Sentencia nº 50-2-2016 de Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador, 12 de Agosto de 2016

• Fecha de Resolución: 12 de Agosto de 2016
• Emisor: Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador
• Número de Sentencia: 50-2-2016
• Sentido del Fallo: CONDENATORIA

SENTENCIA

TRIBUNAL CUARTO DE SENTENCIA: San Salvador, a las ocho horas del doce de agosto de dos mil dieciséis.

Visto en Juicio Oral y Público el Proceso Penal Referencia 50-2-2016 que se ha tramitado en contra de los señores: I) M.A.M.R. de veintidós años de edad, carpintero, originario de Zacamil, nació el veintitrés de septiembre de mil novecientos noventa y tres, hijo de [...] y [...], residente en Colonia [...], pasaje principal, casa número [...], Mejicanos;

I.I.O.P.D. de veintidós años de edad, acompañado con P.D., residente en Colonia [...], Pasaje [...], San Marcos, empleado, nació en San Salvador, nació el veinte de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, hijo de [...] e [...]; y I.J.A.V.M. de veintidós años de edad, acompañado con [...], con residencia en Colonia [...], pasaje [...], casa número [...], San Marcos, con oficio en estructuras metálicas, nació en San Marcos, el veintisiete de junio de mil novecientos noventa y tres, hijo de [...] y [...]; por imputárseles la comisión del ilícito penal definitivamente calificado como: EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 214 Nos. 1 y 7 del Código Penal derogado, en perjuicio de CLAVE “CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE”.

La Vista Pública ha sido dirigida por el H.J.M.E.T.M., en calidad de Juez Director (Art. 53 Inc. 4° CPP.), encontrándose a su cargo la ponencia integral de la presente Sentencia.

Durante el desarrollo de la Audiencia de Juicio intervinieron las partes siguientes: En calidad de A.A. delF. General de la República, el Licenciado Á.F.R.E., y como Defensor Público de los tres imputados, el Licenciado R.A.A.G., todos abogados y del domicilio de San Salvador.

HECHOS ACUSADOS

A las diez horas de seis de octubre de dos mil doce Clave “CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE” denunció en la División de Investigación de Extorsiones que tiene un negocio en calle antigua a Santo Tomás de San Marcos, donde el veintiocho de septiembre de dos mil doce, encontró en el piso un pedazo de papel tipo cuaderno rayado, el cual decía: “así está la cosa es para que se alarme, soy de la 18, quiero que entreguen 600 dólares cada mes ya que usted

se van a morir

. Por el anuncio ese mismo día llamó al número proporcionado, contestándole una voz masculina que le decía soy de la 18 y queremos seiscientos dólares mensuales a partir de octubre, que si no iban a matarla o a su familia. Entonces le pidió tiempo para entregar el dinero pues debía conseguirlo, exponiéndole que Sentencia Causa Penal 50-2-2016 estuviera pendiente porque le seguiría llamando y le expresó que lo llamaría el lunes (ocho de octubre del dos mil doce). Por eso Clave “CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE” autorizó como negociador al agente O.A.A.M. para que iniciara con los sujetos extorsionistas las negociaciones en su representación, proporcionándole un teléfono celular, marca M., color negro con azul, con número [...] de telefónica. Dicha negociación tendría como finalidad pactar una cantidad dineraria, así como horas, lugares y fechas, para hacer la entrega personal del dinero y así poder realizar los dispositivos de entrega controlada y capturar a los involucrados. El agente negociador al comunicarse con los sujetos extorsionistas, empezó con una persona del sexo masculino que utilizaba el número [...], quien le exigía quinientos dólares mensuales y a la vez lo amenazaban a muerte si no pagaba. Finalizando la negociación con que se entregaría dicha cantidad de dinero mensual, estableciendo las fechas y lugares de entrega, siendo cinco entregas controladas las que se materializaron en el orden siguiente:

PRIMERA ENTREGA: Resultando involucrado el imputado J.A.V.M.

Se fijaron las once de la mañana del nueve de octubre de dos mil doce en la parada de buses conocida como La Democracia de la Colonia El Tránsito frente a Maxi Despensa de San Marcos. Siendo las once horas con siete minutos recibió una llamada procedente del número [...] en donde preguntó si ya estaba en el lugar acordado, respondiendo que si, a lo que los extorsionistas le pedían que no fallara porque si no moriría. A las once horas con quince minutos recibió otra llamada y preguntó si ya estaba en el lugar, respondiendo que sí y preguntó cómo andaba vestido, le dio la descripción, así mismo el investigador le pregunté cómo andaba vestido el sujeto que recogería el dinero, dando la descripción de dicho sujeto, advirtiendo que llegaría en diez minutos pues se aseguraría de que no hubieran policías.

El equipo dos avisa que en las cercanías se desplaza un joven de apariencia de pandillero vistiendo una camiseta color verde con estampas al frente y pantalón de vestir color azul y negro, zapatos tenis color blancos con morado, quien se acerca al equipo uno y le dice que ondas licenciado, usted me va a entregar la feria, le contestó que sí y el sujeto continuó diciéndome

saca el dinero y se lo entrega al sujeto extorsionista, quien lo recibe y se retira con rumbo al interior de la Colonia el Transito.

Que el equipo tres identifica al sujeto como J.A.V.M. con DUI [...], a quien se le encontraron quinientos dólares, que al verificar disimuladamente coincidían con la serie de los billetes usados para el dispositivo de entrega, los cuales fueron devueltos y el sujeto continuó con la marcha.

SEGUNDA ENTREGA: Resultó identificado el sujeto J.A.V.M. Que se pactaron las nueve horas con treinta minutos del veinticuatro de diciembre dos mil doce para la entrega del dinero, frente a M.D. ubicada en Colonia el Tránsito de

San Marcos. Siendo las nueve horas el equipo uno integrado por O.A.A.M. hizo saber que tuvo comunicación con el extorsionista, quien le preguntó ¿ya estás en la maxi despensa? le respondió que sí y a su vez el sujeto le pregunta ¿cómo andas vestido? respondiéndole que con una camisa de vestir color celeste y pantalón de vestir color negro, al mismo tiempo el equipo uno le pregunta al sujeto extorsionista de cómo iba a llegar vestida la persona a quien le entregaría el dinero de la extorsión le ha manifestado que mandaría a un homeboys a traer el dinero al lugar y que llegaría vestido con una camisa sport color azul a rayas blancas y negras y pantalón de vestir color beige.

Que el equipo dos conformado por A.C.H. le informa que del costado suroriente por las gradas de acceso al parqueo de la Maxi Despensa observó a un sujeto de las características descritas por el extorsionista, quien se acerca al equipo uno y se sienta por la acera del parqueo a una distancia de unos diez metros del equipo uno aproximadamente y seguidamente después de unos minutos dicho sujeto se levanta y sé dirige a donde se ubica el equipo uno y hace contacto, le dice que hay de nuevo licenciado bien sabe a lo que vengo así que entrégueme esa feria, y como siempre nada de juras porque si no ya sabe va a correr sangre, quien inmediatamente saca el dinero y se lo entrega al sujeto extorsionista quien lo recibió con la mano derecha y luego lo guarda en la bolsa delantera derecha del pantalón y se retira del lugar con rumbo norte en dirección a la calle principal y posteriormente se cruza la calle, dirigiéndose a la colonia El Tránsito de San Marcos.

Que se alerta equipo tres integrado por J.D.R.R. y L.A.C.C., quien intercepta al sujeto que llegó por el dinero identificándolo como J.A.V.M., a quien requisan y le encuentran

los previamente seriados.

TERCERA ENTREGA: identificados los señores I.O.P. y Milton Alcides M.

R.

Se fijaron las diez horas con treinta minutos del quince de enero de dos mil trece, para la entrega de mil dólares en la parada de buses de la Democracia contiguo a Maxi Despensa ubicada en colonia El Tránsito de San Marcos, en el cual participaron cuatro equipos policiales.

En la comunicación que el equipo uno tuvo con los extorsionistas el sujeto le preguntó si ya estaba en el lugar acordado y qué tipo de vestimenta andaba, por lo que se la describió, además el sujeto le dijo que iba a llegar varias personas, que eran dos hainas y unos homeboys, que las mujeres llegarían vestidas con una blusa blanca con rayas negras horizontales y pantalón de lona color azul y la otra llegaría con una blusa color roja y pantalón de lona color azul y los homeboys llegarían vestidos uno de ellos con una camiseta tipo suéter color blanco y pantalón de lona color celeste y el otro llegaría con una camisa deportiva color azul con rayas color rojas.

A eso de las diez horas con veinte minutos el equipo tres observa a cuatro personas que coincidían con las características proporcionadas por el extorsionista, quienes observan para todos lados y a donde se ubica el equipo uno; luego comienzan a caminar con rumbo norte a la entrada principal de colonia El Tránsito y en ese momento la mujer de blusa color blanca con rayas negras horizontales se cruza en dirección al equipo uno, mientras que el segundo sujeto descrito quien viste camiseta deportiva color azul con rayas rajas se desplaza por unas bancas de la parada de buses costado oriente del punto de entrega observando a la mujer como dándole seguridad.

Que la mujer llega a la parada de La Democracia y se acerca al equipo uno, quien le dijo que ondas licenciado ¿usted es la persona quien me va a entregar una feria? Respondiéndole que si y la mujer le dijo pues entrégueme esa feria algo rápido y luego se retira de este lugar porque si no lo van a reventar los homeboys que me esperan al otro lado de la calle. Que en ese momento saca el dinero y se lo entrega a la mujer extorsionista quien lo recibió con la mano derecha y luego se lo guarda en la bolsa del pantalón lado derecha y se retira con rumbo sur del punto de entrega, y cuando la mujer se retiraba con rumbo sur inmediatamente reporta el equipo dos que observa que en ese momento sale a la calle principal el primer sujeto descrito quien viste camiseta tipo suéter color blanca y pantalón de lona color celeste y cuando la mujer extorsionista

equipo tres informa que tiene a la vista a la mujer que recibió el dinero producto de la extorsión...