Sentencia nº 236-3-2013 de Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, 9 de Diciembre de 2013

• Fecha de Resolución: 9 de Diciembre de 2013
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador
• Número de Sentencia: 236-3-2013
• Sentido del Fallo: Agrupaciones Ilícitas

236-3-2013

TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA, SAN SALVADOR, a las quince horas treinta minutos del día nueve de diciembre de dos mil trece.

La presente sentencia ha sido redactada y revisada por la Juez a cargo del caso, L.M.C.M.M.. Vista en juicio oral el proceso penal número DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS- TRES- DOS MIL TRECE, en Audiencia de la Vista Pública COLEGIADA, constituidos los Jueces del Tribunal Primero de Sentencia Licenciados M.C.M.M., A.M.C.A.Y.A.A.Q.E., siendo presidida por la Licenciada M.C.M.M., quien es la presidente de dicho Tribunal, de conformidad al artículo 53 inciso1 numeral 11º Código Procesal Penal Derogado pero aplicable al presente caso, en contra de los imputados A.G. alias [...], de [...]; y JOSÉ ADOLFO

R. D. alias [...] quien es de [...]; a quienes se les procesa por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal en perjuicio de la Paz Pública.

Hechos ocurridos desde el año dos mil dos en las Colonias Los Ángeles y Lotificación El Castillo Uno y Dos, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador.

Han intervenido como partes en la presente Vista Pública la Licenciado ULISES R.A., en calidad de Agente Auxiliar del señor F. General de la República y la Licenciada M.M.R. , en calidad de Defensora Pública de los acusados; ambos mayores de edad, Abogados de la República y de este domicilio.

DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS

Conforme acusación fiscal: Relata el testigo denominado con la CLAVE "ÁFRICA", en su entrevista que en el año dos mil dos comenzó a vacilar con la pandilla dieciocho ya que era amigo de los pandilleros conocidos con el alias [...] de nombre N.F.F.U., quien es el primer palabrero de la clica TAYNI LOCOS COLOMBIA LIRO SAICOS (TLCLS), la cual tiene su zona de operación en [...], y a quien conoce desde hace aproximadamente diez años, asimismo conoció al sujeto alias [...] conocido también como [...], quien es el primer palabrero de la clica TAYNI LOCOS COLOMBIA LIRO SAYCÓ\SUREÑOS (TLCLS), la cual tiene su zona de operación en [...]; dice el testigo que al inicio comenzó a colaborar con la pandilla, se encargaba de sacar información de importancia para la misma, ya que como tenía comunicación con miembros de la mara MS de otros sectores, tenía conocimiento cuando estos llegarían a dar pegadas en contra de los miembros de la pandilla dieciocho, y además le decían cuando iban a subir a la Lotificación El Castillo, también les comunicaba quienes cobraban la renta, que día la cobraban, quienes se las entregaba, donde se las entregaban, y cuanto se les entregaba, esa información se la daba a [...] y [...], ya que siempre estaban juntos, obteniendo como beneficio, que la pandilla no se metiera con él ni con su familia, así fue como poco a poco se fue relacionando más con la pandilla y también a conocer a otros miembros de la otra clica, es decir la TAYNI LOCOS COLOMBIA LIRO SAYCO SUR, siendo hasta mediados del mes de febrero del año dos mil seis que lo brincaron para ingresar a la pandilla, recuerda que fue en horas de la tarde en el interior de la Casa Destróyer, que está a la par de [...], ubicada cerca de la parada de buses conocida como [...], que la forma de brincarlo fue dándole una paliza por dieciocho segundos por cuatro sujetos de la pandilla conocidos como [...],[...],[...] Y [...], y quien contaba los dieciocho segundos era FRAN, colocándole desde esa ocasión una TACA, es decir un alias con el que iba a ser conocido dentro de la pandilla, continua expresando el testigo, que participo en actividades delictivas de la clica como son: vender marihuana y piedra, la vendían en la casa de FRAN, ubicada en [...], sabe que actualmente, también hacen trance de marihuana y piedra en la casa del [...] la cual está a cargo de [...] y esta se ubica [...], la encargada de vender es una joven a la cual no le conoce el nombre ni el alias, pero es de unos veinte años de edad aproximadamente, complexión delgada, de un metro con sesenta y ocho centímetros de estatura aproximadamente, pelo largo pintado de rubio: también le consta que estos pandilleros rentean (extorsionan) a la ruta de microbuses denominada treinta y ocho "F" que realiza su recorrido del Centro de San Salvador hacia la Colonia Los Ángeles de la Ciudad de Apopa y viceversa, los días viernes a cada unidad le quitan quince dólares, este dinero puede ser cobrado por cualquier miembro de la pandilla que sea designado y autorizado para ello, esta renta de los microbuses es repartida de la siguiente forma, una semana es llevada al [...] palabrero del sector el Castillo y La Colonia Los Ángeles, jurisdicción de Apopa, y la otra al [...] quien es el palabrera cuando [...]

está detenido, cuya cancho es el Caserío El Sitio, Jurisdicción de Apopa; también se le cobra renta a los camiones comerciales que ingresan al sector de la clica a dejar productos a las tiendas, a los cuales se les quitan aproximadamente cinco dólares semanales, dinero que es cobrado por los colaboradores de la pandilla, estos se lo entregan al [...] y posteriormente este se lo hace llegar al [...], quien es el encargado de Administrarlo, quien lo distribuye o los diferentes penales donde hay H. boy, además lo utilizan para comprar droga para venderla, comprar armas de fuego y munición para las mismas, pagar a los Abogados, que defienden a los H. boy que están detenidos, sabe que la pandilla posee armas de fuego entre los cuales se encuentran Una carabina, Un MP cinco, Un fusil M dieciséis, Una pistola calibre nueve milímetros, armas de que son controladas por el [...] y cuando hay que mover alguna de estas armas generalmente lo hacen las mujeres, entre las que puede mencionar a LA JOCELIN ALIAS [...] y la MARIELOS ALIAS [...]; se prestan las armas de fuego entre los pandilleros del sector de la Colonia Madre Tierra Uno, conocida como El Descanso, Caserío El Sitio, Lotificación El Castilla uno y dos y Colonia Los Ángeles, de la Ciudad de Apopa; sabe además que la pandilla se ha apoderado de tres casas mediante amenazas a muerte a los propietarios o habitantes de las mismas, las cuales son denominadas casas destróyer, la primera se ubica en La Lotificación El Castillo dos, atrás de la [...], y pertenece a esta iglesia, la segunda casa se ubica en La Lotificación El Castillo dos, en calle La Bomba a tres casas de la torre del tendido eléctrico la cual era de una señora de nombre Deysi, FRAN, le ordeno que se fuera de la casa si no quería morirse, la tercera casa se ubica en la [...], la cual es habitada por el pandillero alias [...], cuyos propietarios son los padres de este, ellos ya no viven ahí en las que realizan reuniones que son denominados M., en los que planifican diferentes hechos delictivos, como son cometer homicidios en contra de pandilleros contrarios, en personas que sean soplones es decir que den información de la pandilla a la Policía, testigos que estén declarando en contra de un H. boy, o cualquier persona que tenga una relación cercana con un miembro de la pandilla contraria, así como lo relativo a la renta, así también para saber cómo andan caminando los H. boy. Es decir comentar la formas de cómo se están portando estos, por otra parte dice el testigo que la pandilla posee reglas de convivencia entre las cuales puede mencionar, 1) No robar en la cancha de los home boy, 2) Prohibido tomar y fumar marihuana, sin previa autorización, 3] Prohibido tocar a los familiares de los home boy.

4) Prohibido hueler pega, 5) Prohibido tener relaciones íntimas con la mujer de un home boy. 6) No faltarse el respeto entre los home boy, 7) Acatar las órdenes de los home boy que están en los penales. 8) Prohibido realizarse tatuajes en el cuerpo sin previa autorización del palabrero, 9) Prohibido pintarse con color rojo, 10) Prohibido hacer el dieciocho en pequeño en las paredes, en páginas-de-papel sobre cualquier otro objeto." Asimismo Manifiesta el testigo en su entrevista que conoce como está estructurada la pandilla y conoce a los miembros de esta entre los cuales puede mencionar; 1) El FRAN de nombre NOÉ FRANClSCO F. U., primer palabrero de la clica TAYNI LOCOS COLOMBIA LIRO SAICOS (TLCLS), actualmente se encuentra detenido, este sujeto era el que daba las órdenes de matar, guardaba el dinero de la renta, vendía droga, guardaba armas de fuego, era el encargado de robarse los carros que iban a utilizar en las pegadas (matar a alguien), incluso desde adentro del penal, cuando estaba recluido en el Centro Penal de Cojutepeque, se comunicaba vía teléfono celular con los demás miembros de la pandilla para ordenar las muertes de algunas personas, entre ellas la de la novia del [...] y del [...], la muerte de la Niña Tina, para ordenar extorsiones; 2) [...] conocido también como LITO, quien es el primer palabrero de la clica TAYNI LOCOS COLOMBIA LIRO SAYCO-SUREÑOS (TLCLS), mientras estuvo en el penal era el encargado de la tribu del sector del Castillo, actualmente sabe que está libre y se dedica a extorsionar; 3) [...] conocido también como J., recluido en un centro penal y desde adentro del penal ha autorizado la muerte de un menor que residía en [...], además ordena extorsionar y recibe dinero de ellas; 4) [...], detenido en un Centro Penal, desde donde controla a los miembros de la pandilla, se encarga de dar órdenes de castigar a los miembros de la pandilla que se porten mal, asimismo controla a los a los pandilleros de adentro penal del sector de Apopa y ordena extorsiones; y otros...". De igual forma el testigo bajo régimen de protección denominado con la clave "ZORRO", relata en su entrevista que pertenece a una organización denominada "la pandilla dieciocho, de la clica Tayni Locos Sureños " TLS", expresando que actualmente es miembro de la pandilla dieciocho clicas, Tayni Locos Sureños" TLS" establecidos en la Colonia Madre tierra uno y dos, conocida como El Descanso, Ciudad de Apopa, agrega el declarante que fue brincado a la pandilla dieciocho, golpeándolo por dieciocho segundos, golpiza que le...