Sentencia nº U-118-06-2015 de Tribunal de Sentencia de Usulutan, 23 de Diciembre de 2015

• Fecha de Resolución: 23 de Diciembre de 2015
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Usulutan
• Número de Sentencia: U-118-06-2015
• Sentido del Fallo: Extorsión tentada

U-118-06-2015

TRIBUNAL DE SENTENCIA: Usulután, a las quince horas con treinta minutos del día veintitrés de diciembre del año dos mil quince.

Visto en Juicio Oral, el proceso penal documentado en el expediente número U-118-06-2015-2 (N) desarrollado contra M.G.M., de veintiún años de edad, soltero, agricultor, originario del Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, nació el diecisiete de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, hijo de [...] , residente en Comunidad [...] , Cantón [...] , Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, y R.A.P.O. , de veintiún años de edad, soltero, estudiante, originario del Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, nació el veintitrés de julio de mil novecientos noventa y cuatro, hijo de [...] y [...] , residente en Comunidad [...], Cantón [...], Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután; procesados por el delito de EXTORSION EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Art. 214 Nos. 1 y 7 en relación con el Art. 24 del Código Penal, en perjuicio de la víctima clave "TIBURON".

La presente Vista Pública fue presidida por el J., Suplente del Tribunal de Sentencia Licenciado S.A.R.J.. De conformidad con el artículo 53 del Código procesal penal en relación con el artículo 214 del Código Penal. Han intervenido como partes. De la parte fiscal, el Abogado R.Á.R., como defensor público del imputado, el abogado O.A.M..

CUADRO FACTICO SOMETIDO JUICIO

Que la F.ía conforme al Artículo 356 Pr. Pn., presentó acusación en contra de los imputados por los siguientes hechos: A las DIECISEIS HORAS DEL DIA SIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, compareció clave "TIBURON", a la División de Investigaciones de la Policía Nacional civil, donde manifestó: Que su ocupación es el comercio en la zona del municipio de Jiquilisco del departamento de Usulután, siendo el caso que dos días a la semana hace la siguiente ruta: San Marcos Lempa, cantones El Z., El Marillo, La Canoa, Las Mesas, S.J.d.G., Isla de M., Las Mulas Uno y Dos; y todos esos lugares a excepción de El Martillo, S.J.d.G. y Las Mulas Uno (dominio de la pandilla Dieciocho), y en esas ocasiones le paga renta a la M.S. desde hace aproximadamente un año, siendo la cuota de veinte dólares, y le han reiterado los sujetos que si no paga no vuelva a llegar a vender porque lo van a matar, pero él por la necesidad de vender y el temor mejor paga,

pero últimamente ya no puede sostener ese pago, ya que también pago la misma cantidad de renta semanal a la Pandilla dieciocho, y es el caso que este día en el interior de la Isla de M. fue interceptado por cinco sujetos entre ellos uno de alias [...], con otros cinco sujetos, quienes andaban armas de fuego cortas, y le dijeron que la próxima vez que entrara tenía que entregarles quinientos dólares en efectivo, y que si no les daba ese dinero ya sabía lo que le pasaba a los que no pagaban, y le continuó manifestando el sujeto [...] que antes de entregar ese dinero al entrar en ruta le hablara a él al número telefónico [...] ([...] ), ya que no se lo iba a entregar a cualquier "Homeboy" sino que a él personalmente o a quien él le dijera, por lo que manifiesta el denunciante anotó tal número telefónico de contacto. El día ocho del mismo mes y año la víctima hizo su ruta de ventas llegando por la mañana a cantón Isla de M. del municipio de Jiquilisco del departamento de Usulután, y al regreso, fue abordado por dos MAREROS, sujetos de aspecto joven, y uno de ellos le dijo que por qué no les había llamado por teléfono, a lo que manifiesta el entrevistado que les dijo que había perdido el número que le habían dado, a lo que el otro sujeto le dijo que si llevaba los quinientos dólares, la víctima le dijo a los sujetos que no, porque no había podido reunírselos; ellos le manifestaron que para el siguiente día querían sin falta ese dinero, por lo que él les dijo que le dieran más días para recoger ese dinero, a lo que le dijeron que si no les daba ese billete le iban a matarlo, por lo que les dijo que él no podía llegar mañana, uno de los sujetos le dijo que mandara entonces a alguien con el dinero, contestándoles que a un familiar iba a mandar a la gasolinera de San Marcos Lempa, y que le dieran nuevamente el número de teléfono de ellos, por lo que uno de los sujetos le dijo que no anduviera inventando, que ellos tenían el control, y ellos decían como se hacían las cosas, y que la entrega del dinero producto de la extorsión se haría el DIA MIERCOLES NUEVE LAS ONCE HORAS POR LA ENTRADA A LA COMUNIDAD CIUDAD ROMERO, SOBRE LA CALLE A SISIGUAYO A LA PAR DEL AGROSERVICIO EL ANGEL DE ESE CANTON, que no iban a tener más contacto por teléfono, sólo querían saber cómo iba a ir vestida la persona que iba a mandar, por lo que les dijo que el familiar que iba a mandar siempre usa sombrero, los extorsionistas, le dijeron que estaba bien, pero que fuera puntual, y cuidado con abrirle la boca a la policía, que ya sabía lo que le podía pasar. La víctima clave TIBURON, dejó de vender y optó por retirarse, y como a las tres de la tarde de ese mismo día de ayer, se comunicó telefónicamente con el investigador del caso agente D.R.G., a quien le contó lo sucedido y las exigencias y amenazas de los extorsionistas, por lo que el investigador del caso le pidió comparecer el siguiente día muy temprano e informarle el operativo a realizar; por lo la victima AUTORIZÓ al investigador del caso, suplantar la identidad de su familiar, y a la vez que haga la entrega simulada de los quinientos dólares. Con la finalidad de realizar una entrega vigilada, se gestiona la elaboración un paquete señuelo que simulará la cantidad exigida. De tal manera, la victima presenta físicamente la cantidad de DIEZ DOLARES americanos, siendo DOS BILLETES de la denominación de a CINCO DÓLARES de los estados unidos de Norteamérica, de las series siguientes el primero [...] y el [...] ; por lo que se procede a conformar el paquete que simula la cantidad de QUINIENTOS DÓLARES, siendo conformado este por recortes de papel periódico, junto a los billetes que se detallan, estos al interior de una bolsa de papel manila color amarillo sellada con grapas, paquete que será entregado en concepto de EXTORSION. Con el fin de individualizar a las personas involucradas en el hecho, se planificó un dispositivo de vigilancia y seguimiento para instalarlo en el lugar indicado en que se realizarla la entrega, conformando los equipos de trabajo de la siguiente manera: equipo número uno integrado por el Agente investigador del caso

D.R.G. , con las funciones de realizar la entrega de un paquete que simularía la cantidad de QUINIENTOS DOLARES, quien se ubicó obre la calle principal que conduce a el caserío El Sisiguayo, Cantón El Z., al poniente de el Agroservicio el Á.; el equipo número dos lo Conformó el investigador H.E.M.M., con las funciones de realizar tomos fotográficas vigilancia y seguimiento, antes, durante y después de la entrega del paquete, dicho investigador portaba para tal fin una cámara para fotografías y se ubicó al costado poniente del equipo uno a una distancia prudencial, el equipo número tres lo conformaron los investigadores el suscrito S.M. .

E.C. , S.F.R.M. y el A.S.A.M.G. , quienes nos ubicamos al costado norte del equipo uno a una distancia prudencial; y el equipo número cuatro, fue conformado por los A.J.O.R.M. , T.O.G.G. , J.R.R. y E.M.C. , elementos uniformados quienes se ubicaron al costado Poniente a unos doscientos metros del punto de entrega a bordo de un vehículo patrulla. Siendo acordado en la planificación, realizada que el medio de comunicación a utilizar seria el radio teléfono en canal abierto. Dicha operación policial tuvo el resultado siguiente: El dispositivo policial se instaló a las a eso de las diez horas con cuarenta y cinco minutos de este día, siendo como a eso de las diez horas con cincuenta y cinco reporta el equipo número tres que ha observado que un pasaje se encuentra a unos veinte metros al costado norte de donde está el equipo uno, están tres sujetos; el primero sujeto viste una camiseta de color azul con estampado al frente y una camándula de diferentes colores en su cuello, un short de lona color azul desteñido y zapatos deportivos de color blancos, que era una persona como de unos veinte a veinticinco años de edad, de complexión delgada, piel morena, como de un metro setenta de estatura, cabello de color negro corto, el segundo sujeto vestía una camiseta de color gris, pantalón de lona desteñido, zapatos deportivos de color blancos, este como de unos veinte años de edad, piel morena clara, complexión delgada, como de un metro sesenta y cinco de estatura, cabello negro corto; el tercer sujeto vestía una camiseta de color gris desteñida, pantalón de lona color negro, roto, zapatos deportivos de color blanco, es como de unos veinte años de edad, complexión delgada, piel morena, estatura como de un metro sesenta y cinco, cabello negro, corto, estos tres sujetos miraban directamente a el equipo uno y con actitud sospechosa vigilaban a todos lados, luego el sujeto primeramente descrito llamaba con sus manos al equipo uno para que caminara y llegara a donde ellos estaban, pero el A.R.G. hacia caso omiso, luego observo y reporta el equipo tres que al ver los sujetos la negativa del equipo uno de no caminar a donde ellos estaban, el sujeto de camiseta azul mando a uno los sujetos a donde estaba el equipo uno y había comenzado a caminar siendo el tercer sujeto descrito, donde estaba el equipo uno, mientras los otros dos vigilaban y esperaban en el callejón, luego como a eso de las once horas observa y reporta el equipo tres que este sujeto se encuentra platicando con el equipo uno y este se dispone a entregarle el paquete que simula los quinientos dólares, siendo un sobre de papel manila sellado con grapas, conteniendo dentro recortes de papel periódico y la cantidad de DIEZ DOLARES, siendo dos billete de la denominación de CINCO DOLARES cada uno, que simula la cantidad ya...