Sentencia nº 113-1-2014 de Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, 7 de Diciembre de 2014

• Fecha de Resolución: 7 de Diciembre de 2014
• Emisor: Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador
• Número de Sentencia: 113-1-2014
• Sentido del Fallo: Hurto

113-1-2014 TRIBUNAL QUINTO DE SENTENCIA: San Salvador, a las catorce horas con cincuenta minutos del día siete de diciembre de dos mil catorce. Visto en juicio oral y público el proceso penal registrado bajo el número 113-1-2014, promovido por la representación fiscal y abierto a juicio contra los imputado: D.A.H.S., quien de acuerdo a interrogatorio de identificación manifestó ser [...] años de edad, originario de San Salvador, nacido el [...], residente en [...], hijo de [...], con escolaridad hasta [...] grado, [...], actividad en la que gana aproximadamente [...] dólares semanales; a quien se le atribuye el delito calificado definitivamente como: HURTO, previsto y sancionado en el Artículos 207, del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor J.C.V.R.. Como partes han intervenido en el Juicio: en su calidad de Agente Auxiliar de la Fiscalía General de la República, el Licenciado O.E.M.G.; y, en calidad de Defensor Público de los imputado, el Licenciado K.J.A.M.; ambos mayores de edad, Abogados de la República, y del domicilio de esta ciudad. Se advierte que de conformidad a lo establecido en los Arts. 17 numeral 1) 53 Inciso último, 380, 417 y siguientes todos del Código Procesal Penal, y el Art. 207 del Código Penal, las presentes actuaciones se sometieron al conocimiento del Tribunal de Sentencia en forma Unipersonal, habiendo presidido la Vista Pública el suscrito Juez Licenciado LEONARDO RAMÍREZ MURCIA, teniendo la dirección de la audiencia de Vista Pública y la ponencia de la presente sentencia, la cual autoriza es autorizada por la Secretaria de actuaciones interina, licenciada DIANA DEL CARMEN PALENCIA DE REYES.

CONSIDERANDO:

