Sentencia Nº 167-11-2019-2 de Tribunal de Sentencia de Chalatenango, 10-12-2019

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Chalatenango
• Fecha: 10 Diciembre 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 167-11-2019-2
• Delito: Acoso sexual

167-11-2019-2

TRIBUNAL DE SENTENCIA: Chalatenango, a las catorce horas del día diez de diciembre del

dos mil diecinueve.-

I)- JUEZ DE LA CAUSA:

La presente sentencia es pronunciada por el suscrito Juez Msc. Jaime David Guevara

Ventura, en el presente proceso penal con referencia número 167-11-2019-2, contra el

imputado AEAM, de cincuenta y cinco años de edad, divorciado, mecánico, con residencia

en **********, hijo de ********** y **********, procesado por el delito de ACOSO

SEXUAL, previsto y sancionado en el art. 165 del Código Penal, en perjuicio de la niña

**********, representada legalmente por su madre **********, cuyos nombres no se

mencionan para salvaguardar su derecho a la intimidad, vida privada y garantía de reserva,

según los arts. 106 N° 10 del Código Procesal Penal, en relación a los arts. 47 y 53 de la

LEPINA y art. 1 y 57 lit. a) y e) de la LEIV. -

II)- INTERVINIENTES:

Han intervenido en la presente causa, como representantes del Ministerio Público Fiscal,

los Licenciados Osmaro de Jesús Martínez Ortiz y Edwin David Recinos



, y como

Defensores Particulares del referido imputado, los Licenciados Evelin Marlene Galdámez

Guevara y Wualter René Martínez Franco



.

III)- DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS ACUSADOS:

“Desde el mes de junio del dos mil dieciocho, el imputado AEAM, quien es vecino de la

víctima **********, de trece años de edad, siempre que ella sale a la tienda que está cerca

de su casa sin número, detrás de la Alcaldía, Barrio El Centro de San Francisco Lempa,

Chalatenango, éste, quien se encuentra en la acera de su casa, se esconde detrás de un pick

up Toyota, color amarillo pálido, despintado, que usa, luego le comienza a decir “********

mi amor, ******** rica”, y cuando ella vuelve a ver éste le dice “******** te quiero, te

amo”, que en una ocasión a ella se le había arruinado la bicicleta y un amigo la llevó a

arreglar donde ella le dio dinero a su amigo para pagar la reparación, pero su amigo le dijo

que su tío, o sea el imputado, le dijo que no le iba a cobrar nada, porque estaba muy bonita

y que lástima que estaba muy pequeña para él. Que en ocasiones, cuando ella se baña en la

pila, el imputado pone una escalera para subirse por la pared y observa, sucediendo la

última vez el día veintiuno de julio del dos mil dieciocho”.

IV)- CALIFICACIÓN JURÍDICA:

Los hechos antes descritos, fueron promovidos por el Ministerio Fiscal por el delito de

ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el art. 165 del Código Penal.

V)- DERECHOS, IDENTIFICACIÓN Y DECLARACIÓN DEL IMPUTADO:

En el Juicio, el Juez hizo saber al procesado, de manera clara y sencilla, el ilícito atribuido,

la sanción penal en que podría incurrir en caso de ser declarado culpable; asimismo, se le

hicieron saber los derechos y garantías conferidos en la Constitución, las Leyes y los

Tratados Internacionales y al ser interrogado sobre sus generales, el imputado AEAM,

manifestó ser de las mismas generales relacionadas al inicio de esta sentencia.

Al momento de concedérsele la palabra al procesado para que rindiera su declaración

indagatoria, éste confesó los hechos acusados de este caso.

VI)- DESARROLLO DE LA AUDIENCIA, AUTORIZACIÓN DEL

PROCEDIMIENTO ABREVIADO Y PRODUCCIÓN DE LA PRUEBA:

VI.I) Cuestiones Incidentales:

En el presente caso el tribunal ha verificado que se han observado las prescripciones y

términos de ley.

La audiencia de Vista Pública, se celebró el día veintiséis de noviembre del dos mil

diecinueve, dando inicio a las nueve horas.

En la fase incidental de la audiencia, las partes técnicas expresaron estar de acuerdo en

abreviar el trámite del juicio, en lo que restaba del desarrollo de la audiencia de vista

pública, solicitando el Ministerio Fiscal de conformidad al Art. 417 inc. 2º lit. a) del Código

Procesal Penal, que una vez se acreditara el ilícito acusado de ACOSO SEXUAL, previsto

y sancionado en el art. 165 del Código Penal, en perjuicio de la víctima **********, y la

autoría del procesado AEAM, en el mismo, se le condenara en responsabilidad penal a la

pena principal de TRES AÑOS DE PRISIÓN, sin perjuicio de que se le pudiera otorgar el

beneficio de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, y que en cuanto a la