Sentencia nº P0302-22-2008 de Tribunal Segundo de Sentencia de San Miguel, 27 de Marzo de 2008

• Fecha de Resolución: 27 de Marzo de 2008
• Emisor: Tribunal Segundo de Sentencia de San Miguel
• Número de Sentencia: P0302-22-2008

0302-22-2008

R.. 215/2007-2 TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA: S.M., a las quince horas con cinco minutos del día veintisiete de Marzo de dos mil ocho.

Los días veinticinco y veintisiete de marzo del presente año, se conoció en juicio oral y público en la sala de audiencias del Tribunal Segundo de Sentencia de esta ciudad, el expediente número: 215/07-2, iniciado mediante requerimiento fiscal presentado al Juzgado Tercero de Paz de esta ciudad, el día veintiuno de octubre del año dos mil seis, continuado por el Juzgado Tercero de Instrucción y concluido por este tribunal, seguido contra J.A.L.A., S., nacido en esta ciudad el día siete de julio de mil novecientos ochenta y tres, actualmente de veinticuatro años de edad, casado, albañil, residente en colonia Milagro de la paz, calle Fe y Alegría, casa número cuarenta y nueve de esta ciudad, hijo de Y.A.A. y J.M.L.; y contra JULIO CESAR ANDRADE, S., nacido en Ciudad Barrios el día ocho de febrero de mil novecientos ochenta y tres, actualmente de veinticinco años de edad, soltero, de este domicilio y con residencia en colonia Milagro de la Paz, avenida cinco de enero, casa número veintinueve de esta ciudad, hijo de Fredisvinda Andrade de la O y J.Á.H.; a quienes se les atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como EXTORSION, tipificado y sancionado en el artículo doscientos catorce del código Penal, en perjuicio de ***************.

La presente vista pública fue conocida en pleno por el Tribunal Segundo de Sentencia de esta Ciudad, de conformidad con el artículo cincuenta y tres número seis del Código Procesal Penal, integrado por los Jueces: C.A.P.B., J.L.L.S. y J.F.A.F., presidida por el señor juez C.A.P.B.. Redacta el juez J.L.L.S..

Intervinieron como partes: en representación del F. General de la República, el Licenciado S.R.P., en la defensa del acusado J.A.L.A., intervinieron los abogados J.A.S.M.Y.J.L.A.S. y, en la defensa del acusado J.C.A., intervino el abogado H.M.V..

HECHOS SOMETIDOS A CONOCIMIENTO.

Los hechos sometidos a conocimiento en la presente vista pública fueron planteados por la fiscalía en su escrito de acusación y admitidos en el auto de apertura a juicio por el juez instructor de la siguiente forma: Que el día viernes trece de octubre del año dos mil seis, cuando el señor ****************, se encontraba en el Instituto de Cosmetología (Centro de enseñanza, siendo la propietaria su señora madre **************, quien tiene dos años de estar al frente de la instrucción, y aproximadamente a las once horas, recibió una llamada telefónica al numero de línea fija del referido centro de enseñanza (**********) generada o proveniente desde el numero (7896-4345), llamada en donde una persona del sexo masculino pregunto por la señora ************, preguntando el señor ************ hijo de la victima, que departe de quien y en que se le podía servir, el sujeto le responde insistente pásenle la llamada a la señora ***********, a lo cual nuevamente le pregunta que quien llama, en ese acto el sujeto corta su llamada; ese mismo día a las catorce horas, el señor **********, recibe otra llamada telefónica proveniente del mismo numero (7896-4345) y por el tono de voz deduce el señor ***********, que se trata del mismo sujeto, quien le manifiesta, OK chamaco, necesitamos que nos hagas un PARO, preguntándole el señor ********** que es eso, manifestándole el sujeto, con tono amenazante que no tenia excusa alguna en entregarles la cantidad de MIL OCHOCIENTOS DOLARES ( $ 1,800 ) en concepto de renta, ya que todos los negocios aledaños ya están pagando la renta, manifestándole el señor ********* que él, únicamente era un empleado, y que la propietaria del negocio no se encontraba, por que estaba mal de salud, y que lo único que podía hacer, era preguntarle a la propietaria, sí estaba de acuerdo en entregar esa cantidad de dinero, por lo que el sujeto le recalco que tiene que entregarlo a como conste y que espere una nueva llamada cortando esa en ese acto la llamada.

El día sábado catorce del mes de octubre de dos mil seis, como a eso de las once horas, el señor ************ recibe llamada telefónica del mismo numero (7896-4345) y el mismo tono de voz, en donde el extorsionista le pregunta que si ya tenia el dinero listo, contestándole el señor ********** que la propietaria del negocio no le ha dado respuesta, a lo cual el sujeto le respondió diciendo, oí bien, soy y somos miembro de la M.S. (MS), no ignoren con quien están tratando, mala suerte hoy le toco a usted a ayudarnos a cooperar para pagar la libertad de algunos de nuestros compañeros, así que no se pongan negativos que somos capaces de asesinar a usted y a su familia, ante tal amenaza el señor ******** manifiesta haberle pedido al sujeto que le llamara nuevamente cortando el sujeto tal llamada, llamada que fue gravada.

