Sentencia Nº TS002-2019 de Tribunal de Sentencia San Francisco Gotera, 27-05-2019

• Sentido del fallo: ABSOLUTORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia San Francisco Gotera
• Fecha: 27 Mayo 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: TS002-2019
• Delito: Contrabando de mercaderías

TS002-2019

TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE

MORAZAN, a las ocho horas con veinte minutos del día veintisiete de mayo del año dos mil

diecinueve.-

Este Tribunal de Sentencia, ha conocido en forma unipersonal, en Vista Pública celebrada

a partir de las once horas del día trece de mayo del corriente año, la causa penal registrada bajo el

número TS002/2019, instruida contra los imputados: 1) N A M G, de veintidós años de edad,

soltero, comerciante, originario y residente en **********, Jurisdicción de **********

departamento de Morazán, hijo de **********con Documento Único de Identidad número

********** - tres; 2) E E A N, de veinticinco años de edad, soltero, jornalero, originario y

residente en **********, Jurisdicción de **********, departamento de Morazán, hijo de

**********, con Documento Único de Identidad número **********; y 3) W G G M, de veinte

años de edad, soltero, estudiante, originario y residente en **********, Jurisdicción de

**********, departamento de Morazán, hijo de **********, con Documento Único de

Identidad número **********; por atribuírseles el delito de CONTRABANDO DE

MERCADERIAS, tipificado en el Art. 15 literales “b” y “g” en relación al Art. 16 de la Ley

Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de LA HACIENDA

PUBLICA; hecho ocurrido según escrito de acusación fiscal a eso de las veintitrés horas con

treinta minutos del día veintiocho de junio del año dos mil dieciocho, en el Caserío Rancho

Quemado, del municipio de Perquín, departamento de Morazán.- Ha presidido esta vista pública

en forma unipersonal, de conformidad al Art. 53 inc. último Pr. Pn., en relación con el Art. 15

literales “b” y “g” en relación con el Art. 16 de la Ley Especial para Sancionar Infracciones

Aduaneras, la suscrita Jueza YOLANDA MIRIAN MARTINEZ; actuando como representante

de la Fiscalía General de la República la Licenciada MATILDE ELIZABETH FLORES DE

CABALLERO; y como Defensor Particular de los imputados, el Licenciado JOSE RODOLFO

AYALA ZAVALA.-

Y CONSIDERANDO:

I.- Que el día diecisiete de octubre del año dos mil dieciocho, la Licenciada MATILDE

ELIZABETH FLORES DE CABALLERO, en su calidad de Agente Auxiliar del Fiscal

General de la República, presentó escrito de Acusación ante la señora Jueza de Instrucción de la

Ciudad de Osicala, contra los imputados 1) N A G M, de apodo h***; 2) E E A N, de apodo

m***; y 3) W G G M, de apodo p***; por el delito de CONTRABANDO DE

MERCADERIAS, tipificado en el Art. 15 literales “b” y “g” en relación al Art. 16 de la Ley

Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de LA HACIENDA

PUBLICA; estableciendo en la relación circunstanciada de los hechos lo siguiente: “Que como a

eso de la veintitrés horas con treinta minutos del día veintiocho de junio del presente año, (2018),

el cabo C R C, auxiliado de los agentes H A S y R E V L, quienes se encuentran destacados en la

División de Seguridad Fronteriza de la Policía Nacional Civil, en el puesto Fronterizo en el lugar

conocido como Centro Cívico Coronel Arturo Armando Molina, del caserío Rancho Quemado,

del municipio de Perquín, departamento de Morazán, se encontraban al interior del Puesto

Policial antes relacionado, cuando escucharon el sonido de un vehículo automotor que se

desplazaba sobre la carretera frente a dichas instalaciones, por lo que los agentes policiales antes

relacionados tomaron la decisión de apersonarse al portón principal para verificar de que se

trataba, en ese momento observaron que personal de la Fuerza Armada del Destacamento Militar

N° 4 destacados temporalmente en ese Puesto Fronterizo, quienes tenían intervenidos dos

camiones, que se conducían de la Republica de Honduras hacia El Salvador, los cuales

transportaban madera acerrada, por lo que el cabo C, procedió a registrar dichos camiones,

verificando que efectivamente era madera acerrada, la cual se encontraba cubierta con plástico

color negro, por lo que ante tal circunstancia el cabo Cruz, les manifestó que ese paso fronterizo

no está habilitado para el paso de mercaderías ya que carece de una aduana para el respectivo

pago de impuesto, por lo tanto se les informó que con dicha conducta estaban incurriendo en el

delito de Contrabando de Mercaderías, verificando además que estas personas no portaban

ningún tipo de documento que acreditase el sometimiento del Control aduanero haciéndoles del

conocimiento que se iba a proceder a la detención en flagrancia a las veintitrés horas con cuarenta

minutos, del día antes relacionado, identificando al conductor del automotor tipo camión placas

**********, cabina color blanco, carrocería color rojo, azul de madera, marca Mercedes Benz,

con el nombre de E E A N quien transportaba al interior del medio de transporte cuarenta y

cuatro cuartones de cinco varas, dos costaneras de cinco varas, veintiséis tablas, de tres varas

cada una, cinco cuartones de seis varas cada una, ciento cuarenta tablas de cuatro varas cada una,

cincuenta y tres tablas de cinco varas cada una, seis tablillas de cuatro varas cada una, dos

cuartones de cuatro varas cada una, dos reglas de cuatro varas cada una, un teléfono celular

marca Go Movile, color negro y una llave de encendido del automotor antes descrito.