LEY DE MIGRACIÓN

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

INDICE LEGISLATIVO

DECRETO Nº 2772 .-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

  1. Que por razones de interés público, corresponde al Estado ejercitar el control

    migratorio y dictar las disposiciones a que debe sujetarse el ingreso y salida de

    las personas del territorio nacional;

  2. Que es conveniente a la eficacia de ese control y a los intereses económicos

    nacionales, sustituir las leyes vigentes sobre la materia, por una legislación

    moderna que estimule el movimiento turístico hacia el País sin que el Estado

    debilite las medidas indispensables a la propia seguridad;

    POR TANTO,

    en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio

    de los Ministros de Relaciones Exteriores y del Interior,

    DECRETA la siguiente:

    LEY DE MIGRACION

CAPITULO I Artículos 1 a 4

DEL CONTROL MIGRATORIO

Concepto de Control Migratorio

Art. 1 El control migratorio comprende: la organización y coordinación de los servicios relativos

a la entrada y salida de los nacionales y extranjeros del territorio de la República, mediante el examen

y calificación de sus documentos; el estudio de los problemas que este movimiento origine y la vigilancia

del cumplimiento de las disposiciones legales respecto a la permanencia y actividades de los extranjeros

en el país.

Organismo

Art. 2 EL CONTROL MIGRATORIO CORRESPONDE AL MINISTERIO DE GOBERNACIÓN, EL CUAL

SERÁ EJERCIDO A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN.

LAS ATRIBUCIONES Y FACULTADES QUE ESTA LEY SEÑALA AL MINISTERIO DE GOBERNACIÓN,

PODRÁN DELEGARSE O DESCENTRALIZARSE POR EL TITULAR DEL MISMO, CONFORME A LO QUE AL

RESPECTO SE DISPONGA EN EL REGLAMENTO INTERNO DEL ORGANO EJECUTIVO. (9)

Lugares Autorizados

Art. 3 Son lugares autorizados para el tránsito migratorio, los siguientes:

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

INDICE LEGISLATIVO

  1. Los fronterizos cruzados por vías férreas autorizados para el comercio internacional;

  2. Los fronterizos cruzados por carreteras o caminos internacionales, y,

  3. Los puertos marítimos y aéreos habilitados.

Cierre de Fronteras

Art. 4 El Ministerio del Interior podrá cerrar las entradas marítimas, aéreas o terrestres y prohibir

la entrada y salida de extranjeros, cuando las necesidades nacionales así lo exijan.

CAPITULO II Artículos 5 a 10

DEL INGRESO Y CLASIFICACIÓN DE LOS EXTRANJEROS

Calidad de Ingreso

Art. 5 Los extranjeros podrán ingresar a la República como Turistas, Residentes Temporales o

Residentes Definitivos.

Concepto de Turista

Art. 6 SON TURISTAS LAS PERSONAS QUE INGRESEN AL PAÍS CON FINES RECREATIVOS, DE

SALUD, FAMILIARES, RELIGIOSOS, DEPORTIVOS, CULTURALES Y OTROS SEMEJANTES; O EN TRÁNSITO,

Y PERMANEZCAN EN EL TERRITORIO NACIONAL POR MÁS DE CUARENTA Y OCHO HORAS, HASTA

NOVENTA DÍAS, O POR OTRO PERÍODO IGUAL; PERO NO PODRÁN DEDICARSE A NINGÚN TRABAJO.

TAMBIÉN SE CONSIDERARÁN COMO TURISTAS A AQUELLAS PERSONAS QUE VENGAN EN VÍA

DE NEGOCIOS, YA SEA COMO AGENTES VIAJEROS O REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS, O EN

CUALQUIERA OTRA CALIDAD SEMEJANTE, PUDIENDO DEDICARSE ÚNICAMENTE A ESAS ACTIVIDADES;

PERO ESTARÁN OBLIGADAS A DECLARARLO ANTE EL DELEGADO DE MIGRACIÓN DEL LUGAR DE SU

INGRESO. LA NO O FALSA DECLARACIÓN CON RESPECTO A LOS FINES DE SU VIAJE, HARÁ INCURRIR

AL INFRACTOR EN UNA MULTA DE CIEN COLONES.

EN AMBOS CASOS EL MINISTERIO DEL INTERIOR PODRÁ CONCEDER PRÓRROGA POR UNA SOLA

VEZ, SIEMPRE QUE SE SOLICITE CON DIEZ DÍAS DE ANTICIPACIÓN A SU VENCIMIENTO. (2)

Concepto de Residentes Temporales

Art. 7 Son Residentes Temporales todas las personas que ingresen a la República, hasta por un

período de un año, para los fines siguientes:

  1. Dedicarse a alguna actividad científica, cultural o deportiva;

  2. Trabajar como técnicos u obreros especializados; y

  3. Ejercer cualquier otra actividad temporal licita.

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

INDICE LEGISLATIVO

Art. 8 SE CONSIDERARÁN TAMBIÉN COMO RESIDENTES TEMPORALES A LAS PERSONAS QUE

INGRESEN A LA REPÚBLICA PARA PROTEGER SU LIBERTAD Y SU VIDA DE PERSECUCIONES POLÍTICAS.

ESTARÁN SUJETAS A LAS PRESCRIPCIONES DE LAS CONVENCIONES INTERNACIONALES VIGENTES SOBRE

LA MATERIA Y A LA REGULACIÓN ESPECIAL QUE DETERMINEN LAS AUTORIDADES NACIONALES. (2)

Concepto de Residentes Definitivos

Art. 9 Son Residentes Definitivos las personas que, habiendo cumplido con todos los requisitos

que establecen las leyes, adquieran el derecho de permanecer en el País por tiempo indefinido.

Prohibiciones de Ingreso

Art. 10 EN NINGÚN CASO SE PERMITIRÁ EL INGRESO AL TERRITORIO NACIONAL, EN CALIDAD

DE RESIDENTES TEMPORALES O DEFINITIVOS, A LAS PERSONAS SIGUIENTES:

  1. LAS QUE PADEZCAN DE ENFERMEDADES CONTAGIOSAS;

  2. LAS QUE PROFESEN IDEAS ANÁRQUICAS O CONTRARIAS A LA DEMOCRACIA;

    (DECLARADO INCONSTITUCIONAL)*

  3. QUIENES EN ALGUNA FORMA PUEDAN PONER EN PELIGRO LA TRANQUILIDAD O LA

    SEGURIDAD DEL ESTADO; Y,

  4. AQUELLAS CUYA PRESENCIA EN EL TERRITORIO NACIONAL CONSTITUYA UN PELIGRO

    AL INTERÉS PÚBLICO, A JUICIO PRUDENCIAL DEL MINISTERIO DEL INTERIOR. (2)

CAPITULO III Artículos 11 a 45.bis

REQUISITOS PARA LA ADMISIÓN DE EXTRANJEROS

Sección I Artículos 11 a 23

DE LOS TURISTAS

Tarjeta y Visa de Turismo y Listas de Viajeros Organizados.

Art. 11 TODO TURISTA PODRÁ INGRESAR AL TERRITORIO NACIONAL Y SALIR DE ÉL CON VISA

DE TURISMO O MEDIANTE LA SIMPLE PRESENTACIÓN DE LA TARJETA DE TURISMO, CUYO MODELO

SUMINISTRARÁ EL MINISTERIO DEL INTERIOR. (2)

En el caso de Turistas Organizados, será suficiente la presentación de una lista de los mismos,

por triplicado, con anotación de: nombre y apellido, nacionalidad, edad, estado civil, domicilio, profesión

y oficio, lugar de procedencia y lugar y fecha de nacimiento de cada uno, debiendo estar visada dicha lista

por el funcionario consular salvadoreño del lugar de donde procede la excursión, o del más inmediato,

caso de no haberlo.

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

INDICE LEGISLATIVO

VALIDEZ DE LA TARJETA DE TURISMO (2)

Art. 12 LA VISA DE TURISMO Y LA TARJETA DE TURISMO SERÁN VÁLIDAS PARA PERMANECER

EN EL PAÍS HASTA POR NOVENTA DIAS, A PARTIR DE LA FECHA DE INGRESO DEL PORTADOR.

LA TARJETA DE TURISMO TENDRÁ UN VALOR DE DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMÉRICA O SU EQUIVALENTE AL TIPO DE CAMBIO LIBRE DEL COLÓN EN RELACIÓN A DICHA MONEDA.

SE ADQUIRIRÁ POR LAS INSTITUCIONES A QUE SE REFIERE EL ART. 13 DE ESTA LEY, EN LA DIRECCIÓN

GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS, PREVIO MANDAMIENTO DE INGRESO EXTENDIDO POR EL

MINISTERIO DEL INTERIOR. PARA EL CASO DE LOS CONSULADOS, EL TRÁMITE SE HARÁ COMO INDIQUE

LA LEY ORGÁNICA DEL SERVICIO CONSULAR DE EL SALVADOR.

LA RECAUDACIÓN DE ESTOS DERECHOS SE HARÁ POR MEDIO DE LOS CONSULADOS, CUANDO

LOS PAGOS FUEREN REALIZADOS EN EL EXTERIOR; Y POR MEDIO DEL SISTEMA BANCARIO Y LAS

COLECTURÍAS AL SERVICIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE TESORERÍA QUE DETERMINE EL MINISTERIO

DE HACIENDA, CUANDO LOS PAGOS SE REALICEN EN EL PAÍS. LO RECAUDADO PASARÁ A FORMAR PARTE

DEL FONDO GENERAL DEL ESTADO. (2) (4) (8)

Facultad de Extender la Tarjeta

Art. 13 EL MINISTERIO DEL INTERIOR AUTORIZARÁ LA EMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LA

TARJETA DE TURISMO A LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y A SUS DELEGACIONES, A LOS

CONSULADOS; INSTITUTO SALVADOREÑO DE TURISMO Y A LAS COMPAÑÍAS QUE SE DEDIQUEN AL

TURISMO O AL TRANSPORTE INTERNACIONAL DE PASAJEROS Y TENGAN SUCURSAL, AGENCIA O

REPRESENTANTE DEBIDAMENTE ACREDITADO EN EL SALVADOR, PREVIO PAGO DE LOS DERECHOS

CORRESPONDIENTES.

EN EL EXTERIOR, LA DISTRIBUCIÓN DE LAS TARJETAS DE TURISMO ESTARÁN A CARGO DE LOS

CONSULADOS, DE QUIENES PODRÁN SER ADQUIRIDAS PARA SU UTILIZACIÓN DIRECTA POR LAS

COMPAÑÍAS DE TRANSPORTE O AGENCIAS DE TURISMO ESTABLECIDAS EN EL EXTRANJERO.(2) (8)

Prerrogativas de la Tarjeta.

Art. 14 LA TARJETA DE TURISMO EXIME LA NECESIDAD DE VISA Y ES VÁLIDA PARA UN SOLO

VIAJE DE ENTRADA Y SALIDA; PARA QUE TENGA EFECTO, EL PORTADOR DE LA MISMA DEBERÁ

UTILIZARLA JUNTAMENTE CON SU DOCUMENTO DE VIAJE VIGENTE CORRESPONDIENTE AL PAÍS A QUE

PERTENEZCA.

NO OBSTANTE LO ESTABLECIDO EN EL ART. 23 DE LA PRESENTE LEY, EN NINGÚN CASO LOS

TURISTAS QUE INGRESEN A LA REPÚBLICA UTILIZANDO LA TARJETA DE TURISMO PODRÁN CAMBIAR

SU CONDICIÓN MIGRATORIA.

QUIENES INGRESEN AL PAÍS, HACIENDO USO DE LA TARJETA DE TURISMO NO PODRÁN, BAJO

NINGÚN CONCEPTO DEDICARSE A ACTIVIDADES REMUNERADAS. (2) (8)

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

INDICE LEGISLATIVO

Caducidad

Art. 15 EN CASO DE PÉRDIDA O EXTRAVÍO DE LA TARJETA DE TURISMO, COMPROBADO

DEBIDAMENTE POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN, DEBERÁ ADQUIRIRSE UNA NUEVA TARJETA,

PREVIO EL PAGO DEL VALOR DE LA MISMA. (2)

Falsa Declaración

Art. 16 La falsa declaración con respecto al origen, nacionalidad o calidad de turista del

beneficiario da lugar a la cancelación de la Tarjeta correspondiente y a su expulsión del territorio nacional.

La Dirección General de Migración procederá a la aplicación de las sanciones de este artículo tan

pronto como tenga conocimiento de la infracción.

Facultad de Restricción

Art. 17 EL MINISTERIO DEL INTERIOR DECIDIRÁ DISCRECIONALMENTE SOBRE EL USO DE LA

TARJETA DE TURISMO POR LAS PERSONAS NACIONALES DE LOS DIFERENTES PAÍSES.(8)

Igualdad de Tarjeta y Visa.

Art. 18 Las personas que ingresen al país, con visa de turismo, amparadas en sus propios

pasaportes, recibirán el mismo tratamiento previsto para los portadores de Tarjeta de Turismo.

Alteración

Art. 19 Cualquier alteración de la Tarjeta de Turismo será motivo para rechazar al titular de la

misma, excepto si la expresada alteración estuviera salvada por la oficina expedidora.

Preferencia de Convenios Internacionales

Art. 20 Las disposiciones de esta...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR