Sentencia nº TS-039-2015 de Tribunal de Sentencia San Francisco Gotera, 22 de Junio de 2015

• Fecha de Resolución: 22 de Junio de 2015
• Emisor: Tribunal de Sentencia San Francisco Gotera
• Número de Sentencia: TS-039-2015
• Sentido del Fallo: Homicidio agravado

TS-039-2015 TRIBUNAL DE SENTENCIA, SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE M., a las ocho horas con treinta minutos del día veintidós de junio del año dos mil quince.- A partir de las nueve horas del día cinco de junio del corriente año, el suscrito J. designado, Licenciado O.R.A.A., conoció en forma Unipersonal la Vista Pública sobre la causa penal número TS 039/2015, instruida contra los imputados detenidos, señores: 1) C.E.M.L., conocido por CRISTIAN o [...], de dieciocho años de edad, soltero, agricultor, hijo de [...], originario de Sociedad, residente en Caserío Los [...] del cantón El [...], Municipio de Sociedad, Departamento de M., con Documento Único de Identidad número: Cero cinco millones doscientos cuarenta mil novecientos setenta y seis guión tres; 2) C.M.G.P., conocido por el "[...]", de dieciocho años de edad, soltero, agricultor, hijo de [...], originario de Sociedad, residente en C.C. del cantón Ánimas, Municipio de Sociedad, Departamento de M.; 3) J.S.C.G., conocido por J.G., EL [...] o el [...], de veinticinco años de edad, soltero, agricultor, hijo de [...], originario de Sociedad, residente en Caserío Las [...] del cantón El [...], Municipio de Sociedad, Departamento de M., con Documento Único de Identidad número: [....]; 4) C.H.F.P., conocido por [...], de veintisiete años de edad, soltero, agricultor, hijo de [...], originario de Sociedad, residente en Caserío [...] del cantón Ánimas, Municipio de Sociedad, Departamento de M., con Documento Único de Identidad número: [...]; y 5) J.G.G.A., conocido por YOBANY G. o EL [...], de veintidós años de edad, soltero, agricultor, hijo de [...], originario de Sociedad, residente en Caserío [...] del cantón El [...], Municipio de Sociedad, Departamento de M., con Documento Único de Identidad número: [...]; por imputárseles por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado en el Art. 128 en relación con el Art. 129 N° 3 Pn., en perjuicio de la humanidad del ahora occiso: O.A.V.M., quien según autopsia era de cuarenta y dos años de edad; figurando como ofendido el padre del occiso, señor [...], de cincuenta y nueve años de edad, casado, agricultor en pequeño, con Documento Único de Identidad personal número: [...]; audiencia en la que participaron como R. delF. General de la República, los L.J.O.O.A. y J.V.H., como Defensor Público del imputado J.S.C., el L.R.G.B., como Defensora Particular del imputado J.G.G.A., la Licenciada C.R.Q.C., como Defensores Particulares del imputado C.H.F.P., los L.J.F.E. ROSA y J.M. ROSA TORRES, y como Defensores Particulares de los imputados C.E.M.L., y C.M.G., los L.I.A.S.T. y D.A.R.C..- Y

CONSIDERANDO:

1. Que el día dos de febrero del año dos mil quince, el Licenciado J.O.O.Á., en su calidad de R. delF. General de la República, presentó en el Juzgado Primero de Primera Instancia de esta ciudad, Dictamen de Acusación en contra de los imputados C.E.M.L., conocido por C. o [...], C.M.G.P., conocido por el "[...]", J.S.C.G., conocido por J.G., El [...] o el [...], C.H.F.P., conocido por [...], y J.G.G.A., conocido por Y.G., o El [...], por el delito de Homicidio Agravado, tipificado en el Art. 128 en relación con el Art. 129 N° 3 Pn., en perjuicio de la humanidad de O.A.V.M., teniendo calidad de ofendido el padre del mismo, señor [...]., estableciendo en la relación circunstanciada del hecho lo siguiente: "... Que el día nueve de julio del año dos mil catorce, al testigo con calve S.-CATORCE, juntamente con otros sujetos se les había encomendado por parte del imputado J.S.C.G., alias [...] o [...], darle vigilancia al hoy occiso O.A.V.M., por lo que como a eso de las tres horas con treinta minutos de la tarde de ese día comenzó la vigilancia, cerca de la vivienda de la víctima situada en Cantón El [...], Caserío Las [...], jurisdicción de Sociedad, departamento de M.; montándose para ello tres lugares de vigilancia, la primera por el sector de la calle conocido por el Guapinol, estando a cargo el imputado C.M.G.P., conocido por EL [...], quien es de unos veinte años de edad aproximadamente, de estatura alta, color de la piel moreno claro, soltero, cabello colocho, primo de otro sujeto que se conoce por [...], quien reside en Caserío [...], Cantón la [...], de la jurisdicción de Sociedad, departamento de M.; la segunda vigilancia (poste) por el sector conocido por el C., estando a cargo de esta C.E.M.L., conocido por CRISTIAN ó por [...], quien es de diecinueve años de edad aproximadamente, piel morena, estatura alta, complexión delgado, quien reside en Caserío Los [...], del Cantón [...], de Sociedad, M.; la tercera vigilancia (poste), un poco mas cerca de la vivienda de A., situada por un chalet que se encuentra en el lugar, está a cargo de tres sujetos: EL [...], el [...], y el testigo clave S.-CATORCE, de estos los dos primeros al parecer venían de S.M.; que como a eso de las cinco horas con treinta minutos de la tarde de ese mismo día, la vigilancia que se encontraba por el chalet informa sobre la presencia del hoy occiso O.A. sobre el sector del chalet en mención, y cuando este se desplazaba sobre la calle donde se encuentra el chalet alejándose del mismo, es cuando de los matorrales que se encontraban al lado de la calle donde este transitaba le salieron al paso, primeramente J.S.C.G., conocido por J.G., alias [...] O [...] propinándole disparos con arma de fuego en la zona del brazo de O., lo cuál medio lo doblo, posteriormente salió C.H.F.P., conocido por [...], quien también realizó disparos con arma de fuego sobre la integridad física de O., y por último salió de los matorrales J.G.G.A., conocido por YOBABY G., alias EL [...] realizando también este disparos con arma de fuego sobre la integridad física de O., luego tomaron el teléfono de O. para llevárselo, y consecuentemente salieron huyendo sobre los matorrales que se encontraban por el sector; Según resultado de la necropsia el hoy occiso O.A.V.M., fallece a consecuencia de: 1.- Laceración de M. Encefálica; 2.- Fractura múltiples de hueso craneanos y cara; 3.- Trauma Craneoencefálico Severo Producido por Proyectiles disparos por arma de fuego; el motivo por el cuál le dieron muerte a O., fue porque este se reunía con personas buscadas por la Policía, a quienes les pasaba números telefónicos de los residentes del lugar donde este residía para que los extorsionaran, dichos hechos delictivos la comunidad se los achacaban a los mareros, por lo que el sujeto alias [...], juntamente con otros se encargaban de controlar la situación..."; ofreciendo para fundamentar la Acusación dicho F., una serie de medios de prueba para incorporar al Juicio, de los cuales el J. Instructor admitió únicamente los que se relacionan en el párrafo siguiente.- II.- Que la señora J.a Suplente del Juzgado Primero de Primera Instancia de esta ciudad, durante la Audiencia Preliminar celebrada el día diecisiete de marzo del presente año, pronunció a las dieciséis horas de ese mismo día, Auto de Apertura a Juicio, en el que Resolvió: a) Admitir totalmente la Acusación F. y ordenar la apertura a juicio en contra de los imputados C.E.M.L., conocido por C. o [...], C.M.G.P., conocido por el "[...]", J.S.C.G., conocido por J.G., El [...] o el [...], C.H.F.P., conocido por [...], y J.G.G.A., conocido por Y.G. o El [...] por el delito de Homicidio Agravado, tipificado en el Art. 128 en relación con el Art. 129 N° 3 Pn., en perjuicio de la humanidad de O.A.V.M.; b) Admitir de la prueba ofrecida por la Representación F., la siguiente: a) Prueba Pericial: 1) Protocolo forense de levantamiento de cadáver practicado al occiso, 2) Necropsia practicada al occiso; b) Prueba Documental: 1) Acta de Inspección de Levantamiento de Cadáver del occiso; 2) Resolución fiscal de fecha veintiocho de agosto del año dos mil catorce; 3) Oficio número 213; 4) Acta de Registro con Prevención de Allanamiento realizado en la casa de habitación del señor J.E.; 5) Acta de Registro con prevención de allanamiento realizado en la casa de habitación de C.Á.; 6) Certificación de diligencias de Criterio de Oportunidad otorgado a favor del testigo con clave S.CATORCE; 7) Certificación emitida por el jefe de la FGR de M. de fecha veintiuno de enero del año dos mil quince, la que contiene acta de incautación de objeto (celular) del testigo clave S.-CATORCE; 8) Certificación de Diligencias judiciales de ratificación de secuestro de objeto (celular) incautado al testigo clave S.-CATORCE; 9) Escrito de fecha veintisiete de agosto del año dos mil catorce, mediante el cual se pone a disposición del Juzgado de Paz competente el resultado de análisis de la evidencia incautada (celular) al testigo clave S.-CATORCE; 10) Diez bitácoras de llamadas de números telefónicos; 11) Oficio Nª 005-SATI-DIN-MO-2015, de fecha diecinueve de enero del año dos mil quince, en el que contiene resultado de análisis realizadas en bitácoras de llamadas; 12) Informe con referencia: MARN/DOA/GM/CIAGRO/AU/jd/of.749-UDV-14. R.. 00537-udv-2014-FG, de fecha diecinueve de diciembre del año dos mil catorce, en el cuál se informan las condiciones climáticas en el lugar y fecha del hecho; 13) Informe con referencia: MARN/DOA/GM/CIAGRO/AGDEI/of. Nª 25/2015 (UDV) R.. 00537-UDV-2014-FG, de fecha diecinueve de enero del año dos mil quince, en el cuál se informan las condiciones climáticas en el lugar y fecha que se practicó la reconstrucción; 14) Actas de reconocimientos en fila de personas de fecha dos de agosto del año dos mil catorce, realizada por el testigo con clave S.-CATORCE, en las que reconoció a los imputados C.E.M.L., y C.M.V.M.; 15) Acta de reconocimiento en fila de personas de fecha doce de noviembre del año dos mil catorce, realizada por el testigo con clave S.-CATORCE, en la que reconoció al imputado C.H.F.P.; 16) Acta de reconocimiento en fila de personas de fecha doce de noviembre del año dos mil catorce, realizada por el testigo con clave S.- CATORCE, en la que reconoció al imputado J.G.G.A.; 17) Acta de reconocimiento en fila de personas de...