez Segundo de Instrucción de esta ciudad, por auto de las doce

horas del día dieciocho de abril del presente año, expresó que se ha otorgado por parte de esa

sede judicial un plazo de SESENTA Y TRES DIAS para agotar la etapa instructiva tal como

consta en el auto de instrucción de fecha catorce de febrero del presente año, agregado a fs. 64 a

65 vto., plazo que inició con el referido auto, el cual finalizó el día DIECISIETE DE ABRIL

DEL CORRIENTE AÑO; que en virtud de que el plazo de instrucción ha finalizado, sin que se