Sentencia Nº 316-AP-C-2016 de Tribunal de Sentencia de Ahuachapan, 07-02-2017

• Sentido del fallo: SENTENCIA DE CONTENIDO MIXTO
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Ahuachapan
• Fecha: 07 Febrero 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 316-AP-C-2016
• Delito: Homicidio agravado Tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de armas de fuego Disparo de arma de fuego

316-AP-C-2016

TRIBUNAL DE SENTENCIA AHUACHAPÁN, a las quince horas con cincuenta minutos del

día uno de febrero de dos mil diecisiete.-

Causa Número 316-AP-C-2016-1, seguida por el Pueblo de El Salvador contra los señores

JOSÉ GUILLERMO A. C., salvadoreño, originario de Atiquizaya departamento de

Ahuachapán, de veinte años de edad, nació el día veintisiete de octubre de mil novecientos

noventa y seis, acompañado, panificador, mecánica y enderezado y pintura, hijo de [...] y [...],

residente en Colonia [...] número [...], pasaje [...], ciudad de Atiquizaya departamento de

Ahuachapán, estudió hasta octavo grado y sus ingresos son de veintisiete a treinta dólares

semanales, sin Documento Único de Identidad por encontrarse en detención; DIEGO

ALBERTO R. G., salvadoreño, originario de Atiquizaya Departamento de Ahuachapán, de

veintidós años de edad, nació el día cuatro de noviembre de mil novecientos noventa y tres,

soltero, ayudante de albañil, hijo de [...] y [...], residente en Caserío [...], Cantón [...] jurisdicción

de Atiquizaya Departamento de Ahuachapán, estudió hasta octavo grado y con ingreso

económico de cien dólares quincenales, sin Documento Único de Identidad pro encontrarse en

detención; WILLIAN ANTONIO L. H, salvadoreño, originario de Atiquizaya, de cuarenta y

cinco años de edad, nació el día veintisiete de febrero de mil novecientos setenta y dos, casado,

empleado, hijo de [...] y [...], residente en Colonia [...], calle [...], Cantón [...] jurisdicción de

Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, bachiller y sus ingresos económicos son de quinientos

sesenta y ocho dólares mensuales, sin Documento Único de Identidad por encontrarse en

detención provisional; CARLOS ERNESTO C. A., salvadoreño, originario de San Salvador, de

veintisiete años de edad, nació el día veintiuno de marzo de mil novecientos ochenta y nueve,

soltero, jornalero, hijo de [...] y [...], residente en Colonia [...], casa número [...] polígono “[...]”

Municipio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, estudió hasta segundo año de

Administración de Empresas y sus ingresos económicos son de siete dólares diarios, sin

Documento Único de Identidad por encontrarse en detención provisional; JOSÉ MARVIN R. V.,

salvadoreño, originario de Apaneca Departamento de Ahuachapán, de treinta y cuatro años de

edad, nació el día diez de junio de mil novecientos ochenta y dos, acompañado, ladrillero, hijo de

[...] y [...], residente en [...] número [...] jurisdicción de El Refugio Departamento de

Ahuachapán, estudió hasta cuarto grado y sus ingresos económicos son de ocho dólares diarios,

sin Documento Único de Identidad por encontrarse en detención provisional; EDWIN

ALEXANDER R. Z., salvadoreño, originario de Turín departamento de Ahuachapán, de

veinticinco años de edad, nació el día diez de mayo de mil novecientos noventa y uno,

acompañado, Mecánico de Enderezado y Pintura, hijo de [...] y [...], residente en Colonia [...]

[...] Calle, no recuerda número de casa, Ahuachapán, estudió hasta tercer grado y sus ingresos

económicos son de diez dólares diarios, sin Documento Único de Identidad por encontrarse en

detención provisional; MAURO EDGARDO M. M., salvadoreño, originario de Chalchuapa

departamento de Santa Ana, de veintidós años de edad, nació el día veinte de mayo de mil

novecientos noventa y cuatro, soltero, jornalero, hijo de [...] y [...], residente en Comunidad [...]

número [...] del Municipio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, estudió hasta segundo

grado y sus ingresos económicos son de cinco dólares diarios, sin Documento Único de Identidad

por encontrarse en detención provisional; y GILBERTO ALEXANDER G. O., salvadoreño,

originario de Ahuachapán, de veinticuatro años de edad, nació el día veintiocho de octubre de mil

novecientos noventa y dos, acompañado, panificador, hijo de [...] y [...], residente en Colonia [...]

Calle [...], no recuerda número de casa, Atiquizaya Departamento de Ahuachapán, estudió hasta

segundo año de bachillerato y sus ingresos económicos son de seis a diez dólares diarios, sin

Documento Único de Identidad por encontrarse en detención provisional; juzgados por el delito

de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado en el artículo 129 No. 3 Pn., en perjuicio de

YESENIA ELIZABETH C. C., quien era de veinticuatro años de edad, estudiante, residente

en el Municipio de Atiquizaya en este Departamento; además los acusados JOSE

GUILLERMO A. C. y GILBERTO ALEXANDER G. O. juzgados por el delito de TENENCIA,

PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO

previsto y sancionado en el artículo 347-B del Código Penal en perjuicio de La Paz Pública y

tambien el acusado JOSE GUILLERMO A. C. juzgado también por el delito de DEISPARO DE

ARMA DE FUEGO previsto y sancionado en el artículo 147-B del Código Penal en perjuicio de

J. A. M. G., J. A. C. R., D. M. G., W. O. N. A. Y C. A. S. C., todos residentes temporalmente en la

Subdelegación de la Policía Nacional Civil de Atiquizaya.

Actuaron como representante de la Fiscalía General de la República la Licenciada JENY

LIZBETH LEIVA VALDIVIEZO ycomo Defensores Particulares los Licenciados JUAN DEL

DIOS MARTIN DELGADO GUTIERREZ de los acusados R. V., R. Z., G. O. y A. C.; y los

Licenciado JOSE RICARDO MARTINEZ ESCOBAR y REYNA MARISOL JIMENEZ

VELASQUEZ, actuando conjuntamente con el Licenciado DELGADO GUTIERREZ del

acusado R. Z.; el Licenciado JUAN JOSE GUEVARA YAKE del acusado L. H; y el defensor

Público Licenciado ADAN ANTONIO FLORES RIVAS de los acusados R. G., C. A. y M. M..-

Preside, conoce y redacta el Juez JUAN ALBERTO CAMPOS MARTÍNEZ.-

RESULTANDO

La representación fiscal acusó por los siguientes hechos: “ “El día martes nueve de febrero de

dos mil dieciséis, a eso de las cuatro y media de la tarde, en momentos que la ahora occisa

Yesenia Elizabeth C. C., se encontraba en su casa de habitación, ubicada en el Lote número [...]

del lugar conocido como [...], Cantòn Izcaquilìo, del municipio de Atiquizaya, Departamento de

Ahuachapán, juntamente con su hijo pequeño, se fue para uno de los cuartos a acostar a su hijo

pequeño ya que el hijo tenía sueño, por lo que en ese momento llegó UN VEHICULO PLACAS

[...], PICK UP, COLOR AZUL, MARCA NISSAN, CON BARANDA, VIDRIOS OSCUROS,

DE UNA SOLA CABINA y segundos después se estacionó otro vehículo por donde empieza el

mismo lote donde reside la occisa, siendo UN VEHICULO PLACAS [...], MARCA MAZDA,

COLOR BLANCO, TIPO RUSTICO, CUATRO PUERTAS, VIDRIOS OSCUROS, siendo el

caso que del pick up color azul, se bajaron los sujetos JOSE GUILLERMO A. C. ALIAS A. O

C.; DIEGO ALBERTO R. G. Y WILLIAM ANTONIO L. H. y quien iba manejando dicho pick

up azul era el sujeto WILLIAM ANTONIO L. H., estos tres sujetos se quedaron cerca del pick up

azul con una actitud nerviosa y volvían a ver para todos lados inquietos pendientes como que no

llegara alguien a la casa de Yesenia; y de la camioneta color blanco se bajaron cinco sujetos

siendo MAURO EDGARDO M. M. ALIAS M., JOSE MARVIN R. V. ALIAS T., CARLOS

ERNESTO C. A. ALIAS P., EDWIN ALEXANDER R. Z. ALIAS G., GILBERTO

ALEXANDER G. O. ALIAS B. B., siendo que el sujeto que conducía la camioneta era el sujeto

EDWIN ALEXANDER R. Z. ALIAS G. y el sujeto MAURO EDGARDO M. M., ALIAS M.,

este se quedó cerca de la camioneta y volvía a ver hacia todos lados de manera nerviosa

pendiente del lugar y los otros cuatro sujetos JOSE MARVIN R. V. ALIAS T., CARLOS

ERNESTO C. A. ALIAS P., GILBERTO ALEXANDER G. O. ALIAS B. B. Y EDWIN

ALEXANDE R. Z. ALIAS G., se dirigieron hacia la vivienda que se ubica pegado a la casa

vecina de la casa de Yesenia y preguntaron en esa casa por YESENIA, por lo que les dijeron en

dicha vivienda “ la casa de la par es” , por lo que el sujeto MAURO EDGARDO M. M. ALIAS

M., se encontraba siempre cerca de la camioneta y viendo para todos lados y los otros cuatro