Siendo hasta este día dieciséis de octubre del presente año, como a eso de las catorce horas aproximadamente recibe otra llamada el señor *********, del teléfono (7896-4345) entrando nuevamente en conversación con el sujeto este le pregunta que si esta todo listo el dinero exigido, por lo que el señor ********** le dice que no, ya que la propietaria no había conseguido el dinero, y que le dieran mas tiempo y que estaban dispuesta a colaborarles, pero no la cantidad exigida, a lo cual el sujeto le dice OK ya no mas, los tiene que entregar ($800) ochocientos dólares, pero ya los queremos, el señor ********* le manifiesta que le trasmitirá la información a la propietaria del negocio, a lo que el sujeto le responde diciéndole, mira decile a la señora, que le vamos a dar la oportunidad de entregarnos la cantidad de TRESCIENTOS DOLARES, para el día miércoles 18 de octubre, a las once de la mañana, luego nos entrega el resto, diciéndole el extorsionista al señor ********* que el tendría que ir a dejar el dinero, porque con él es que han estado negociando, contestándole el señor ********** que no ¡ría a dejar el dinero porque no quiere problemas, contestándole el sujeto que le llamaría hasta el día dieciocho de octubre de dos mil seis, para decirle el lugar y la hora en donde van a querer que le lleven el dinero.

Por lo que a las cero ocho horas del día dieciocho de octubre, el señor J. de esta Unidad de Investigaciones: S.: R.A.R.R., procede a organizar el dispositivo para darle cobertura a la entrega del dinero exigido por el o los extorsionistas, es así que el dispositivo y los equipos de trabajo quedan conformados de la siguiente forma: (previa coordinación con la victima) se designa al Cabo Investigador : L.A.R. TORRES, para que se presente a la casa de habitación de la victima con el objeto de que este salga de dicha casa a dejar el dinero al lugar que indiquen los extorsionistas; Equipo Uno queda conformado por los Investigadores Sargento: A.V.V., C.: C.A.N.G. y Agente: R.G.M.; Equipo dos, queda integrado por los investigadores Cabo: MANUEL DE JESÚS LEMUS y Agente: V.J.H.; Equipo tres, lo integran los investigadores, S.: R.A.R. y Agente: R.A.C.B. y el Equipo cuatro, queda integrado por los Investigadores Cabo: O.Z.M. y Agente: C.Y.V. RAMOS; al haberse dado las indicaciones pertinentes y formado los equipos de trabajo, quedan en espera de la llamada telefónica de la victima, quien recibirá llamada del extorsionista y le dirá en que lugar recibirá o se dejara el dinero exigido; luego a las nueve de la mañana del día dieciocho de octubre, la victima señora ****************, retoma la negociación y le dice el sujeto que le pase al chamaco con quien estaba negociando que es el empleado, contestándole la señora victima que no se encontraba, y que ella ya tenia conocimiento sobre la renta que estaban pidiendo, y que ella (la Víctima), retomaría la negociación ya que ella era pariente de la señora ***********, llamada que provenía del teléfono 7840-2302, inmediatamente la victima les llama por teléfono a los investigadores, manifestándole que el extorsionista le llamó por teléfono y le manifestó que el dinero quiere que lo deje debajo de una piedra y contiguo a un poste de cemento que esta tirado en el suelo a un costado de la calle rustica que de la Avenida Roosevelt entrando por el Restaurante Puerta Vieja, hacia la colonia Milagro de la Paz de esta ciudad, dándole indicaciones que primero encontrará un redondel y que deberá tomar la calle del costado derecho y que más adelante observará el poste de cemento a un costado de la calle, habiéndose cortado la comunicación en ese momento.

Como a eso de las nueve de la mañana con treinta minutos del día dieciocho de octubre, se recibe una nueva llamada telefónica de parte del sujeto que le exigía el dinero, manifestándole la victima señora ********** que la persona que irá a dejar el dinero no conoce ese lugar y que esta en toda la disponibilidad de entregar el dinero pero en otro lugar, accediendo el sujeto y diciéndole que el dinero lo quería sin falta a las once horas de este día sobre la caja telefónica de un teléfono publico que se ubica a un costado de la Avenida Roosevelt de esta ciudad y contiguo a la entrada al Centro de Gobierno Municipal, preguntándole el sujeto que cual sería la vestimenta que llevaría la persona que entregaría el dinero, a lo cual la victima le dijo que iría con un pantalón de lona color azul y una camisa sport color azul negra con franjas blancas y una gorra color verde(a esa hora ya estaba en la casa de la victima el Investigador designado para hacer la entrega); acto seguido todos los equipos se desplazaron hacia los sectores aledaños al lugar que el extorsionista había indicado; a las diez horas el equipo uno reporta que se encuentra ubicado al costado Sur Oriente cerca de la pasarela del Centro de Gobierno Municipal, a las diez horas el equipo dos reporta que se encuentra al interior de un vehículo y ubicado como a diez metros de distancia del teléfono donde se dejará el dinero exigido; a las diez horas, el equipo tres reporta que se encuentra a bordo de un vehículo y ubicado a un costado de...