Sentencia Nº 138-51CM2-2021 de Cámara Primera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 28-01-2022

• Sentido del fallo: Confírmase la sentencia venida en apelación.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 28 Enero 2022
• Número de sentencia: 138-51CM2-2021
• Tribunal de Origen: JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR

138-51CM2-2021.

I.- ENCABEZAMIENTO DE LA SENTENCIA.

CÁMARA PRIMERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador, a las ocho horas cuarenta y ocho minutos del veintiocho de enero de dos mil veintidós.

1.1) IDENTIFICACIÓN DEL PROCESO Y PARTES.

Vistos en apelación de la sentencia pronunciada por la Jueza 1 interina del Juzgado

Segundo de lo Civil y M. de esta ciudad, a las quince horas veintiocho minutos del

dieciocho de octubre de dos mil veintiuno, en el PROCESO ESPECIAL EJECUTIVO

MERCANTIL, promovido inicialmente por los licenciados C.M.S.

.

S. e H.C..C.R., continuado por el licenciado CÉSAR

POMPILIO RAMOS LÓPEZ y la doctora N.M..M.C.,

como procuradores de la sociedad demandante ahora apelada, BANCO GENERAL,

SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO GENERAL, S.A., contra la sociedad

demandada, hoy apelante, CERÁMICA DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se

abrevia CERÁMICA DEL PACÍFICO, S.A., representada procesalmente por su mandatario,

licenciado J.Á.G.L..

Han intervenido en primera instancia, los mencionados abogados, con excepción de la

doctora N.M..M.C., y en esta sede judicial, específicamente

en la audiencia de apelación, los licenciados J..Á.G.L. y CÉSAR

POMPILIO RAMOS LÓPEZ, en el concepto indicado.

1.2) SENTENCIA IMPUGNADA.

El fallo de la sentencia recurrida, en lo esencial DICE:

“ESTÍMASE PARCIALMENTE LA PRETENSIÓN DEDUCIDA DE LA DEMANDA

INTERPUESTA por la parte demandante, BANCO GENERAL, S.A., representada

procesalmente por el abogado CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ conocido por CÉSAR

POMPILIO LÓPEZ RAMOS, e H.C.C.R., contra de la sociedad

CERÁMICA DEL PACÍFICO SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia CERÁMICA DEL

PACÍFICO S.A., de la siguiente forma:

ORDÉNESE a la demandada sociedad CERÁMICA DEL PACÍFICO, SOCIEDAD

ANÓNIMA que se abrevia CERÁMICA DEL PACÍFICO, S.A., a PAGAR a la demandante,

BANCO GENERAL, S.A., respecto al testimonio de escritura pública de préstamo mercantil con

garantía hipotecaria y prendaria de fecha veintisiete de junio de dos mil trece, y testimonio de

escritura pública de modificación de préstamo mercantil de fecha veintisiete de febrero de dos

mil quince, lo siguiente:

1) La cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS

CINCUENTA Y SIETE DÓLARES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital:

2) Interés nominal aplicable del SEIS PUNTO VEINTICINCO POR CIENTO ANUAL

contados a partir del día dos de febrero de dos mil diecisiete hasta el uno de agosto de dos mil

diecisiete; el interés del SEIS PUNTO VEINTICINCO POR CIENTO ANUAL, contados a partir

del dos de agosto de dos mil diecisiete hasta el uno de febrero de dos mil dieciocho; el interés del

SEIS PUNTO VEINTICINCO POR CIENTO ANUAL, contados a partir del dos de febrero de

dos mil dieciocho hasta el uno de agosto de dos mil dieciocho; el interés del SEIS PUNTO

CINCUENTA Y TRES POR CIENTO ANUAL, contado a partir del dos de agosto de dos mil

dieciocho hasta el uno de febrero de dos mil diecinueve; el interés del SEIS PUNTO

VEINTICINCO POR CIENTO ANUAL, contado a partir del dos de agosto de dos mil

diecinueve hasta el dos de enero de dos mil veinte; y el interés del SEIS PUNTO VEINTICINCO

POR CIENTO ANUAL, contado a partir del tres de enero de dos mil veinte hasta su completo

pago;

3) El interés moratorio del CUATRO POR CIENTO ANUAL, contado a partir del tres de

enero de dos mil veinte hasta su completo pago;

4) Cada parte pagará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad, de

conformidad al Art. 272 CPCM.”

II.- ANTECEDENTES DE HECHO

2.1) ALEGACIONES FORMULADAS POR LA PARTE ACTORA EN LA DEMANDA.

Los procuradores que en ese entonces representaban a la sociedad demandante,

licenciados C.M.S.S. e H.C.C..

.

R., en su libelo de demanda y modificación de la misma de fs. 2 a 5 y 57 a 58 fte. p.p.

respectivamente, le entablaron la pretensión ejecutiva mercantil a la sociedad demandada, bajo

los siguientes hechos medulares:

a) Según escritura de préstamo mercantil del veintisiete de junio de dos mil trece,

la sociedad CERÁMICA DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V., recibió de parte de su mandante, la