Sentencia nº APN-139-15 de Cámara de la Tercera Sección de Occidente, Ahuachapán, Cámaras de Apelaciones, 4 de Septiembre de 2015

Fecha de Resolución 4 de Septiembre de 2015
EmisorCámara de la Tercera Sección de Occidente, Ahuachapán
Número de SentenciaAPN-139-15
Sentido del FalloHomicidio agravado
Tipo de ResoluciónSentencia Definitiva
Tribunal de OrigenTribunal de Sentencia de Ahuachapán

APN-139-15

Cámara de la Tercera Sección de Occidente: Ahuachapán, a las doce horas del día cuatro de septiembre de dos mil quince.

El proceso penal clasificado bajo la referencia número 40-AP-C-2015-1, se instruye contra los imputados: 1) M.E.A., quien es salvadoreño, de veinticuatro años de edad, casado, jornalero, originario y vecino del municipio de T., de este departamento, con residencia en cantón [...], caserío [...], hijo de [...]; 2) L.A.M., quien es salvadoreño, casado, mecánico y aprendiz de torno, originario y vecino de esta ciudad, con residencia en colonia [...], calle principal [...], hijo de [...], con documento único de identidad número [...]; y otros, por atribuírseles el delito de homicidio agravado, tipificado en los artículos 128 y 129 número 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida del joven [...], quien era salvadoreño, de quince años de edad, jornalero, soltero, originario y vecino del municipio de T. de este departamento, con residencia en cantón [...], caserío [...] y homicidio agravado tentado, regulado en los artículos 128, 129 número 3 y 24 del Código Penal, en perjuicio de la vida de:

1) D.M.G., quien es de veintidós años de edad; 2) J.E.R.G., residente en colonia [...], block "[...], casa número [...], cantón San Rafael, jurisdicción de Tacuba; 3) L.C.R., residente en caserío [...], cantón [...], jurisdicción de T.; 4) M.E.R., residente en casa sin número, caserío [...], cantón El [...], jurisdicción de [...]; y, 5) Medardo

M. R., residente en caserío [...], barrio [...], jurisdicción de T..

La causa penal se ha enviado para que esta cámara resuelva los recursos de apelación

promovidos por los licenciados A.A.R.H., en calidad de defensor particular del acusado L.A.M. y por el licenciado S.E.C.M., quien ejerce la defensa técnica del justiciable M.E.A., contra la sentencia definitiva emitida por el Tribunal de Sentencia de esta localidad, en la que se condena a los imputados antes mencionados por el delito de homicidio agravado.

JUICIO DE ADMISIBILIDAD DE LOS RECURSOS

Se ha constatado que los recursos cumplen con los requisitos de forma y fondo necesarios para su admisión, estipulados en los artículos 468 y siguientes Pr. Pn, razón por la que se admiten las presentes alzadas.

RESULTANDO:

1) El juez de sentencia de esta ciudad, licenciado J.A.C.M., en sentencia definitiva pronunciada a las ocho horas del día veintinueve de mayo del corriente año, resolvió la situación jurídica de los acusados así: "(...) b) DECLÁRANSE RESPONSABLES PENALMENTE a los imputados F.A.M.D., M.E.A., L.A.M. y J.A.R. como coautores en la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 129 N° 3 del Código penal (sic) en perjuicio de [...], condenáseles (sic) a cumplir la pena principal de VEINTIRES (sic) AÑOS DE PRISIÓN, por lo que continúen en la detención en que se encuentran por tal delito (...) condenase (sic) además a los acusados a las penas accesorias siguientes: pérdida de los derechos de ciudadano e incapacidad para obtener un cargo público por el tiempo que dure la condena; ABSUÉLVENSE a los acusados de responsabilidad civil (...)".

2) Inconforme con el fallo antes relacionado se alzaron los licenciados A.A.R.H. y S.E.C.M., quienes alegan como único motivo de sus apelaciones: el vicio de la sentencia regulado en el artículo 400 número 5 del Código Procesal Penal.

3) Se emplazó a la representación fiscal para que contestara los recursos de apelación, quien no hizo uso de su derecho.

CONSIDERACIONES DE CÁMARA

  1. Esta cámara considera necesario señalar que el libelo impugnativo interpuesto por el licenciado A.A.R.H. ha sido redactado de forma repetitiva y sumamente desordenada; sin embargo, se logra extraer que basa el vicio de la sentencia regulado en el artículo 400 número 5 Pr. Pn., en los siguientes argumentos:

    - El juzgador conculcó el principio lógico de razón suficiente al valorar la declaración del testigo con régimen de protección "Gladiador", porque éste no tuvo la certeza de observar al sindicado L.A.M. cuando le hizo señas al imputado R., en virtud que el testigo manifestó que iban muchas personas en el bus, lo que obviamente le obstaculizó la visibilidad. Aunado a ello, el testigo "Gladiador" expresó que iba sentado tres asientos delante de la víctima, por lo que se colige que no pudo observar cuando el justiciable R. sacó el arma de fuego, porque iba delante de los acusados y de la víctima.

    - No es lógico que una persona que se encuentre en fuego cruzado pueda observar los hechos, ya que cualquier sujeto normal hubiese entrado en una crisis nerviosa.

    - Que por las razones anteriores no resulta creíble el relato del testigo "Gladiador" y por ello no se puede determinar la intervención de su representado en el delito de homicidio agravado.

    El licenciado S.E.C.M. en su escrito de apelación expuso que concurre el vicio de la sentencia estipulado en el artículo 400 número 5 Pr. Pn., por las siguientes razones:

    - Que el testigo con régimen de protección "Gladiador" ha sido claro en expresar que la persona que le quitó la vida a la víctima fue el imputado A.R., por lo que no se puede establecer que su representado M.E.A. le ocasionara alguna lesión a aquel.

    - Que no existe congruencia en la hora en que sucedieron los hechos, porque en la acusación fiscal se estableció que el delito aconteció por la mañana y en la sentencia se estableció que fue por la tarde.

    - Que el funcionario judicial aplicó inadecuadamente la sana crítica.

    Esta cámara advierte que el recurrente no ha expresado cuál regla de la sana crítica conculcó el juzgador, por lo que se estima necesario señalar al impugnante, que las reglas de la sana crítica son la lógica, la experiencia común y la psicología. Por ello, ante la invocación de la violación de las reglas de la sana crítica, el tribunal de alzada es el principal llamado a ejercer un control sobre la logicidad que debe imperar en los razonamientos plasmados en la sentencia, en tanto que los recurrentes cuando acusan la errónea apreciación de la prueba, además de expresar las reglas de la lógica que hubieran sido inobservadas, deben vincular su crítica con el razonamiento base del fallo, de ahí que si bien los jueces se encuentran obligados a motivar debidamente sus resoluciones, es obligación de quienes sustentan sus recursos en la inobservancia de las reglas de la sana crítica, señalar las reglas inobservadas y cuando se refieran a las reglas lógicas, las partes del decisorio donde constan los errores lógico-jurídicos, proporcionando la solución que pretenden en base a un análisis lógico explícito; será pues obligación del recurrente, al alegar la infracción basada en la inadecuada aplicación de las reglas de la sana crítica, atacar en sus argumentaciones el silogismo desarrollado en la sentencia.

    No obstante lo anterior, esta cámara aplicando el principio "iura novit curia" interpreta...

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex