Sentencia Nº 37Z-4A3-19 de Tribunal Primero de Sentencia de Zacatecoluca, la Paz, 03-02-2021

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Número de sentencia: 37Z-4A3-19
• Fecha: 03 Febrero 2021
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Delito: Violación en menor o incapaz agravada en su modalidad continuada Agresión sexual en menor e incapaz
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de Zacatecoluca, la Paz

37Z-4A3-19

TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Zacatecoluca, La Paz, a las once horas con diez

minutos del tres de febrero de dos mil veintiunos.

Sentencia dictada en la causa número 37Z-4A3-19, promovida en contra de J J C C, de

treinta y siete años de edad, jornalero, residente en **********, departamento de **********,

hijo de los señores ********** (fallecida), y **********, por los delitos calificados

provisionalmente como VIOLACION EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA EN SU

MODALIDAD CONTINUADA, previsto y sancionado en el art. 159 en relación al 162 numeral

uno, 42 y 72 del Código Penal, en perjuicio de la adolescente ********** y AGRESION

SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 161 y 162

del Código Penal, en perjuicio de la menor **********, representada Legalmente por su madre.

El presente proceso fue remitido para su conocimiento por el Juzgado de Instrucción de

San Luis Talpa y según el artículo 53 Pr. Pn., corresponde conocer este tipo de delitos en la fase

plenaria a uno de los Jueces que componen el Tribunal de Sentencia, por ser delitos excluidos del

conocimiento del Jurado y del Tribunal Colegiado.

La vista pública fue iniciada el catorce de octubre de dos mil veinte y finalizada el

veintisiete de octubre de ese mismo año; se realizó con la inmediación y presidida por J.

.

A.E.A..O.. Participaron S..T.C.G., como agente

auxiliar del Fiscal General de la República y el Abogado I.O.G., como defensor

público del acusado.

I. DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS Y CALIFICACIÓN JURÍDICA.

a. DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS:

Los hechos sometidos a conocimiento del Tribunal y manifestados por la representación fiscal

son los siguientes: “ La Licenciada R..E.C.D..D., en su calidad

de Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la República, Oficina Fiscal de la Ciudad de

Zacatecoluca, acuso al procesado, por los siguientes hechos: “En lo que respecta al delito de

Violación en menor o Incapaz Agravada en su modalidad continuada, cometido en perjuicio de la

adolescente **********; los hechos ocurriendo en la vivienda ubicada en el Cantón San

**********, aproximadamente en el mes de agosto de dos mil dieciocho, lugar en el cual residía

********** y su hermana menor ********** y los padres de las niñas, A********** y J J C C;

dándose el caso que en algunas ocasiones, cuando su madre salía a lavar a casa de vecinos del

Cantón o salía al culto, sus menores hijas quedaban en la vivienda ubicada en la dirección

anteriormente consignada en compañía del padre de las mismas el señor J J C C, quien

aprovechando el momento mandaba a su menor hija a comprar a la tienda, llamaba a **********

para el interior de la vivienda, procediendo el imputado C C a hacerle tocamientos a su hija por

encima de la ropa específicamente en la vulva, posteriormente quitarle el blomer y el short que la

niña vestía, quitándose el imputado la calzoneta o el bóxer, acostándola en la cama y le introducía

el pene en la vagina de su hija; al preguntarle a ********** que por que hacia eso, el imputado le

decía que se callara y como a la niña le dolía y lloraba, el imputado le decía que dejara de llorar

que por que era “ muy maricona”; asimismo se relaciona ********** le decía a su papá que le

diría a su mamá lo que le estaba haciendo, contestándole el imputado que si le decía a su mamá lo

ocurrido le iba a cortar la lengua; hechos que se dieron en el transcurso de los meses de agosto a

octubre de dos mil dieciocho y que ocurrían cada vez que la madre de ********** salía a lavar o

al culto, un aproximado de una vez por semana.

Referente al delito de Agresión Sexual en menor e Incapaz Agravada cometido en perjuicio de la

niña **********.; los referidos hechos sucedieron igualmente en la vivienda que la niña

**********. de nueve años de edad, compartía con sus padres y hermana mayor, en el Cantón

**********, los cuales sucedieron aproximadamente en el mes de septiembre del dos mil

dieciocho, cuando el imputado J J C C le realizo a su menor hija ********** tocamientos en la

parte genital de la niña específicamente en la vulva de la niña encima de la ropa, momentos que

únicamente estaba en la vivienda el imputado, **********. y su hermana mayor, advirtiéndoles

que no anduviera diciendo, que esos hechos sucedieron cuando la madre andaba lavando cerca de

su vivienda, donde unos vecinos a inmediaciones del otro callejón”.

b. CALIFICACIÓN JURÍDICA

La representación fiscal en su escrito de acusación que corre agregado a folios 111 al 116

frente y vuelto, del expediente de la causa, calificó provisionalmente los hechos atribuidos

a J J C C como VIOLACION EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA EN SU

MODALIDAD CONTINUADA y AGRESION SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ

AGRAVADA, previstos y sancionados en su orden en los Arts. 159 en relacion161 y 162

y 161 y 162 del Código Penal, en perjuicio el primero de la adolescente **********. y el

segundo en perjuicio de la menor **********., representadas legalmente por su madre,

calificaciones con las que el señor Juez de Instrucción de S.L.T. aperturó a juicio