Sentencia Nº LU-6-5-02-21 de Cámara de lo Civil de la Primera Sección de Oriente, San Miguel, 23-02-2021

• Sentido del fallo: Refórmese la sentencia en cuanto a los montos a pagar
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: LABORAL
• Fecha: 23 Febrero 2021
• Número de sentencia: LU-6-5-02-21
• Tribunal de Origen: JUZGADO DE LO CIVIL, LA UNIÓN

LU-6-5-02-21

CÁMARA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DE ORIENTE: San Miguel, a las

ocho horas y cuarenta minutos del día veintitrés de febrero de dos mil veintiuno.

I. IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Y DEL PROCESO.

1. El recurso de apelación ha sido interpuesto en el JUICIO INDIVIDUAL DE

TRABAJO, procedente del JUZGADO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE LA UNION,

promovido por la Licenciada MIRIAN SALVADORA GOMEZ MENDOZA, mayor de edad,

abogada, del domicilio de la ciudad de La Unión, con Documento Único de Identidad número:

**********, defensora pública laboral, delegada en la ciudad de La Unión, por la señora

Procuradora General de la República; sustituida por los Licenciados CINTIA LUCRECIA

CRUZ DE CABRERA y NAPOLEÓN ALBERTO RIOS-LAZO ROMERO, ambos mayores

de edad, abogados y notarios, de este domicilio, con tarjetas de identificación de abogados

números en su orden: ********** y **********; en calidad de apoderados generales judiciales

y especiales del señor MURU, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Conchagua,

departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad número: **********; contra la

““CORPORACIÓN SALVADOREÑA DE INVERSIONES””, que puede abreviarse

““CORSAIN””, Institución Oficial de Inversiones, de carácter autónomo, del domicilio de la

ciudad de San Salvador; representada primeramente por el Licenciado EMILIO EDDY

HENRIQUEZ CERRITOS, mayor edad, licenciado en mercadeo, del domicilio de la ciudad de

San Salvador, con Documento Único de Identidad número: **********; en su calidad de

Director Presidente y representante legal, y posteriormente representada por la Licenciada VISV,

mayor de edad, licenciada en administración de empresas, del domicilio de San Salvador,

departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: **********; en la

misma calidad; sustituido por los Licenciados ANA MARÍA CÁCERES SEOANE, MARÍA

TERESA GONZÁLEZ DE HERNÁNDEZ, HUGO STANLEY GONZÁLEZ SÁNCHEZ y

EDWIN JOSUÉ FIALLOS, todos mayores de edad, abogados, siendo notarios el primero, la

segunda y el quinto; el primero del domicilio de la ciudad de San Salvador, departamento de San

Salvador; la segunda del domicilio de la ciudad de Ahuachapán, departamento de Ahuachapán; la

tercera del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador; el cuarto del domicilio de la

ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, y el quinto del domicilio de Mejicanos,

departamento de Salvador; con tarjetas de identificación de abogados números en su orden:

**********, **********, **********, **********, y **********; reclamándole salarios no

devengados por causa imputable al patrono.

2. El proceso ha sido clasificado en el juzgado de origen bajo la referencia: LAB - 13-13-

R1, y en esta Cámara con la referencia: L.U. /# 6/ 5-02-21.-

3. COMPETENCIA. En cumplimiento al Decreto Legislativo número 276, de fecha 21

de marzo de 2019, publicado en el Diario Oficial número sesenta y nueve, tomo número

cuatrocientos veintitrés, de fecha nueve de abril del año dos mil diecinueve, referente a las

Reformas a la Ley Orgánica Judicial Relativas a la Competencia y Denominaciones de Cámaras

y Juzgados de la Zona Oriental de la República y Cámara de la Niñez y Adolescencia, esta

Cámara de lo Civil de la Primera Sección de Oriente, es competente por materia, territorio y

grado para conocer del recurso.-

4. Intervinieron en primera instancia ambas partes, como se ha expresado; y en ésta sólo

los Licenciados ANA MARIA CACERES SEOANE, MARIA TERESA GONZALEZ DE

HERNANDEZ, y EDWIN JOSUE FIALLOS, en sus conceptos dichos, quienes interpusieron

el recurso de apelación.

5. La presente sentencia se pronuncia por el Licenciado JOSÉ SALOMÓN

ALVARENGA VÁSQUEZ, en calidad de Magistrado Presidente de esta Cámara, y por la

Licenciada GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, como segunda Magistrada de Cámara.

LEÍDOS LOS AUTOS.

II. ANTECEDENTES DE LOS HECHOS:

6. La Licenciada MIRIAN SALVADORA GÓMEZ MENDOZA, defensora pública

laboral, delegada en la ciudad de La Unión, por la señora Procuradora General de la República,

en representación del trabajador MURU, presentó demanda en el JUZGADO DE LO CIVIL

DE LA CIUDAD DE LA UNIÓN, el día veinticinco de enero del año dos mil trece, en la cual

demandó a la ““CORPORACIÓN SALVADOREÑA DE INVERSIONES””, que puede

abreviarse ““CORSAIN”” Institución Oficial de Inversiones, de carácter autónomo del

domicilio de San Salvador; representada primeramente por el Licenciado EMILIO EDDY

HENRIQUEZ CERRITOS, agregada a fs. 1 f. y v. de la pieza principal, en la que literalmente

manifestó: ““ RELACION DE TRABAJO ------ Mi representado ingresó a laborar para y bajo

las ordenes de la demandada, el día diez de enero de dos mil cinco, en concepto de Encargado de

UACI, desarrollando sus labores en el lugar señalado para el emplazamiento, y consistían en