Sentencia Nº P-150-PC-SENT-2019-CPPV de Cámara de la Tercera Sección del Centro, San Vicente, 20-01-2020

• Sentido del fallo: CONFÍRMASE la sentencia condenatoria
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Emisor: Cámara de la Tercera Sección del Centro, San Vicente
• Materia: PENAL
• Fecha: 20 Enero 2020
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: P-150-PC-SENT-2019-CPPV
• Delito: Agresión sexual en menor e incapaz agravada
• Tribunal de Origen: TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA DE ZACATECOLUCA, SAN VICENTE

P-150-PC-SENT-2019-CPPV

CÁMARA DE LA TERCERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Vicente, a las dieciséis horas del

día veinte de Enero de dos mil veinte.

La presente sentencia es emitida por los señores Magistrados: Máster Juan Barquero Trejo

y Licenciado José Manuel Chávez López.

Se conoce en apelación del proceso penal instruido en contra de los imputados: 1) IMM,

de cincuenta y cuatro años de edad, Carpintero, acompañado, residente en **********, de San

Juan Talpa, Departamento de La Paz, hijo de ********** y **********; y 2) JHTP, de

cincuenta y dos años de edad, soltero, carpintero y motorista, residente en ***********, San

Juan Talpa, Departamento de La Paz, hijo de ************ y de ************, por

atribuírseles el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA,

previsto y sancionado en el Art. 161 Pn., relacionado con el Art. 162 Pn., en perjuicio de la

indemnidad sexual una adolescente, cuya identidad se omite en cumplimiento a lo dispuesto en

los Arts. 106 Nº 10 literal “d” Pr. Pn.; 3, 5, 12, 14, 46, 51 literal “c” y 53 LEPINA; 4 y 16 de la

Convención sobre Derechos del Niño y 2 Inc. 2° de la Constitución de la República.

I.- PARTES TÉCNICAS:

En calidad de Fiscal del caso, comparece la Licenciada KARLA MARÍA MOLINA

MATA; como Defensor Particular del imputado IMM, actúa el Licenciado JOSÉ DAVID

BATRES COLINDRES y en su calidad de Defensor Particular del imputado JHTP, interviene el

Licenciado JOSÉ GERARDO VÁSQUEZ CÁRCAMO.

II.- DECISIÓN RECURRIDA:

Las actuaciones se remitieron a esta Cámara, a efecto de que se resuelvan los dos

RECURSOS DE APELACIÓN interpuestos por los señores Defensores Particulares, Licenciados

JOSÉ DAVID BATRES COLINDRES y JOSÉ GERARDO VÁSQUEZ CÁRCAMO, en contra

de la sentencia condenatoria, dictada a las diecisiete horas del día siete de Mayo de dos mil

diecinueve, por la señora Juez del Tribunal Primero de Sentencia de Zacatecoluca, Licenciada

DOLORES DEL CARMEN LIZAMA VELÁSQUEZ.

III.- FALLO DE LA SENTENCIA IMPUGNADA:

La parte resolutiva de la sentencia de la que se recurre, literalmente dice lo siguiente:

“””””” …. ESTE TRIBUNAL DE SENTENCIA FALLA: