Sentencia nº 230-U2-2016 de Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, 28 de Julio de 2016

• Fecha de Resolución: 28 de Julio de 2016
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Santa Tecla
• Número de Sentencia: 230-U2-2016
• Sentido del Fallo: CONDENATORIA

230-U2-2016

TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA TECLA ; Departamento de La Libertad, a las quince horas y treinta minutos del día veintiocho de julio del dos mil dieciséis.

El presente Juicio Penal identificado con el número 230-U2-2016-A, ha sido instruido en contra de los imputados O.A.V., D.O.S.V. y J.M.E.M., quienes manifestaron ser Salvadoreños, el PRIMERO, de treinta y nueve años de edad, originario de Jayaque, nació el doce de mayo de mil novecientos setenta y siete, hijo de [...] y padre desconocido, S., tiene cuatro hijos menores de edad, reside en Barrio [...], Jayaque, La Libertad, ahí vive con su familia, trabaja como albañil, gana en ese trabajo siete dólares diarios, con ese dinero ayuda a su mamá e hijos, ha estudiado hasta Octavo Grado, con Documento Único de Identidad número [...]; el SEGUNDO, de veintiocho años de edad, originario de Santa Tecla, nació el día veintitrés de agosto de mil novecientos ochenta y ocho, hijo de [...], soltero, reside en apartamento número [...], calle principal, cerca de la Policía Nacional Civil, ahí vive solo, trabaja en estructuras metálicas, gana en ese trabajo trescientos dólares quincenales, con ese dinero ayuda a su mamá, ha estudiado hasta sexto grado, con Documento único de Identidad número [...]; y el TERCERO, de veintitrés años de edad, originario de Jayaque, nació el día uno de agosto de mil novecientos noventa y dos, hijo de [...], Acompañado con [...], no tiene hijos, residente en Calle [...], cuarta calle, casa sin número, Jayaque, La Libertad, ahí vive con su familia, trabaja como jornalero, gana en ese trabajo cincuenta dólares quincenales, con ese dinero ayuda a su mamá, ha estudiado hasta sexto grado, con Documento único de Identidad número [...]; Procesados por el delito que en el escrito de Acusación F. y en el Auto de Apertura a Juicio se calificó provisionalmente como EXTORSIÓN AGRAVADA, tipificado y sancionado en el Art. 214 Nº 1 y 7 Pn.; ROBO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los Arts. 212 y 213 Nº 2 y 3 Pn.; y PRIVACIÓN DE LIBERTAD, tipificado y sancionado en los Arts. 148 Pn; el imputado JUAN MIGUEL E.

M. ,únicamente se encuentra procesado por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, tipificado y sancionado en el Art. 214 Nº 1 y 7 Pn., todos los delitos en perjuicio patrimonial de la Victima con Régimen de Protección de Víctimas y Testigos y con clave “MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO”.

Licenciada V.A.M. , quien presidió la Audiencia de Vista Pública; en Representación del F. General de la República la licenciada A.G.B.D.G., quien es mayor de edad, Abogada, de este domicilio, quien se identificó con su credencial expedida por el F. General de la República; como Defensor Público y en representación de los Derechos de los acusados el licenciado L.A.M.H. , quien es mayor de edad, Abogado, de este domicilio, quien se identificó por medio de su carne Expedido por la Procuraduría General de la República.

Esta imputación la F.ía General de la República las basó en los hechos que detalló en su Escrito de Acusación el cual corre agregado a Fs. 212 a 231 y en el cual expuso circunstanciadamente los hechos de la manera siguiente: ””””””””””” Según denuncia interpuesta en sede policial a las nueve horas con cuarenta minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil catorce por la víctima en el mes de julio del año en curso en momentos que se disponía a ingresar a su lugar de residencia a bordo de su vehículo, haciéndose acompañar de un amigo, fueron intervenidos por tres individuos, quienes usaban vestimentas oscuras y gorros pasamontañas, quienes lo amenazaron encañonándoles con un arma larga tipo escopeta y un arma corta tipo pistola, obligándoles a ingresar a la vivienda, luego les ataron de pies y manos, exigiéndoles en ese momento dinero en efectivo, joyas y objetos de valor; continua manifestando la persona denunciante que los individuos tomaron varias pertenencias de la persona denunciante; continua manifestando que al no encontrar dinero en efectivo en el interior de la vivienda los delincuentes comenzaron a golpearlo y a exigirle que les dijera donde se encontraba el dinero que producía su negocio, respondiéndoles que el dinero se encontraba en un lugar seguro en el interior de un negocio de su propiedad, obligándole los delincuentes en ese momento a ir con ellos al negocio a retira el dinero; manifestó que tenía aproximadamente dos mil dólares en efectivo, los cuales fueron tomados por uno de los delincuentes que al parecer lideraba a los otros sujetos; posteriormente los obligaron a tomar la carretera hacia S.A., observando la persona denunciante que iba un taxi dándoles seguimiento y seguridad a los individuos, en ese taxi se observaba un individuo de acompañante; sigue manifestando que al llegar al lugar conocido como el poliedro en L.C., le exigieron que tomara la carretera hacia Sonsonate, llegando hasta el municipio de Ateos, ya encontrándose en ese lugar siempre sobre la carretera le

observando en ese momento la persona que denuncia que uno de los delincuentes se quitó el gorro pasamontañas y le dijo al compareciente “Que ondas………………acordas de mi verdad……………..”, respondiéndole la persona que denuncia que estaba sorprendido por lo que le estaban haciendo; sigue manifestando que esa persona que se quitó el gorro es conocido como D.S., alias “El F.”, quien al parecer es miembro de la M.S., quien físicamente es moreno, de aproximadamente veintisiete años de edad, de aproximadamente un metro con setenta y cinco centímetros de estatura, delgado, cara aguileña, con tatuajes en uno de sus brazos, dicho individuo anteriormente llegaba al negocio de la persona denunciante a venderle CDS, luego ese individuo lo comenzó a cobrarle quince dólares semanales en concepto de renta, pero llego un momento que la persona denunciante desistió de entregar esa cantidad y el sujeto se había molestado, dejándolo tranquilo por unos meses; seguidamente la persona que denuncia le exige a D. una explicación por lo sucedido, siendo en ese momento que D. les ordena a los otros dos individuos que se quiten los gorros pasamontañas y los presenta ante la persona que denuncia como C.M., quien es de aproximadamente treinta años de edad, de aproximadamente un metro con setenta centímetros de estatura, piel trigueña, usa lentes claros, de complexión normal cabello colocho corto; O., quien es de aproximadamente treinta años de edad, de aproximadamente un metro con setenta centímetros de estatura, delgado, cara aguileña, cabello crespo, piel morena, agregando D. que esas dos personas eran sicarios de la mara y que habían dos personas propietarias de dos negocios en la zona de Santa Tecla, que habían cancelado la cantidad de cinco mil dólares por que asesinaran a la persona denunciante; pero D. le manifestó a los otros dos individuos que no lo iban a matar aún, que primero irían a dejar las cosas que habían robado a un lugar seguro y que le pagaría al taxista para que se regresara, ya que no quería dejar testigos del homicidio; sigue manifestando que el observo el momento en que D. saco de una de las bolsas de su pantalón cien dólares y se los entregó al conductor del taxi y le ordeno que se regresara para Santa Tecla; luego que el taxista se había regresado le dijeron a la persona denunciante que irían a Jayaque a dejar las cosas y que después irían a matarlos y enterrarlos a un cañal que ya tenía reservado para ellos; continua manifestando que continuaron la marcha hasta llegar a la zona urbana del Municipio de Jayaque, donde le obligaron a ingresar a un lugar hasta llegar finalmente a una casa donde se encontraba una mujer con menores de edad, lugar donde bajaron del automóvil todas las cosas que se habían robado y

M., O. y otro individuo gordo a quien no le sabe el nombre; seguidamente D. alias El F. le ordeno a la persona que denuncia que se regresaran a la casa de habitación de la persona denunciante; continua manifestando el compareciente que uno de los individuos que se quedó en la casa de Jayaque portaba el arma larga tipo escopeta y D. los tenía encañonados con una pistola todo el tiempo y les amenazaba que si hacían una mala maniobra que los mataría de inmediato (al compareciente y a su amigo); continua manifestando que mientras iban sobre la carretera de Jayaque hacia Santa Tecla, D. le dijo que no los mataba en ese momento porque les tenían lástima y que además la persona denunciante los había alivianado con la feria (dinero) y otras ondas (otras pertenencias), pero que ese paro (favor) no sería gratis, que durante el día esperaba una llamada para que negociaran otra onda, que se fuera haciendo la idea que tenía que estarles pagando una cuota por dejarlo vivir y trabajar en Santa Tecla y que si algún día decidía denunciarlos ante la policía, mejor que lo pensara bien y que no fuera a lamentarse el día de mañana; continua manifestando que ese día D. los coacciono para que se introdujeran en la casa de la persona denunciante y les amenazó diciéndoles que cuidadito con hablarle a la jura (policía), luego se retiró del lugar en un taxi que ya lo esperaba en los alrededores de la casa; según manifiesta la persona que denuncia que siendo aproximadamente a eso de las catorce horas del día trece de julio, D. le llamo a su teléfono celular personal, llamándole del número [...]([...]), donde al contestar este individuo conocido como D. le exigió una entrega de mil dólares en efectivo en pago por haberle permitido vivir y además le obligo que esa cantidad se la fuera a entregar al centro comercial La Gran Vía, exigiéndole a la persona denunciante que fuera ella sola y en su vehículo personal ya que ellos tenían bien controlada la zona y que esperaban que todo saliera bien; sigue manifestando que en ese momento se encontraba amedrentado por los delincuentes y acepto entregar los mil dólares y cumpliendo con las exigencias de los pandilleros fue en su vehículo personal a entrega el dinero al Centro Comercial la Gran Vía, lugar donde llegó D. a...