Sentencia nº 037-2015-3C de Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, 13 de Abril de 2015

• Fecha de Resolución: 13 de Abril de 2015
• Emisor: Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador
• Número de Sentencia: 037-2015-3C
• Sentido del Fallo: Homicidio Agravado en Grado de Tentativa

037-2015-3C TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA, San Salvador, a las quince horas del día trece de abril de dos mil quince. Visto en Juicio oral y público, el proceso penal registrado en este tribunal, con el número de expediente 037-2015-3c, seguido contra H.M.S.C., alias "[...]", de [...] de edad, [...], [...], originario de C.S.A., nacido el día [...], residente en Colonia "[...]" pasaje y calle [...], casa número [...], San Salvador, hijo de [...] y [...], pandillero activo de la pandilla "18". Procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 N° 10, en relación al artículo 24 y 68 Pn., en perjuicio de la vida de los agentes [...] y [...]. De acuerdo a lo establecido en el artículo 53 del Código Procesal Penal, la Vista Pública ha sido conocida por el Licenciado J.A.F., J. Tercero de Sentencia, al ser este ilícito del conocimiento del Tribunal de Sentencia Unipersonal, como lo establece el art. 396 Pr Pn. Han intervenido como partes técnicas en el proceso, en representación del Señor F. General de la República, la Licenciada R.N.S.V.. Como defensor Particular del imputado, el Licenciado HERBERT N.M.L.. Al acusado se le hizo saber las advertencias y explicaciones sobre los derechos que les asisten, según lo establecen los artículos 12 de la Constitución de la República y 82 del Pr.Pn, expresando que en el ejercicio de su derecho de defensa material, se abstendría de rendir su indagatoria, por lo que solo se pronunció respecto a sus generales. HECHOS ACUSADOS: Según la Representación fiscal: "El día veintiséis de mayo del año dos mil catorce, como a eso de las cero una horas con treinta minutos aproximadamente, en momentos que los agentes [...] y [...] realizaban patrullaje preventivo específicamente por la Autopista a Comalapa en el sector de la Comunidad [...], observaron a cinco sujetos cruzándose por la valla separadora y portando cada uno de ellos armas de fuego tipo fusil y vistiendo camisas oscuras y otros calzonetas color negras y uno pantalón azul cubiertos de sus rostros con gorros pasamontañas, estos de inmediato se bajaron del vehículo policial, y de inmediato dichos agentes les ordenaron a los sujetos comandos verbales diciéndoles "bájense del carro con las manos hacia arriba donde podamos verlas" por lo que dichos sujetos comenzaron a realizarles disparos con las armas de fuego que portaban, por lo que de inmediato respondieron al ataque de los sujetos, pero estos huyeron buscando como para el rancho N., de inmediato pidieron apoyo por el radio de comunicaciones, pero siempre dándoles persecución como a unos trescientos metros sobre la autopista a Comalapa frente al Deposito vehicular de Aduanas se encontraba estacionado un vehículo y efectivamente aparecía denuncia activa de Robo en Perjuicio del señor W.E.P.M. de fecha veinticinco de mayo del presente año, llamándoles la atención que cerca del vehículo había al parecer rastros de sangre al seguir ese rastro encontraron lesionado a un sujeto y este presentaba tatuajes alusivos a la pandilla Dieciocho y por lo que se coordinó de inmediato al rescate 911 para darle auxilio y trasladar a dicho sujeto al Hospital Rosales pero más tarde les informaron que ya había fallecido, ya como a las tres de la madrugada de ese día el agente [...] quien se desempeñaba como antena en el Hospital Zacamil pero que estaba destacado en la Delegación de Mejicanos les informa que habían ingresado dos sujetos y que estos presentaban lesiones por arma de fuego y que uno de estos coincidían con las descripciones que les habían proporcionado por la radio, de inmediato se van para el Hospital y estos eran los mismos sujetos que les había disparado a la altura de la Comunidad [...], por lo que se procedió a privarle de su libertad al referido sujeto quien se identificó como H.M.S.C., a quien se le hicieron del conocimiento de los derechos y garantías que de conformidad a los arts. 12 de la Constitución de la República y artículo 82 del Código Procesal Penal, le asisten y además que iba a quedar privado de libertad eventualmente por los ilícitos penales de HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA, en perjuicio de los agentes captores [...] y [...], como también el ilícito penal de ROBO, en perjuicio del señor W.E.P.M.". PRUEBA PRODUCIDA EN JUICIO: PRUEBA TESTIMONIAL

[...] Quien a interrogatorio efectuado por la Representación F. manifiesta que Esta destacado en la Unidad de Emergencia 911 San Salvador desde el mes de maro 2013 a la fecha. Está acá, ya que se vio involucrado en un procedimiento policial 26 de mayo 2014, patrullaban la zona de responsabilidad con [...], eran cuatro, iban en un carro patrulla, era la una treinta de la madrugada, observaron que a la altura de la Comunidad [...], San Salvador, ven a grupo de sujeto que saltaban valla separado de la autopista, observa que andaban armas largas tipo fusil. Presentaban las siguientes características ropa oscura pantalón y short, se enfoco uno con short y otro con pantalón, el pantalón era azul y el del short era calzoneta negra. El de la calzoneta negra era [...], [...], [...], que la iluminación solo era del vehículo con las luces altas, los ven a 5 a 6 metros lo mucho. Se bajaron del vehículo les hacen comandos verbales que mostraran las manos donde verlas, al ver que eran la policía abrieron fuego contra ellos, no sabía cuántos disparos les hicieron, ellos respondieron, dos minutos fueron los disparos. Los sujetos les disparan 5 a 6 metros. Inmediatamente reportan al 911 pidiendo apoyo, era fuerte el enfrentamiento, abordaron el vehículo que tenían, se van rumbo poniente. El vehículo era blanco, [...], tipo Sedan, se suben al vehículo, le dan persecución, el resultado es que como a 300 metros encuentran el vehículo encendido en el depósito de aduna cerca del Rancho Navarra, rastrean la zona en busca de los sujetos. Resultado es que encuentran rastros de sangre y más adentro ven a un sujeto lesionado con tatuaje de la 18, piden apoyo a la Unidad de Rescate 911 para auxiliar al sujeto, el sujeto decía que les ayudara que les iban a decir quienes andaban, solo menciona el alias [...]. Siguen rastreando, el 911 avisa que en Hospital Zacamil habían llegado en taxi unos sujetos lesionados, van al lugar, a verificar, llegan ve que les dan asistencia, ven que son los mismos sujetos, por la...