1. HECHOS ACUSADOS: De acuerdo a la acusación fiscal, los hechos ocurrieron de la siguiente manera: "Que el día siete de noviembre de dos mil doce, como a eso de las diez horas con cuatro minutos, el señor J.C.V.R., se presentó al banco Scotiabank, El Salvador S.A., a realizar un trámite ya que su chequera estaba a punto de terminarse, por tal motivo se presentó a adquirió una nueva, manifestando que primeramente realizó un deposito por la cantidad de $1,000.00 dólares y ya realizando dicho depósito solicitó a atención al cliente el estado de cuenta, indica el denunciante que al darle el estado de cuenta, indica el denunciante que al darle el estado de cuenta se percató que existía un faltante de $4, 270.00, por lo que le manifestó a la señorita C.T., quien es la persona que lo atendió en el banco, y ella le investigó en el sistema comprobando que se habían emitido dos cheques, número 123 de la cuenta [...] serie A por la cantidad de $1,500.00 dólares, los cuales fueron depositados el día 29 de octubre del año dos mil doce, a las 13:01 horas, y el siguiente cheque fue depositado el mismo día a las 15:32 horas la cuenta número [...], a nombre de D.A.H.S., del banco Scotiabank, manifestando el denunciante que revisó su chequera y efectivamente le hacen falta tres cheques, no teniendo ni idea de cómo se le extraviaron. A través de la investigación realizada se ha podido establecer que efectivamente, que los cheques número 123 de la cuenta número [...] serie A por la cantidad de $1,500.00 dólares y el segundo fueron depositados el día veintinueve de octubre del año dos mil doce, por el imputado D.A.H.S.. El día veintinueve de octubre del año dos mil doce, según estado de cuenta proporcionado por el señor J.C.K., Director de Cumplimiento de Scotiabank El Salvador, de fecha 12 de noviembre de 2013; luego manifiesta que los hechos antes descritos se clasifican como delito de HURTO artículo 207 del Código Penal, ya que este precepto comprende entre sus plurales manifestaciones, precisamente la situación planteada, de manera tal que el delito se consuma al sustraer de quien tuviere el objeto, con ánimo de lucro para sí o un tercero, por lo que es procedente que así se califique provisionalmente". (Sic) II. DESARROLLO DEL JUICIO. El debate se inició y finalizó el día cuatro de septiembre del dos mil catorce y, al referirnos al desarrollo de la Vista Pública se le pregunta a las partes técnicas si tenían incidentes que plantear, respondiendo la representación fiscal y la defensa técnica que no tienen incidentes que plantear. Así mismo se hace constar que al acusado se le hicieron saber los Derechos que la Ley le concede, quien quedó entendido de los mismos y manifestó que haciendo uso de sus Derechos, no va a declarar. III.- RECEPCIÓN DE LA PRUEBA 3.1 PRUEBA TESTIMONIAL DE CARGO. La víctima J.C.V.R.. A preguntas de la representación fiscal manifiesta que: tiene cuarenta y un años de edad, tiene un negocio propio, es técnico hidráulico, desde los veintiséis años, se encuentra en este lugar porque hace dos años aproximadamente, le fueron hurtados unos cheques, de lo cual hay una investigación, se abocó al banco Scotiabank a tramitar una chequera porque se estaba terminando, en la agencia del B.L.H., fue a remesar y realizó el depósito, solicitó una nueva chequera, en el momento de igual manera solicitó el estado de cuenta, tiene dos cuentas una de ahorros y una de cuenta corriente, pidió el estado de la cuenta corriente, le dieron equis cantidad de dinero y al corroborar se dio cuenta que había un faltante de cuatro mil quinientos setenta dólares, le dijo a la persona que le atendió y ella le dijo que habían sido cobrados dos cheques de su chequera, el correlativo era ciento veintitrés y ciento veinticinco, los montos eran mil quinientos un cheque y el otro de dos mil setecientos setenta dólares, después de eso, inmediatamente revisó su chequera y comprobó que al final se habían sustraído los últimos tres cheques, no sabe cómo se los sustrajeron, en ese mismo momento pidió a la agencia que comprobara los cheques y le dieron la copia de los cheques, luego de eso, se abocó a la policía, a la División Central de Investigaciones, ubicada sobre la Avenida Olímpica y ahí le tomaron su declaración y le dijeron que iba a seguir un proceso, después de esto se siente mal y ahora la situación esta difícil para conseguir dinero y con deudas que pagar, en ese momento se sintió muy mal y le tocó buscar alternativas para solventar la situación, se vio desmejorado en el patrimonio y muy dañado porque no sabe la manera en que se perdieron los cheques. A preguntas de la Defensa Técnica manifiesta que: tiene un taller propio, lo tiene en su casa, ahí tiene su pequeña oficinita y su pequeño taller, solo viven sus hijos, esposa y él, sus hijos tienen diecinueve años y nueve años, la chequera la guarda en su casa y cuando tiene que hacer ciertos pagos y cobrar en su vehículo, normalmente la chequera la anda en un lugar reservado y usualmente la anda, donde la guarda no saben en donde está ni la esposa ni sus hijos, en esos días había sacado la chequera, cuando sale la anda en la mariconera y la pone en la guantera del vehículo, normalmente lo acompaña su hermano, no tiene empleados, no sabe quien le arrancó los cheques de la chequera, ni podría asegurar quien los sacó, no tiene conocimiento de quien sustrajo los cheques. 3.2. PRUEBA DOCUMENTAL DE CARGO:

1) Copia certificada de contrato de apertura de cuenta número [...] a nombre de la víctima J.C.V.R., asimismo copia de hoja de entrevista, y declaración jurada para la apertura de la cuenta, y copia simple de Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria. Agregada a folios 22-25 del expediente judicial. 2) Copia certificada del contrato de apertura de la cuenta [...] a nombre de D.A.H.S., asimismo copia de hoja de entrevista, y declaración jurada para la apertura de la cuenta, y copia simple de Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria. Agregada a folios 28-33 del expediente judicial. 3) Oficio de fecha veintidós de febrero de dos mil trece, firmado por el licenciado J.C.K., Director de Cumplimiento de Banco Scotiabank, por medio del cual remite los cheques originales, números "A" 0000123, por la cantidad de $1500.00; y, "A" 0000125, por la cantidad de $2770.00; asimismo informa que ambos cheques fueron abonados a la cuenta de ahorro número [...] a nombre del imputado...