Sentencia Nº 78-2018 de Tribunal Segundo de Sentencia de San Miguel, 07-06-2018
| Sentido del fallo | SENTENCIA DE CONTENIDO MIXTO |
| Materia | PENAL |
| Emisor | Tribunal Segundo de Sentencia de San Miguel |
| Fecha | 07 Junio 2018 |
| Normativa aplicada | D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE |
| Número de sentencia | 78-2018 |
| Delito | Limitación ilegal a la libertad de circulación Extorsión agravada Organizaciones terroristas |
78-2018
TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA; San Miguel, a las quince horas y veintiocho
minutos del día siete de junio de dos mil dieciocho.
Los días cuatro, cinco y siete de junio se realizó juicio oral y público, en la sala B-II del
Tribunal Segundo de Sentencia, en la causa penal clasificada en este Tribunal con el número
78/2018-3, instruida contra los imputados detenidos: ELAA, DSR, JMAA, EAI, JEHG, DHVA,
JOAC, KOA, YEHG, HJGA, RIVA, SSAC, CBA, NBH, y DLAC; no obstante, por la falta de
confirmación de enlace virtual por parte de la Dirección de Desarrollo Tecnológico e Información
de la Corte Suprema de Justicia y a solicitud del Defensor Particular del imputado NBH, se
realizó separación de juicio; debiéndose tramitar mediante resolución aparte la excusa respectiva;
realizándose vista pública únicamente por los imputados: 1) ELAA, quien nació el seis de mayo
de mil novecientos noventa y seis, en San Antonio del Mosco, departamento de San Miguel,
actualmente de veintiún años de edad, Soltero, Agricultor, residente en ********** Municipio de
San Antonio del Mosco, departamento de San Miguel, hijo de ********** y **********, con
Documento Único de Identidad **********; datos que fueron proporcionados por el acusado y
no fueron confrontados con ningún documento de identificación por no portarlo, por encontrarse
recluido en el Centro Penal de San Miguel; 2) JDRS o DSR, quien nació el veinticuatro de
febrero de mil novecientos noventa y nueve, en Torola, departamento de Morazán, actualmente
de diecinueve años de edad, soltero, Agricultor, residente en ********** Municipio de Torola,
departamento de Morazán, hijo de ********** y **********, datos que fueron proporcionados
por el acusado y no fueron confrontados con ningún documento de identificación por no portarlo,
por encontrarse recluido en el Centro Penal de San Miguel; 3) JMAA, quien nació el diecinueve
de octubre de mil novecientos noventa y cuatro, en San Antonio del Mosco, departamento de San
Miguel, actualmente de veintitrés años de edad, soltero, Agricultor, residente en **********
Municipio de San Antonio del Mosco, departamento de San Miguel, hijo de ********** y
**********, con Documento Único de Identidad número **********; datos que fueron
proporcionados por el acusado y no fueron confrontados con ningún documento de identificación
por no portarlo, por encontrarse recluido en las Bartolinas de la Policía Nacional Civil de San
Miguel, 4) JOAC, quien nació el diecisiete de marzo de mil novecientos noventa y tres, en
Torola, departamento de Morazán, actualmente de veinticinco años de edad, Acompañado con
**********, residente en **********, Municipio de Torola, departamento de Morazán, hijo de
********** y **********, con Documento Único de Identidad número **********; datos que
fueron proporcionados por el acusado y no fueron confrontados con ningún documento de
identificación por no portarlo, por encontrarse recluido en el Centro Penal de Jucuapa; 5) KOA,
quien nació el treinta de agosto de mil novecientos noventa y ocho, en San Antonio del Mosco,
departamento de San Miguel, actualmente de diecinueve años de edad, Soltero, Agricultor,
**********, del Municipio de San Antonio del Mosco, departamento de San Miguel, hijo de
********** y padre desconocido; datos que fueron proporcionados por el acusado y no fueron
confrontados con ningún documento de identificación por no portarlo, por encontrarse recluido
en el Centro Penal de Jucuapa; 6) YEHG, quien nació el doce de febrero de mil novecientos
noventa y uno, en San Antonio del Mosco, departamento de San Miguel, actualmente de
veintiséis años de edad, soltera, sin oficio, residente en **********, del Municipio de San
