Sentencia Nº 442-APE-2019AC de Cámara Especializada de lo Penal, 22-10-2019

• Sentido del fallo: CONFIRMASE LA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Emisor: Cámara Especializada de lo Penal
• Materia: PENAL
• Fecha: 22 Octubre 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 442-APE-2019AC
• Delito: Agrupaciones ilícitas, Homicidio agravado
• Tribunal de Origen: JUZGADO DE SENTENCIA ESPECIALIZADO “B” CON SEDE EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR

442-APE-2019AC

CAMARA ESPECIALIZADA DE LO PENAL, Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las

nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veintidós de octubre del año dos mil diecinueve.

Por recibido en la Secretaria de esta Cámara, a las quince horas con cuarenta y nueve minutos

del día diecinueve de junio del dos mil diecinueve, el oficio número 1754, de fecha dieciocho de

junio del presente año, procedente del Juzgado de Sentencia Especializado “B” con sede en la

ciudad de San Salvador, por medio del cual se remite constando de 3368 folios útiles, el proceso

penal marcado con la referencia de origen 94-B-18-4 ACUM. 39-B-18-5, el cual se instruye en

contra del imputado JAAL, a quien únicamente se le atribuye la comisión del ilícito penal

calificado como “AGRUPACIONES ILICITAS”, previsto y sancionado en el artículo 345 del

Código Penal, en perjuicio de La Paz Pública.

Asimismo se recibió, el oficio número 1755 de fecha dieciocho de junio del año antes

mencionado, procedente del Juzgado previamente citado, por medio del cual se remiten 3665 folios

útiles, el proceso penal con referencia de origen 39-B-18-4, instruido en contra de los imputados: 1)

CACT (a) “EDF***”, 2) CAAA (a) “El C***O”, 3) DAAA (a) “El A***A, R***E o D”, 4)

DRE (a) “M***, M***O o A***E”, 5) KAEZ (a) “C***O”, 6) GAR (a) “VP*** o S***I”, 7)

EJDH (a) “G***R, S***O o L***O”, 8) RAAR (a) “El G***”, 9) HJAG O GJAG (a) “L*** o

V***O”, 10) JOAA y 11) J DRB(a) “El M***O o el P***O”, a quienes se les atribuye la

comisión del delito de “AGRUPACIONES ILICITAS”, tipificado y sancionado en el Art. 345 del

Código Penal, en perjuicio de la PAZ PUBLICA, y a los imputados RB y EZ***, se les atribuyen el

delito “HOMICIDIO AGRAVADO”, tipificado y sancionado en los Arts. 128 y 129 del Código

Penal, en perjuicio de la víctima MDJHA, al mismo tiempo al encartado EZ*** se le atribuye el

“HOMICIDIO AGRAVADO”, en perjuicio de la vida de JMH.

Dichas remisiones se han realizado con el objeto de resolver los recursos de apelación

interpuestos por: 1) El Licenciado Douglas Ovidio AA, en su calidad de defensor particular del

imputado J AA L, en contra de la sentencia definitiva condenatoria emitida a las quince horas del

día cuatro de enero del dos mil diecinueve, por la licenciada Tathiana María Morales Artiga,

Jueza de Sentencia Especializada Interina; y 2) por los Licenciados Guillermo Andrés Ortiz

Medrano, Moisés Noé Pérez Renderos, Miguel Eduardo Parada Rodezno, Roberto Carlos Moreno,

José Roberto Medrano Figueroa, Mauricio Antonio Valle López, José Fermín Maravilla Melgar,

Licenciada Sonia Evelyn Barrientos Pineda, en sus calidades de defensores particulares, así mismo

el recurso presentado por el imputado EJDH, en contra de la sentencia definitiva condenatoria dictada a

las quince horas del día dieciséis de octubre del año dos mil dieciocho, por el Licenciado Jorge

Eduardo Tenorio Rivera, Juez Especializado de Sentencia Suplente.

Asimismo advierte este Tribunal, que existen dos procesos remitidos a esta sede judicial, por el

mismo tribunal remitente, que guardan relación con la misma causa penal con referencia de origen 39-B-

18-4, en consecuencia, al ser la misma causa penal, en la que se han interpuesto diez recursos de

apelación, en contra de las sentencias condenatorias, esta Cámara por economía procesal y sólo para los

efectos de emitir una sola resolución, en la que se dé respuesta a todos los recursos, procederá a

acumular los mismos de conformidad al Art. 61 Pr. Pn., pues si bien es cierto se trata de dos sentencias

condenatorias emitidas por dos jueces distintitos, que se trata de los mismos hechos, mismas víctimas y

especialmente mismos elementos de prueba, razón por la cual, se resolverán de manera conjunta en esta

resolución, así pues el expediente de esta Cámara referencia 442-PE-2019 (4), se acumulará al

expediente 443-444-445-446-447-448-449-450-451-APE-2019 (5).

Los hechos investigados sucedieron: Delito de AGRUPACIONES ILICITAS, aproximadamente a

partir del año dos mil nueve hasta el año dos mil dieciséis, en el departamento de Cabañas, en el cantón

el Amate de San Isidro, Ilobasco, Sensuntepeque, ciudad Victoria, San Rafael Cedros. El delito de

HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la víctima MDJHZ, hecho ocurrido el día ocho de

diciembre de dos mil quince, ubicado en el terreno propiedad del señor ********, ubicado en el Caserío

Rio Caña, Cantón Maquilishuat, Ilobasco, departamento de Cabaña. El HOMICIDIO AGRAVADO,

en perjuicio de la víctima JMH (caso C***O), ocurrido el día catorce de septiembre del año dos mil

quince, en el terreno propiedad ********, ubicado en Cantón Maquilishuat, Caserío Rancho Quemado,

Jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas.

DATOS DEL IMPUTADO.

1) JAAL, de veintidós años de edad, soltero, sin oficio, hijo de ******** y de ********, originario

de Sensuntepeque, Cabañas y residente en ********, Sensuntepeque, Cabañas.

2) CACT, ALIAS EDF***; de 30 años de edad, acompañado con ********, sin oficio, hijo de

******** y de ********, originario de Ilobasco, Cabañas y residente ********Ilobasco, Cabañas.

3) CAA A***A. ALIAS EL C***O, de 19 años de edad, soltero, sin oficio, hijo de ******** y de

********, originario de Ilobasco, Cabañas y residente en ********Municipio de Ilobasco,

Departamento de Cabañas.

4) DAAA, ALIAS EL A***A, R***E O D, de 19 años de edad, soltero, sin oficio, hijo de

******** y de ********, originario de Ilobasco, Cabañas y residente en ********, del Municipio de

Ilobasco, Departamento de Cabañas.

5) DRE, ALIAS “M***. M***O O A***E”, de 24 años de edad, soltero, sin oficio, hijo de

******** y de ********, originario de Sensuntepeque, Cabañas y residente en ********municipio

de Sensuntepeque, Cabañas.

6) KAEZ, ALIAS C***O, C***O, 23 años de edad, soltero, sin oficio, hijo de ******** y de

********, originario de Sensuntepeque, Cabañas, residente en ******** Municipio de

Sensuntepeque, Cabañas.

7) GARA, ALIAS VP*** O S***Y, de 39 años de edad, acompañado con ********, sin

oficio, hijo de ******** y de ********, originario de Quezaltepeque La Libertad y residente

********, Ilobasco, Cabañas.

8) EJDH ALIAS G***R, S***O O L***O, de 23 años edad. Sin oficio, Acompañado, hijo de

******** y de ********. Residente en ********, Originario de Santa Ana.

9) RAAR, ALIAS EL G***, de 18 años de edad, soltero, sin oficio, hijo de ********y de

********, Originario de Ilobasco, Cabañas y residente en ******** Jurisdicción de San Isidro,

Cabañas.

10) JDRB, ALIAS EL M***O O P***O, de 18 años edad, Soltero, sin oficio, hijo de

******** y de ********, Originario de San Isidro, Cabañas y Residente en ********, San Isidro,

Cabañas.

11) HJAG O GJAG, ALIAS URO V***O, de 21 años de edad, Soltero, Sin oficio, hijo de

******** y de ********, Originario de Sensuntepeque, Cabañas y residente en ********

Sensuntepeque, Departamento de Cabañas.

12) JOAA, quien es de veinticinco años de edad, soltero, sin oficio, hijo de ********y de

********, originario de San Isidro, Cabañas, residente en ******** San Isidro, Cabañas.

Primeramente, SE ANALIZARA EL RECURSO PRESENTADO en contra de la

SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA DICTADA A LAS QUINCE HORAS DEL

DÍA CUATRO DE ENERO DEL DOS MIL DIECINUEVE, en contra del imputado JAAL, a

quien se le atribuye únicamente el delito de AGRUPACIONES ILICITAS.

ADMISIÓN DEL RECURSO.