Antonio del Mosco, departamento de San Miguel, hijo de ********** y **********; datos que
fueron proporcionados por la acusada y no fueron confrontados con ningún documento de
identificación por no portarlo, por encontrarse recluida en el Centro Penal de San Miguel; 7)
RIVA, quien nació el treinta y uno de julio de mil novecientos noventa y cinco, en San Antonio
del Mosco, departamento de San Miguel, actualmente de veintidós años de edad, soltero,
Agricultor, residente en ********** Municipio de San Antonio del Mosco, departamento de San
Miguel, hijo de ********** y **********; datos que fueron proporcionados por el acusado y no
fueron confrontados con ningún documento de identificación por no portarlo, por encontrarse
recluido en las Bartolinas de la Policía Nacional Civil de San Miguel; 8) SSAC, quien nació el
diecisiete de julio de mil novecientos noventa y cuatro, en Torola, departamento de Morazán,
actualmente de veintitrés años de edad, soltero, Jornalero, residente en ********** Municipio de
Torola, departamento de Morazán, hijo de ********** y **********, con Documento Único de
Identidad **********; datos que fueron proporcionados por el acusado y no fueron confrontados
con ningún documento de identificación por no portarlo, por encontrarse recluido en el Centro
Penal de San Miguel; 9) CBA, quien nació el veinte de enero de mil novecientos noventa y seis,
en Torola, departamento de Morazán, actualmente de veintidós años de edad, soltero, Agricultor,
residente en ********** Municipio de San Antonio del Mosco, departamento de San Miguel,
hijo de ********** y padre desconocido; datos que fueron proporcionados por el acusado y no
fueron confrontados con ningún documento de identificación por no portarlo, por encontrarse
recluido en las Bartolinas de la Policía Nacional Civil de San Miguel; y 10) DLAC, quien nació
el nueve de octubre de mil novecientos noventa y seis, en San Antonio del Mosco, departamento
de San Miguel, actualmente de veintiún años de edad, Soltero, Agricultor, residente en
********** Municipio de San Antonio del Mosco, departamento de San Miguel, hijo de
********** y **********, con Documento Único de Identidad número **********; datos que
fueron proporcionados por el acusado y no fueron confrontados con ningún documento de
identificación por no portarlo, por encontrarse recluido en el Centro Penal de San Miguel; a
quienes se les atribuye la comisión del delito de LIMITACION ILEGAL A LA LIBERTAD
DE CIRCULACION, tipificado y sancionado en el artículo 152-A del Código Penal, en
perjuicio de LAS VICTIMAS CON CLAVE MARCOS Y CLAVE DIEGO.
A los imputados JOAC, SSAC, DLAC y RIVA, también se les atribuye la comisión del
delito de EXTORSION AGRAVADA, tipificado y sancionado los artículos 2 y 3 numerales 1, 7
y 10 de la Ley Especial contra el Delito de Extorsión, en perjuicio de LA VICTIMA CLAVE
MARCOS.
Así mismo, a los procesados SSAC, CBA, JDRS, JMAA, ELAA, RIVA y JOAC, se les
atribuye la comisión del delito de ORGANIZACIONES TERRORISTAS, tipificado y
sancionado en el artículo 13 de la Ley Especial Contra Actos de Terrorismo en perjuicio de LA
SOBERANIA DEL ESTADO.
El presente juicio fue realizado unipersonalmente por el señor Juez Licenciado JFREDY
AGUILAR FERNÁNDEZ, de conformidad con el artículo 53 inciso final del Código Procesal
Penal; acompañado de su Secretaria de Actuaciones Licenciada LILIANA PATRICIA
APARICIO DE VILLATORO.
Intervienen como partes: como representante de la Fiscalía General de la República, la
Licenciada ÁNGELA CAROLINA MARROQUÍN JOYA, en representación de los intereses
de la sociedad; como Defensoras Públicas de los acusados JOAC, CBA, **********, SSAC, las
Licenciadas LIDIA ONEYDA BONILLA DE FLORES y NORA EVELIN MARTÍNEZ;
como Defensor Particular de los imputados ELAA, JMAA, YEHG, KOA, el Licenciado ELVIN
GODFREY JEREZ HIDALGO; como Defensor Particular del imputado DLAC, el Licenciado
WILVER JESÚS VILLATORO REYES; como Defensor Particular del acusado RIVA el
Licenciado JROMEO GONZÁLEZ UMAÑA; en representación de los intereses de los
justiciables.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba